Текст и перевод песни Koliva - Yüksek Dağlara Doğru

Yüksek Dağlara Doğru

Çok sevduğume değil bilmemene yanarum
Seni görduğum her gün içten içe kanarum
Kara gözlerun beni nasil yakti sevduğum
Hallarumdan bellidur seni ne çok sevduğum
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune
Ooy
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune
Ağaçlar çiçek açti kış bitti bahar oldi
Sevdamuz bir fidandi çiçek açmadi soldi
Daldaki yaprak gibi kurudum duştum yere
Sevduğum bakamadum gözlerune bi' kere
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune
Ooy
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune
Ooy
Yüksek dağlara doğri haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum o uzun saçlarune

К Высоким Горам

Я сгораю не от сильной любви, а от того, что ты не знаешь о ней.
Каждый день, когда я вижу тебя, я изнутри кровоточу.
Твои карие глаза, любимая, как же они меня жгут.
По моему состоянию видно, как сильно я тебя люблю.
Если бы я прокричал о своей любви к высоким горам,
Может быть, горы поняли бы, как сильно я по тебе скучаю.
Мои чувства, словно облака, устремились к твоему сердцу.
Я бы стал дождём и пролился на твои длинные волосы.
Оой
Если бы я прокричал о своей любви к высоким горам,
Может быть, горы поняли бы, как сильно я по тебе скучаю.
Мои чувства, словно облака, устремились к твоему сердцу.
Я бы стал дождём и пролился на твои длинные волосы.
Деревья расцвели, зима закончилась, настала весна.
Наша любовь была саженцем, но не расцвела, а завяла.
Как лист на ветке, я засох и упал на землю.
Любимая, я ни разу не смог посмотреть в твои глаза.
Если бы я прокричал о своей любви к высоким горам,
Может быть, горы поняли бы, как сильно я по тебе скучаю.
Мои чувства, словно облака, устремились к твоему сердцу.
Я бы стал дождём и пролился на твои длинные волосы.
Оой
Если бы я прокричал о своей любви к высоким горам,
Может быть, горы поняли бы, как сильно я по тебе скучаю.
Мои чувства, словно облака, устремились к твоему сердцу.
Я бы стал дождём и пролился на твои длинные волосы.
Оой
Если бы я прокричал о своей любви к высоким горам,
Может быть, горы поняли бы, как сильно я по тебе скучаю.
Мои чувства, словно облака, устремились к твоему сердцу.
Я бы стал дождём и пролился на твои длинные волосы.