Текст песни1 DAMOKLESSCHWERT - Kollegah , Azad перевод на русский

DAMOKLESSCHWERT

Damoklesschwert, es kreisen die Kräh'n
Massakergefahr, ist ein Mic in der Nähe
Wenn ich gehe, bleibt nur eisige Leere
Denn ich war, bin und bleibe die Szene
Yeah, yeah, ich bleibe die Szene
Damoklesschwert, ist ein Mic in der Nähe (Yeah, yeah)
Wenn ich gehe, bleibt nur еisige Leere
Denn ich war, bin und blеibe die Szene (Ah)

Lass' Zigarrendunst schleichend in die Abendluft steigen
Bis Indianer in ihr'n Lagern sogar Kampfstellung einnehm'n
Boss-Gangster-Shit
Selbstdarstellerisch so wie John Malkovich in Being John Malkovich (Ey)
Hau mir ab mit Politik, alles verblassende Worte
Waffenexporte (Yeah) schaffen Kassenrekorde (Ey)
Verlassene Orte (Verlassene Orte)
Je heller das Spotlight, desto mehr liegt in den Schatten verborgen
Willst du wissen, wer sich alles aus dem Hintergrund anschaut
Dann folg der Spur des Geldes wie Ermittler beim Bankraub

Wer sitzt an der Spitze der Geldmacht?
Es dreht sich um BlackRock wie Pilger in Mekka
Never back down, tausend Kämpfe mit Ratten
Nach all den Jahr'n nicht mehr der Alte so wie Benjamin Button
Heh, sie drohten mir, dass ich auf Tour Patron'n kassier'
Ich stand lächelnd auf der Stage und sang: "Wat is denn los mit dir?"
Egal, was passiert
Ich trag' mein Kinn hoch, als ob mein Barber grad mein Barthaar rasiert
Ra-ta-ta, jetzt wird bar abkassiert
Bossgipfeltreff, Rap lebt und die Bars massakrier'n

Damoklesschwert, es kreisen die Kräh'n
Massakergefahr, ist ein Mic in der Nähe
Wenn ich gehe, bleibt nur eisige Leere
Denn ich war, bin und bleibe die Szene (Ah)
Yeah, yeah, ich bleibe die Szene
Damoklesschwert, ist ein Mic in der Nähe
Wenn ich gehe, bleibt nur eisige Leere
Denn ich war, bin und bleibe die Szene

Hauchte diesem Game vor über zwei Dekaden das Leben ein
Brachte Rap von der Straße und Technik in diese Szene rein
Kam und legte Lines, die jedem zeigten: Wer ist im Game die Eins?
Und ich schliff seit jener Zeit mit Stetigkeit an den Fähigkeiten
Der Chabba ist der Baba, hab' die Mucke geballert und dieses Game erzeugt
Alles ausm Weg geräumt und seit eh und je Qualität bis heut
Ich seh', wie euch die Kinnladen fallen, knallen die tausend Reime (Verstehste?)

Lines sind ausgezeichnet, weil sie aufs Genauste ausgefeilt sind
Seh' da draußen leider ein'n Haufen Scheiße sich Rapper nenn'n
Ich nehme Maß und schneider' jede Line wie Dapper Dan (So machen wir das)
Gibt keinen Besseren, der King wie Heffernan ist back again
Die Reimstafetten bang'n und ich lass' es scheppern wie Eckerlin (Rrrah)
Es ist Vendetta, denn sie hab'n versucht mich immer kleinzureden
Weil sie wissen, wer die Krone trägt seit zwei Jahrzehnten (Sie wissen Bescheid)

Kaiserähnlich, bleib' die Eins auf ewig, jede Line zersägt dich
Das wird dein Begräbnis, nein, zu meinem Style ist keiner fähig (Eywa)
Schreib' zu episch, Bossgipfeltreff wie die Mafia
Commission: Parts sind zu vernichten
Komm' und schick' sie schlafen bei den Fischen (Alle)
Massakergefahr, ist ein Mic in der Nähe
Es gibt kein'n, der mehr prägte
Bin und bleibe die Szene, Dicka, was?

