Текст и перевод песни Kollegah feat. Asche - PETERS MC VS BONZE MC

PETERS MC VS BONZE MC

Wat is los, Langen?
Willkommen im Pott
Wat nich' passt, wird passend gemacht
Dat is für alle Handwerker

P-E-D-A-Z, megafresher Rap
Geh mir nicht aufn Piss wie die von der GEZ
Urdeutsche Werte wie Willy Brandt, militant
Jetzt gibbet Punch und du brichst zusammen wie 'ne Rigipswand

Wat für Rolex? Hier wird Blaumann gerockt
Mach in der Kneipe Stress, du wirst zum Ausgang geknockt
Wenn ich mich um acht aus 'er Matratze quäl
Schnapp ich mir erstma' den Blaumann, Gargamel

Du hast keine Handwerksfähigkeiten
Ich zeig dir, wo's langgeht, wie 'ne Wanderwegsbegleitung
Schwannek wie 'ne Abrissbirne, merkt euch das, denn
Der Lange ist der Hammer in der Kiste, Werkzeugkasten

Ich komm zum Rohrverlegen
Und deine Perle ist wegen mei'm Rohr verlegen
Du willst rappen, komm, Pisser, ich dreh durch wie Manni am Betonmischer
Der Pott hat kein'n Platz für so Bonzenkinder

Ey, komm doch her, hast du 'n Problem? Die erste Bombe, sie sitzt
Ey, Eintagsfliegen sind jetzt Stars in jeder Promizeitschrift
Noch immer Bier und Tüte Gras, damit die Storyline stimmt
Und wenn dein Rap-Idol mich disst, dann nur im Polizeigriff, yeah

In Wahrheit weiß ich, du bist einsam im Pott
Der einzige Peter, der Respekt kriegt, heißt mit Zweitnamen Fox
Du rappst so soft, dass ich mich innerlich totlach
Die realste Story, die's von dir gibt, sie heißt: "Peterchens Mondfahrt"

Bonze, mach illegales Zeug, denn ich bin Gangster
Laufe über rote Ampeln und schnips Kippen aus dem Fenster
NRW ist geil, doch Hamburg ist geiler
Der Anzug vom Schneider, Bonze knallt gute Weiber

Trink so viel, ich kann auf Ex und kotze zum Schluss
Denn ein Bonze muss tun, was ein Bonze tun muss
Bin nicht Monte, weil ich Cash auch ohne Twitch mach, Habibi
Alles läuft, solang ich mehr verkauf als Flizzmaster Flizzy

Ti-Tilidin weg
D-, das Tilidin weg
D-, das Tilidin weg
Es ist weg, es ist weg

PETERS MC VS BONZE MC

Quoi de neuf, mon grand ?
Bienvenue dans le pot
Ce qui ne va pas, on le fera aller
C'est pour tous les artisans

P-E-D-A-Z, rap super frais
Ne me fais pas chier comme la GEZ
Valeurs allemandes authentiques comme Willy Brandt, militant
Maintenant, il y a du punch et tu t'effondres comme un mur en plaques de plâtre

Quelle Rolex ? Ici, c'est la combinaison qui est branchée
Je fais des histoires dans le bar, tu te fais virer
Quand je me lève à huit heures de mon matelas
J'attrape d'abord ma combinaison, Gargamel

Tu n'as aucune compétence artisanale
Je te montre où ça se passe, comme un guide de randonnée
J'balance comme une boule de démolition, n'oubliez pas, car
Le Long est le marteau dans la boîte, la boîte à outils

Je viens pour poser des tuyaux
Et ta perle est embêtée à cause de mon tuyau
Tu veux rapper, viens, pisse-vinaigre, je deviens fou comme Manni au mélangeur de béton
Le pot n'a pas de place pour ces gosses de bonzes

Hé, viens ici, tu as un problème ? La première bombe, elle est là
Hé, les mouches d'un jour sont maintenant des stars dans chaque magazine people
Toujours de la bière et de l'herbe, pour que la ligne narrative soit juste
Et si ton idole du rap me diss, alors seulement sous l'emprise de la police, ouais

En réalité, je sais que tu es seul dans le pot
Le seul Peter qui obtient du respect s'appelle Fox en deuxième prénom
Tu rappes tellement doucement que je meurs de rire intérieurement
La vraie histoire que tu as, elle s'appelle : "Le voyage de Peter sur la lune"

Bonze, fais des trucs illégaux, parce que je suis un gangster
Je traverse les feux rouges et je lance des mégots par la fenêtre
NRW est génial, mais Hambourg est encore mieux
Le costume du tailleur, Bonze se tape de bonnes meufs

Bois tellement que je peux finir d'un coup et vomir à la fin
Parce qu'un bonze doit faire ce qu'un bonze doit faire
Je ne suis pas Monte, parce que je fais du cash sans Twitch, Habibi
Tout va bien, tant que je vends plus que Flizzmaster Flizzy

Ti-Tilidin weg
D-, das Tilidin weg
D-, das Tilidin weg
Es ist weg, es ist weg