Текст и перевод песни Koliva - Zannetma Evlenmişim

Zannetma Evlenmişim

Çıktum dağun başina arkam verdum taşina
Çıktum dağun başina arka verdum taşina
Sevda nedur bilmezdum o da geldi başuma
Sevda nedur bilmezdum o da geldi başuma
Yar evinun başina ne yağmurlar yemişum
Sen bekar ben da bekar zannetma evlenmişim
Yar evinun başina ne yağmurlar yemişum
Sen bekar ben da bekar zannetma evlenmişim
Yol üstine karinca ben seni ezer miyim
Yol üstine karinca ben seni ezer miyim
Olmasa güzelliğun peşune gezer miyim
Olmasa güzelliğun peşune gezer miyim
Yar evinun başina ne yağmurlar yemişum
Sen bekar ben da bekar zannetma evlenmişim
Yar evinun başina ne yağmurlar yemişum
Sen bekar ben da bekar zannetma evlenmişim
Yeni bıçak yapturdum Tonya ustalarina
Yeni bıçak yapturdum Tonya ustalarina
Doktor ilaç vermeyi sevda hastalarina
Doktor ilaç vermeyi sevda hastalarina
Yar evinun başina ne yağmurlar yemişum
Sen bekar ben da bekar zannetma evlenmişim
Yar evinun başina ne yağmurlar yemişum
Sen bekar ben da bekar zannetma evlenmişim
Uzak uzak dağlarda ayvalarun irisi
Uzak uzak dağlarda ayvalarun irisi
İki tane sevdam var illa illa birisi
İki tane sevdam var illa illa birisi
Yar evinun başina ne yağmurlar yemişum
Sen bekar ben da bekar zannetma evlenmişim
Yar evinun başina ne yağmurlar yemişum
Sen bekar ben da bekar zannetma evlenmişim

J'ai épousé

J'ai grimpé au sommet de la montagne, j'ai laissé la pierre derrière moi
J'ai grimpé au sommet de la montagne, j'ai laissé la pierre derrière moi
Je ne savais pas ce qu'était l'amour, il m'est arrivé
Je ne savais pas ce qu'était l'amour, il m'est arrivé
Devant la porte de ta maison, combien de fois j'ai été trempé sous la pluie
Tu es célibataire, moi aussi, ne pense pas que je suis marié
Devant la porte de ta maison, combien de fois j'ai été trempé sous la pluie
Tu es célibataire, moi aussi, ne pense pas que je suis marié
Sur le chemin, une fourmi, est-ce que je la piétinerai ?
Sur le chemin, une fourmi, est-ce que je la piétinerai ?
Si ta beauté n'existait pas, est-ce que j'irais la chercher ?
Si ta beauté n'existait pas, est-ce que j'irais la chercher ?
Devant la porte de ta maison, combien de fois j'ai été trempé sous la pluie
Tu es célibataire, moi aussi, ne pense pas que je suis marié
Devant la porte de ta maison, combien de fois j'ai été trempé sous la pluie
Tu es célibataire, moi aussi, ne pense pas que je suis marié
J'ai commandé un nouveau couteau aux maîtres de Tonya
J'ai commandé un nouveau couteau aux maîtres de Tonya
Le docteur, il aime donner des médicaments aux malades de l'amour
Le docteur, il aime donner des médicaments aux malades de l'amour
Devant la porte de ta maison, combien de fois j'ai été trempé sous la pluie
Tu es célibataire, moi aussi, ne pense pas que je suis marié
Devant la porte de ta maison, combien de fois j'ai été trempé sous la pluie
Tu es célibataire, moi aussi, ne pense pas que je suis marié
Dans les montagnes lointaines, les poires sont grosses
Dans les montagnes lointaines, les poires sont grosses
J'ai deux amours, forcément l'une d'elles
J'ai deux amours, forcément l'une d'elles
Devant la porte de ta maison, combien de fois j'ai été trempé sous la pluie
Tu es célibataire, moi aussi, ne pense pas que je suis marié
Devant la porte de ta maison, combien de fois j'ai été trempé sous la pluie
Tu es célibataire, moi aussi, ne pense pas que je suis marié