Текст и перевод песни Koliva - Yüreğum

Yüreğum

Tövbe olsun daha gitmem pazara
Canli canli koydun beni mezara
Canli canli koydun beni mezara
Yemin olsun vurulmakluksun ama
Kiyamadum saldum seni Allah'a
Kiyamadum saldum seni Allah'a
Yüreğum yüreğum yanar benum yüreğum
Senden ayri düştum yarum ağlar ağlar gezerum
Senden ayri düştum yarum ağlar ağlar gezerum
Gönül verdum hayırsuzun birine
Ahım tutsun baykuş ötsun evune
Ahım tutsun baykuş ötsun evune
Bekleyirum belki mahşer gününe
Düşeceksun kara gözlüm elime
Düşeceksun kara gözlüm elime
Yüreğum yüreğum yanar benum yüreğum
Senden ayri düştum yarum ağlar ağlar gezerum
Senden ayri düştum yarum ağlar ağlar gezerum
İxxi moftas zuğa dalga çeçorduy
Skani sevdaluği vagomonçondruy
Skani sevdaluği vagomonçondruy
Gomaşinas guri eşkomiçordu
Haşo moymoğodi ey yarişkimi
Haşo moymoğodi ey yarişkimi
Yüreğum yüreğum yanar benum yüreğum
Senden ayri düştum yarum ağlar ağlar gezerum
Senden ayri düştum yarum ağlar ağlar gezerum
Yüreğum yüreğum yanar benum yüreğum
Senden ayri düştum yarum ağlar ağlar gezerum
Senden ayri düştum yarum ağlar ağlar gezerum

My Heart

I swear I will never go to the market again
You put me in the grave alive
You put me in the grave alive
You definitely deserve to be shot
But I couldn't, I left you to God
But I couldn't, I left you to God
My heart, my heart burns, my heart
I was separated from you, my love, I cry and cry and wander around
I was separated from you, my love, I cry and cry and wander around
I gave my heart to an unlucky man
May my curse come true, may an owl hoot in your house
May my curse come true, may an owl hoot in your house
I wait, maybe for the Day of Judgment
You will fall into my hands, my dark-eyed one
You will fall into my hands, my dark-eyed one
My heart, my heart burns, my heart
I was separated from you, my love, I cry and cry and wander around
I was separated from you, my love, I cry and cry and wander around
I cried until my pillow became a sea
My love betrayed me
My love betrayed me
My body was shaking
My heart was broken
My heart was broken
My heart, my heart burns, my heart
I was separated from you, my love, I cry and cry and wander around
I was separated from you, my love, I cry and cry and wander around
My heart, my heart burns, my heart
I was separated from you, my love, I cry and cry and wander around
I was separated from you, my love, I cry and cry and wander around