Текст и перевод песни Kollegah feat. Asche - PETERS MC VS BONZE MC

PETERS MC VS BONZE MC

Wat is los, Langen?
Willkommen im Pott
Wat nich' passt, wird passend gemacht
Dat is für alle Handwerker

P-E-D-A-Z, megafresher Rap
Geh mir nicht aufn Piss wie die von der GEZ
Urdeutsche Werte wie Willy Brandt, militant
Jetzt gibbet Punch und du brichst zusammen wie 'ne Rigipswand

Wat für Rolex? Hier wird Blaumann gerockt
Mach in der Kneipe Stress, du wirst zum Ausgang geknockt
Wenn ich mich um acht aus 'er Matratze quäl
Schnapp ich mir erstma' den Blaumann, Gargamel

Du hast keine Handwerksfähigkeiten
Ich zeig dir, wo's langgeht, wie 'ne Wanderwegsbegleitung
Schwannek wie 'ne Abrissbirne, merkt euch das, denn
Der Lange ist der Hammer in der Kiste, Werkzeugkasten

Ich komm zum Rohrverlegen
Und deine Perle ist wegen mei'm Rohr verlegen
Du willst rappen, komm, Pisser, ich dreh durch wie Manni am Betonmischer
Der Pott hat kein'n Platz für so Bonzenkinder

Ey, komm doch her, hast du 'n Problem? Die erste Bombe, sie sitzt
Ey, Eintagsfliegen sind jetzt Stars in jeder Promizeitschrift
Noch immer Bier und Tüte Gras, damit die Storyline stimmt
Und wenn dein Rap-Idol mich disst, dann nur im Polizeigriff, yeah

In Wahrheit weiß ich, du bist einsam im Pott
Der einzige Peter, der Respekt kriegt, heißt mit Zweitnamen Fox
Du rappst so soft, dass ich mich innerlich totlach
Die realste Story, die's von dir gibt, sie heißt: "Peterchens Mondfahrt"

Bonze, mach illegales Zeug, denn ich bin Gangster
Laufe über rote Ampeln und schnips Kippen aus dem Fenster
NRW ist geil, doch Hamburg ist geiler
Der Anzug vom Schneider, Bonze knallt gute Weiber

Trink so viel, ich kann auf Ex und kotze zum Schluss
Denn ein Bonze muss tun, was ein Bonze tun muss
Bin nicht Monte, weil ich Cash auch ohne Twitch mach, Habibi
Alles läuft, solang ich mehr verkauf als Flizzmaster Flizzy

Ti-Tilidin weg
D-, das Tilidin weg
D-, das Tilidin weg
Es ist weg, es ist weg

PETERS MC VS BONZE MC

What's up, Langen?
Welcome to the Pott
What doesn't fit, will be made to fit
That's for all craftsmen

P-E-D-A-Z, mega fresh rap
Don't get on my nerves like the ones from GEZ
Traditional German values like Willy Brandt, militant
Now there's punch and you're collapsing like a drywall

What Rolex? Here we rock overalls
Cause trouble in the pub, you'll be knocked out to the exit
When I struggle out of bed at eight
I grab my overalls first, Gargamel

You have no craftsmanship skills
I'll show you where it's at, like a hiking guide
Swings like a wrecking ball, remember that, because
The Lange is the hammer in the box, toolbox

I'm coming to lay pipes
And your pearl is stuck because of my pipe
You wanna rap, come on, you prick, I'm going crazy like Manni at the concrete mixer
The Pott has no place for such posh kids

Hey, come here, got a problem? The first bomb, it's set
Hey, one-day flies are now stars in every celebrity magazine
Still beer and a bag of weed, so the storyline fits
And if your rap idol diss me, then only in a police grip, yeah

In truth, I know you're lonely in the Pott
The only Peter who gets respect is named Fox
You rap so soft, I internally laugh my ass off
The realest story you have is called: "Peter's Moon Trip"

Bonze, do illegal stuff, because I'm a gangster
I run red lights and flick cigarette butts out the window
NRW is cool, but Hamburg is cooler
The suit from the tailor, Bonze bangs good women

Drink so much, I can chug it all and puke at the end
Because a Bonze has to do what a Bonze has to do
I'm not Monte, because I make cash without Twitch, Habibi
Everything's going, as long as I sell more than Flizzmaster Flizzy

Ti-Tilidin gone
D-, that Tilidin gone
D-, that Tilidin gone
It's gone, it's gone