Damoklesschwert, es kreisen die Kräh'n
Massakergefahr, ist ein Mic in der Nähe
Wenn ich gehe, bleibt nur eisige Leere
Denn ich war, bin und bleibe die Szene
Yeah, yeah, ich bleibe die Szene
Damoklesschwert, ist ein Mic in der Nähe
Wenn ich gehe, bleibt nur eisige Leere
Denn ich war, bin und bleibe die Szene

МЕЧ ДАМОКЛА

Меч Дамокла, кружат вороны
Риск резни, если микрофон рядом
Когда уйду, останется льдистый вакуум
Был, есть и буду этой сценой
Да, да, я остаюсь сценой
Меч Дамокла, микрофон рядом (Да, да)
Когда уйду, останется льдистый вакуум
Был, есть и буду этой сценой (Ах)

Сигарный дым тайком вползает в вечернюю высь
Пока индейцы в лагерях боевую готовность примут
Босс-гангстерский шик
Эгоцентричен как Малкович в "Быть Джоном Малковичем" (Эй)
Не грузи меня политикой, поблёкшие фразы
Оружейный экспорт (Да) кассу бьёт рекордно (Эй)
Заброшенные места (Заброшенные места)
Чем ярче свет софитов, тем гуще сокрытая мгла
Хочешь знать, сколько глаз из тени следят за тобой?
Иди по деньгам как следователь по ограблению банков

Кто сидит на верху финансовой силы?
Всё вокруг BlackRock как паломники у Мекки
Никогда не отступаю, тысяча схваток с крысами
После всех лет уже не старик как Бенджамин Баттон
Хе, грозили, что на турне в меня пули полетят
Я улыбался на сцене и пел: "Ты чего раскричался?"
Неважно что судьба шлёт
Подбородок держу как при бритье у барбера
Та-та-та, получай свою сдачу
Босс-саммит, рэп жив и панели режут на куски

Меч Дамокла, кружат вороны
Риск резни, если микрофон рядом
Когда уйду, останется льдистый вакуум
Был, есть и буду этой сценой (Ах)
Да, да, я остаюсь сценой
Меч Дамокла, микрофон рядом
Когда уйду, останется льдистый вакуум
Был, есть и буду этой сценой

Дал этой игре жизнь больше двадцати лет назад
Принёс рэп с улиц и технику в эту сцену
Пришёл и бросил твисты, показав: кто номер один
И с той поры я неустанно оттачивал навыки
Шабба – батя, крутой прогнул эту музыку и игру сгенерил
Всех с дороги снёс, неизменно качество по сей день
Вижу ваши челюсти падают, тысячи сотней рифм (Въехал?)

Панчи великолепны, ибо ювелирно доведены
Видя как дерьмо назло называют себя рэперами
Я замеряю и крою каждую линию как Даппер Дэн (Так мы делаем)
Нет лучше, король как Хеффернан вернулся вновь
Рифмовозы трепещут, а я гремуч как Эккерлин (Р-рра)
Это вендетта, они пытались меня принижать
Ведь знают, кто носит корону десятилетия (Они в курсе)

По-императорски, вечный номер один, каждая строка прокатит
Это твои похороны, мой стиль не для мерзавцев (Эйва)
Пишу эпично, босс-саммит как у мафии
Комиссия: частички на уничтожение
Приди и уложи их спать с рыбками (Всех)
Риск резни, если микрофон рядом
Нет влиятельней меня
Я был и буду сценой, подруга, а?

Меч Дамокла, кружат вороны
Риск резни, если микрофон рядом
Когда уйду, останется льдистый вакуум
Был, есть и буду этой сценой
Да, да, я остаюсь сценой
Меч Дамокла, микрофон рядом
Когда уйду, останется льдистый вакуум
Был, есть и буду этой сценой