When Friday Comes - KOLIDESCOPESперевод на немецкий
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There′s
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I'm
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There′s
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I'm
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There's
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I′m
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There′s
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I'm
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
Five
days
a
week
Fünf
Tage
die
Woche
Gotta
do
the
J-O-B
Muss
den
Job
schaufeln
But
on
the
weekend
Doch
am
Wochenende
I′m
born
again
Bin
ich
neu
geboren
I'm
a
savage
off
the
leash
Ich
bin
ein
wildes
Tier,
losgelöst
I′m
a
freak-out
on
release
Ich
explodiere
vor
Freiheit
But
on
the
weekend
Doch
am
Wochenende
I'm
born
again
Bin
ich
neu
geboren
No
more
9 to
5,
not
for
me
Schluss
mit
9 to
5,
nicht
für
mich
I
don′t
ever
wanna
sleep
Ich
will
niemals
schlafen
'Cause
on
the
weekend
Denn
am
Wochenende
I'm
born
again
Bin
ich
neu
geboren
I′m
a
savage
off
the
leash
Ich
bin
ein
wildes
Tier,
losgelöst
I′m
freak-out
on
release
Ich
explodiere
vor
Freiheit
But
on
the
weekend
Doch
am
Wochenende
I'm
born
again
Bin
ich
neu
geboren
No
more
9 to
5,
not
for
me
Schluss
mit
9 to
5,
nicht
für
mich
I
don′t
ever
wanna
sleep
Ich
will
niemals
schlafen
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There's
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I′m
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There's
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I′m
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
When
that
-
Wenn
dieser
-
There's
a
devil
on
my
shoulder
Da
sitzt
ein
Teufel
auf
meiner
Schulter
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There's
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I′m
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There′s
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I'm
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
Five
days
a
week
Fünf
Tage
die
Woche
Gotta
do
the
J-O-B
Muss
den
Job
schaufeln
But
on
the
weekend
Doch
am
Wochenende
I′m
born
again
Bin
ich
neu
geboren
I'm
a
savage
off
the
leash
Ich
bin
ein
wildes
Tier,
losgelöst
I′m
a
freak-out
on
release
Ich
explodiere
vor
Freiheit
But
on
the
weekend
Doch
am
Wochenende
I'm
born
again
Bin
ich
neu
geboren
No
more
9 to
5,
not
for
me
Schluss
mit
9 to
5,
nicht
für
mich
I
don′t
ever
wanna
sleep
Ich
will
niemals
schlafen
'Cause
on
the
weekend
Denn
am
Wochenende
I'm
born
again
Bin
ich
neu
geboren
I′m
a
savage
off
the
leash
Ich
bin
ein
wildes
Tier,
losgelöst
I′m
a
freak-out
on
release
Ich
explodiere
vor
Freiheit
But
on
the
weekend
Doch
am
Wochenende
I'm
born
again
Bin
ich
neu
geboren
No
more
9 to
5,
not
for
me
Schluss
mit
9 to
5,
nicht
für
mich
I
don′t
ever
wanna
sleep
Ich
will
niemals
schlafen
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There's
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I′m
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
When
that
Friday
comes
Wenn
dieser
Freitag
kommt
There's
someone
else
controlling
me
Übernimmt
jemand
anderes
die
Kontrolle
I′m
not
myself
Ich
bin
nicht
ich
selbst
I
turn
into
a
freak
Ich
werde
zum
Monster
When
the
-
Wenn
der
-
There's
a
devil
on
my
shoulder
Da
sitzt
ein
Teufel
auf
meiner
Schulter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.