Текст и перевод песни Koliva - Çekin Uşaklar

Çekin Uşaklar

Gemiciler kalkalım şu yelkeni takalım
Şişirip de yelkeni sırt üstüne yatalım
Kızılırmak başına şu ırgatı atalım
Tutalım balık havyar keyfimize bakalım
Kaptan attık ırgatı sen de tut ha bu gatı
Gel girelim ırmağa esecek ha şu batı
Gemici uşakları deniz başının tacı
Toplayın şu ırgatı inşallah çıkar acı
Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı
Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı
İsmail ha burada
Hasan geçsin çördeğe
Uşaklar ben dümende
Coştum arkadaş coştum
Biraz çalam kemençe
Dağı aldı bir duman
Oh hava güzel yaman
Doğru söyle ah gelin
Bayıldım aman aman
Bayıldım aman aman
Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı
Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı
İsmail ha burada
Hasan geçsin çördeğe
Uşaklar ben dümende
Coştum arkadaş coştum
Biraz çalam kemençe
Dağı aldı bir duman
Oh hava güzel yaman
Doğru söyle ah gelin
Bayıldım aman aman
Bayıldım aman aman

Тянем, ребята

Моряки, вставайте, паруса поднимайте,
Надув парус, на спину ложитесь,
У берегов Кызылырмака якорь бросайте,
Рыбу, икру ловите, наслаждайтесь,
Капитан, бросили якорь, держи, вот этот канат,
Давай войдем в реку, западный ветер подует,
Моряки-ребята – венец морского побережья,
Вытащите якорь, дай Бог, боль уйдет,
Тяните, ребята, тяните,
Сразу подняли якорь,
Дует сильный норд-ост,
Ударим вдвойне,
Тяните, ребята, тяните,
Сразу подняли якорь,
Дует сильный норд-ост,
Ударим вдвойне,
Исмаил здесь,
Хасан, иди к рулю,
Ребята, я у штурвала,
Разгулялся, друг, разгулялся,
Немного поиграю на кеменче,
Горы окутал туман,
Ох, погода чудесная,
Скажи правду, ах, красавица,
Я без ума, о боже,
Я без ума, о боже,
Тяните, ребята, тяните,
Сразу подняли якорь,
Дует сильный норд-ост,
Ударим вдвойне,
Тяните, ребята, тяните,
Сразу подняли якорь,
Дует сильный норд-ост,
Ударим вдвойне,
Исмаил здесь,
Хасан, иди к рулю,
Ребята, я у штурвала,
Разгулялся, друг, разгулялся,
Немного поиграю на кеменче,
Горы окутал туман,
Ох, погода чудесная,
Скажи правду, ах, красавица,
Я без ума, о боже,
Я без ума, о боже,