Текст и перевод песни Kollegah feat. Boz - Der König ist tot

Der König ist tot

Ah, yo
Kiez, du kannst den Block von meiner Wohnung seh′n
Untergrund, aber trotzdem in der Hall of Fame
Ich bin hier, um diese Rapper zu knechten mit Rechten
Schwer ist der Kopf, der die Krone trägt
Zwischen jaja und nee-nees
Ihr seid alle weg in ein paar Jahren wie CDs
Ich hab' kein′n Respekt vor 'nem Hurensohn in Skinny-Jeans
Du kriegst 'ne Kopfnuss und machst
Den ersten Moonwalk wie in "Billie Jean"
Diese Mucke ist wie Medizin
Wie ein Urlaub auf den Philippinen, schmerzfrei wie Tilidin
Du bist ein Dilettant, alles hört sich billig an
Vor dieser Hook gehst du auf die Knie, so wie Willy Brandt
Ich inhalier′ und baller′ alles weg wie eine Minigun
Kareeminell, Diggi, B zum dem Brillant
Ihr seid keine Könige, ihr Vögel habt zu viel getwittert
Komm vorbei, du wirst geschlagen, aber nicht zum Ritter
Der König ist tot – lang lebe der König!
Ihr dürft uns nicht anreden persönlich
Ihr kennt uns, von euch hab'n wir noch nie gehört
Der König ist solange tot, bis er wiederkehrt
Der König ist tot – lang lebe der König!
Ihr dürft uns nicht anreden persönlich
Ihr kennt uns, von euch hab′n wir noch nie gehört
Der König ist solange tot, bis er wiederkehrt
Ey, yo, bin ich in der Hood wie Ku-Klux-Klan-Mitglieder
Hängen Püppchen an der Nadel wie bei Voodoomagie-Priestern
Denn ich regulier' den Heroingroßhandel
Kid, du bist nicht für diese Welt gemacht wie ′n Mond-Shuttle
Das sind die Ghetto-Streets, hier überlebst du nur ein Jahr
Wie wenn ich frag: "Hast du mein Cash?", da überlebst du nur ein "Ja"
Ich hab die Alphagenetik, du nicht
Kid, du kriegst 'nen Halsader-Kehlenschnitt wie ′n Salzwasser-Seefisch
K zum O dominiert (yeah), der Rotlichtbezirk ist kalt wie Novosibirsk
Trotzdem musst du für mich laufen für Dumpinglöhne
Du bist weg vom Meth, Nutte, weg vom Meth sind nur deine Junkie-Zähne
Ich verteil' an Hoodgrößen Kombis
Und Gangster geh'n auf die Knie so wie Long-Tees
Kein Problem, wenn du mit Blei auf den Don schießt
Weil das an ihm eh zerberstet wie One Piece
Der König ist tot – lang lebe der König!
Ihr dürft uns nicht anreden persönlich
Ihr kennt uns, von euch hab′n wir noch nie gehört
Der König ist solange tot, bis er wiederkehrt
Der König ist tot – lang lebe der König!
Ihr dürft uns nicht anreden persönlich
Ihr kennt uns, von euch hab′n wir noch nie gehört
Der König ist solange tot, bis er wiederkehrt

The King is Dead

Ah, yo
Hood, you can see the block of my apartment
Underground, but still in the Hall of Fame
I'm here to enslave these rappers with rights
Heavy is the head that wears the crown
Between yeah-yeahs and nay-nays
You'll all be gone in a few years like CDs
I have no respect for a son of a bitch in skinny jeans
You'll get a headbutt and do
The first moonwalk like in "Billie Jean"
This music is like medicine
Like a vacation in the Philippines, painless like Tilidin
You're an amateur, everything sounds cheap
Before this hook you'll go down on your knees like Willy Brandt
I inhale and shoot everything away like a minigun
Kareeminell, Diggi, B to the diamond
You're not kings, you birds have tweeted too much
Come by, you'll be beaten, but not knighted
The king is dead – long live the king!
You must not address us personally
You know us, we've never heard of you
The king is dead until he returns
The king is dead – long live the king!
You must not address us personally
You know us, we've never heard of you
The king is dead until he returns
Ey, yo, I'm in the hood like Ku Klux Klan members
Dolls hang on the needle like with voodoo magic priests
Because I regulate the wholesale heroin trade
Kid, you're not made for this world like a moon shuttle
These are the ghetto streets, you'll only survive a year here
Like when I ask, "Do you have my cash?", you'll only survive a "Yes"
I have the alpha genetics, you don't
Kid, you'll get a carotid throat cut like a saltwater sea fish
K to the O dominates (yeah), the red-light district is cold like Novosibirsk
Still, you have to run for me for dumping wages
You're off the meth, bitch, only your junkie teeth are off the meth
I distribute station wagons to hood bosses
And gangsters go down on their knees like long-tees
No problem if you shoot lead at the Don
Because it shatters on him anyway like One Piece
The king is dead – long live the king!
You must not address us personally
You know us, we've never heard of you
The king is dead until he returns
The king is dead – long live the king!
You must not address us personally
You know us, we've never heard of you
The king is dead until he returns