Текст и перевод песни Kollegah feat. Farid Bang & Sun Diego - EINFACH AUF DIE FRESSE (feat. Farid Bang & Sun Diego)

EINFACH AUF DIE FRESSE (feat. Farid Bang & Sun Diego)

(Nahm sie mit 'nem Mic auf)
(Zack war ich der Beste und die Neider wollten testen)
(Was hast du gemacht, Bruder? Einfach auf die Fresse)
(Einfach auf die Fresse, einfach auf die Fresse) Eyy

Wer kommt in deine Stadt? Der eiserne Thronkönig
Peitschende Sturmböen, kreischende Hur'nsöhne
Sie fragen: "Boss, was hältst du so?"
"Von diesem t zum low"
Ich sag' ma' so, die Herkunft sagt schon alles – Itzehoe
Scheinbar feiern Kids heut jeden Hobby-Rapper
Nehmt euch besser da kein Beispiel, werdet ehrenvolle Männer
Das sind Junkie-Penner und wenn die nächste Molly scheppert
Unterwegs mit solchen Tellern wie mein Steak-Restaurant-Kellner
Ey, der Boss, mein Wort hat Gewicht
Währ'nd mein Butler in sei'm Wortschatz nur ein Wort hat (Gewischt!)
Du gehst drauf, mein Dobermann hat Mordsappetit
Häng' im Sportwagensitz, verbrenn' die Vorladungsschrift
Fick' den Richter, er kann meine Schuld nie klären
Ich komm' mit 'ner Menge Anwälten wie Multiversen
In der Schule flog ich nicht nur in ei'm Fach auf die Fresse
Denn wenn der Lehrer stresste, gab es einfach auf die Fresse

Immer iced-out, denn das kühlt den Kreislauf
Keine weiße Weste, aber Weißes in der Weste
Wie willst du den Beat haben? Einfach auf die Fresse
Und wie rappst du drauf? Ja, einfach auf die Fresse
Ich schrieb ein paar Lines auf, nahm sie mit 'nem Mic auf
Zack war ich der Beste und die Neider wollten testen
Was hast du gemacht, Bruder? Einfach auf die Fresse
Einfach auf die Fresse, einfach auf die Fresse

Das Pedal vom Bugatti Chiron unterm Louis Vuitton
Das wird ein neuer Cold Case wie mein Uhrentresor
Dalton Brothers, guck, wir komm'n zu viert, ruf deine Hintermänner
Und dein Squad geht auf die Knie wie im Fitnesscenter
Mafia-G's wie Napoli, Brabus-Jeep, Bellagio-Suite
Ich werd' wegen Narcos-Deals abgehört wie 'ne Sprachnotiz
Strafjustiz sucht Tatmotiv, Ladung Speed in der PRADA-Jeans
Most Wanted, Alpha, Banger, BBM (Fahndungsziel)
BBL, ihr Arsch ist oversized wie Balenciaga
Sie will mich auschecken wie ich ausm W Barça
Sie fragt mich: "Kennst du Deutschrapper?",
Ich sag': "Ich cancel' Deutschrapper"
Rollen im Phantom wie bei Andrew Lloyd Webber
Kolle ist und bleibt für immer Lyricist-Killer
Das war'n doch nur paar Doppelschöpfungen wie Zwillingsgeschwister

Immer iced-out, denn das kühlt den Kreislauf
Keine weiße Weste, aber Weißes in der Weste
Wie willst du den Beat haben? Einfach auf die Fresse
Und wie rappst du drauf? Ja, einfach auf die Fresse
Ich schrieb ein paar Lines auf, nahm sie mit 'nem Mic auf
Zack war ich der Beste und die Neider wollten testen
Was hast du gemacht, Bruder? Einfach auf die Fresse
Einfach auf die Fresse, einfach auf die Fresse

