Текст и перевод песни Koliva - Düğün

Düğün

Duman dağdan yukarı gitmem deyebilur mi
Bekar kız bekar uşak almam deyebilur mi
Duman dağdan yukarı gitmem deyebilur mi
Bekar kız bekar uşak almam deyebilur mi
Evinun alti saman böyle geçsun bi zaman
Eller düğün eder da bizumkisi ne zaman
Evinun alti saman böyle geçsun bi zaman
Eller düğün eder da bizumkisi ne zaman
O bembeyaz duvaği hangi eller açayi
Kime sevdalanursem başkasine kaçayi
O bembeyaz duvaği hangi eller açayi
Kime sevdalanursem başkasine kaçayi
Evinun alti saman böyle geçsun bi zaman
Eller düğün eder da bizumkisi ne zaman
Evinun alti saman böyle geçsun bi zaman
Eller düğün eder da bizumkisi ne zaman
Düğün olmaz dediler iki bayram arasi
Dedum bal gibi olur verilsun çay parasi
Düğün olmaz dediler iki bayram arasi
Dedum bal gibi olur verilsun çay parasi
Evinun alti saman böyle geçsun bi zaman
Eller düğün eder da bizumkisi ne zaman
Evinun alti saman böyle geçsun bi zaman
Eller düğün eder da bizumkisi ne zaman
Evinun alti saman böyle geçsun bi zaman
Eller düğün eder da bizumkisi ne zaman
Evinun alti saman böyle geçsun bi zaman
Eller düğün eder da bizumkisi ne zaman

Mariage

La fumée peut-elle ne pas monter de la montagne ?
Une fille célibataire peut-elle ne pas épouser un garçon célibataire ?
La fumée peut-elle ne pas monter de la montagne ?
Une fille célibataire peut-elle ne pas épouser un garçon célibataire ?
La paille sous notre maison est comme ça, que le temps passe !
Les autres se marient, mais quand est-ce que le nôtre aura lieu ?
La paille sous notre maison est comme ça, que le temps passe !
Les autres se marient, mais quand est-ce que le nôtre aura lieu ?
Quelles mains ouvriront ce voile blanc ?
Si je tombe amoureuse de quelqu'un, je m'enfuirai avec lui !
Quelles mains ouvriront ce voile blanc ?
Si je tombe amoureuse de quelqu'un, je m'enfuirai avec lui !
La paille sous notre maison est comme ça, que le temps passe !
Les autres se marient, mais quand est-ce que le nôtre aura lieu ?
La paille sous notre maison est comme ça, que le temps passe !
Les autres se marient, mais quand est-ce que le nôtre aura lieu ?
Ils ont dit qu'il n'y aurait pas de mariage entre deux fêtes.
J'ai dit, "Ce sera comme du miel, on donnera de l'argent pour le thé."
Ils ont dit qu'il n'y aurait pas de mariage entre deux fêtes.
J'ai dit, "Ce sera comme du miel, on donnera de l'argent pour le thé."
La paille sous notre maison est comme ça, que le temps passe !
Les autres se marient, mais quand est-ce que le nôtre aura lieu ?
La paille sous notre maison est comme ça, que le temps passe !
Les autres se marient, mais quand est-ce que le nôtre aura lieu ?
La paille sous notre maison est comme ça, que le temps passe !
Les autres se marient, mais quand est-ce que le nôtre aura lieu ?
La paille sous notre maison est comme ça, que le temps passe !
Les autres se marient, mais quand est-ce que le nôtre aura lieu ?