Текст и перевод песни Koliva - Nafile

Nafile

Hani savurmazdı bizi esse ayrılık rüzgarı
Nasıl vazgeçtin sevdamdan, nasıl oldun elin yari
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak
Gün olur bir şarkı çalar sana beni hatırlatır
Gözün arar, gönlün yanar, gelen gideni aratır
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak

Напрасно

Ведь говорил же, что ветер разлуки нас не разбросает
Как ты отказалась от моей любви, как ты стала чужой женой?
Напрасно любить понарошку, не мучай моё сердце
Даже если другая будет любить очень сильно, как я, она не сможет
Даже если мои страдания переполнятся
Даже если моё сердце найдет любовь
Даже если она будет первой красавицей на свете
Она не будет такой, как ты
Напрасно любить понарошку, не мучай моё сердце
Даже если другая будет любить очень сильно, как я, она не сможет
Даже если мои страдания переполнятся
Даже если моё сердце найдет любовь
Даже если она будет первой красавицей на свете
Она не будет такой, как ты
В один прекрасный день заиграет песня и напомнит тебе обо мне
Твои глаза будут искать, сердце болеть, пришедшая не заменит ушедшую
Напрасно любить понарошку, не мучай моё сердце
Даже если другая будет любить очень сильно, как я, она не сможет
Даже если мои страдания переполнятся
Даже если моё сердце найдет любовь
Даже если она будет первой красавицей на свете
Она не будет такой, как ты
Напрасно любить понарошку, не мучай моё сердце
Даже если другая будет любить очень сильно, как я, она не сможет
Даже если мои страдания переполнятся
Даже если моё сердце найдет любовь
Даже если она будет первой красавицей на свете
Она не будет такой, как ты
Напрасно любить понарошку, не мучай моё сердце
Даже если другая будет любить очень сильно, как я, она не сможет
Даже если мои страдания переполнятся
Даже если моё сердце найдет любовь
Даже если она будет первой красавицей на свете
Она не будет такой, как ты