Текст и перевод песни Koliva - Potpori : Sen Gözümde / Horon / Denize Dalan Bilir

Sen gözümde yaş idin, ben ağladım sen aktın
Böyle büyük bir aşktan, beni mahrum bıraktın
Gözlerden yanaklara, akıp duruyor yaşlar
Haykırayım aşkımı, inlesin dağlar taşlar
Moxtu kocelaxedu néana şüala méorida
Nusalepe daşkimi bozope tisya vida
Anderi na naşkvare axir oxori süani
Mo var gokomocaman komoxtu orasüani
E dumani dumani nay ulur mani mani
Nana do babasüani nuüu oüodumani
Pulera kodolodu toliti var iâiren
Bozo şuri do guri ezmocepes maâiren
Denize dalan bilir
Dalmayanlar ne bilir
Sevdalığın halini
Sevda çekenler bilir
Ben okuya okuya
Çıktım yazılı taşa
Sormuyorsun güzelim
Neler geldi bu başa
Melyatişa cevulur
Nena momçi mevulur
Ma skani merağite
Panda çveri govulur

Ты был слезой в моих глазах, я плакал, ты текла
От такой большой любви ты лишил меня
Слезы текут от глаз до щек
Я буду кричать о своей любви, стонать горы камни
Моксту коцелакседу неана шуала меорида
Нусалепе дашкими бозопе тисья винт
Андери на наскваре аксир оксори Суани
МО ВАР гокомокамен комоксту орасуани
E dummani dumani nay ulur mani mani
НАНА-ду-бабасуани нууу-оуодумани
Пулера кодолоду толити ВАР иаирен
Бозо Шури ду Гури эзмоцепес мааирен
Погружение в море знает
Что знают те, кто не ныряет
Sevdalig, чтобы стать
Севда знает, кто тянет
Я окурайя окурайя
Я вышел к письменному камню
Ты не спрашиваешь, красавица.
Что пришло, чтобы справиться с этим
Мелятиша
Нена момчи мевулер
Ма скани мераджит
Панда чвери Говорун