Du weißt, dass du mein Face nicht auf 'nem Tinderprofil
Sondern viel mehr auf der Seite von Interpol siehst
"Nique la police" meine Attitude
Rapper werden hochgenommen wie Alley-Oops
Ich hab' Rap im Blut und Testosteron
Zahlen lügen nicht, Playlisten schon
Rapper rappen, doch verdienen kein Geld dabei
Und bringen Softdrinks raus, als würden sie Kellner sein
Ihr verkauft keine Boxen, euer Merch ist Schrott
Deutscher Rap ist Balkan-Melodie und Türken-Pop
T-low, ich frage mich, wer so 'ne Scheiße hört
Und blick' nicht durch wie bei den Scheiben im Polizeiverhör
Ohne einen Verse zu kenn'n, weiß ich, du bist Dreck
Du siehst die Straße in mir, als sei ich Google Maps
Ich überfiel den Yung Hurn spät am Abend
Doch trotzdem werd' ich niemals deine Datejust tragen

Immer iced-out, denn das kühlt den Kreislauf
Keine weiße Weste, aber Weißes in der Weste
Wie willst du den Beat haben? Einfach auf die Fresse
Und wie rappst du drauf? Ja, einfach auf die Fresse
Ich schrieb ein paar Lines auf, nahm sie mit 'nem Mic auf
Zack war ich der Beste und die Neider wollten testen
Was hast du gemacht, Bruder? Einfach auf die Fresse
Einfach auf die Fresse, einfach auf die Fresse

EN PLEINE GUEULE (feat. Farid Bang & Sun Diego)

(Je les ai enregistrées avec un micro)
(En un éclair, j'étais le meilleur et les envieux voulaient me tester)
(Qu'est-ce que t'as fait, frangin ? En pleine gueule)
(En pleine gueule, en pleine gueule) Eyy

Qui débarque dans ta ville ? Le roi du trône de fer
Des tempêtes déchaînées, des fils de putes qui hurlent
Ils demandent : "Boss, qu'est-ce que tu tiens comme ça ?"
"De ce t jusqu'en bas"
Je vais te dire, ma chère, l'origine dit tout – Itzehoe
Apparemment, les gamins d'aujourd'hui kiffent sur n'importe quel rappeur du dimanche
Ne prenez pas exemple sur eux, devenez des hommes d'honneur
Ce sont des junkies minables et quand la prochaine Molly fera effet
Ils se baladeront avec des assiettes comme le serveur de mon restaurant à steaks
Eh, le Boss, ma parole a du poids
Alors que le vocabulaire de mon majordome ne contient qu'un seul mot (Nettoyez !)
Tu vas y passer, mon Dobermann a un appétit d'ogre
Assis dans le siège baquet de ma voiture de sport, je brûle la convocation
Je me fous du juge, il ne pourra jamais prouver ma culpabilité
J'arrive avec une foule d'avocats comme des multivers
À l'école, je n'ai pas seulement échoué dans une matière
Car quand le prof me cherchait des noises, c'était direct en pleine gueule

Toujours bling-bling, ça rafraîchit la circulation sanguine
Pas un casier vierge, mais de la blanche dans le gilet
Comment tu veux le beat ? En pleine gueule
Et comment tu rappes dessus ? Ouais, en pleine gueule
J'ai écrit quelques lignes, je les ai enregistrées avec un micro
En un éclair, j'étais le meilleur et les envieux voulaient me tester
Qu'est-ce que t'as fait, frangin ? En pleine gueule
En pleine gueule, en pleine gueule

La pédale du Bugatti Chiron sous le Louis Vuitton
Ça va être une nouvelle affaire classée comme mon coffre à montres
Dalton Brothers, regarde, on arrive à quatre, appelle tes renforts
Et ton équipe se met à genoux comme à la salle de sport
Des gangsters mafieux comme à Naples, Jeep Brabus, suite au Bellagio
Je suis sur écoute à cause de deals de Narcos comme un message vocal
La justice recherche un mobile, de la speed planquée dans le jean PRADA
Les plus recherchés, Alpha, Banger, BBM (cibles)
BBL, votre cul est oversized comme du Balenciaga
Elle veut me checker comme je sors du W Barça
Elle me demande : "Tu connais des rappeurs allemands ?",
Je réponds : "Je cancelle les rappeurs allemands"
On roule en Phantom comme dans Andrew Lloyd Webber
Kolle est et restera à jamais le tueur de paroliers
Ce n'étaient que quelques doubles créations comme des jumeaux

Toujours bling-bling, ça rafraîchit la circulation sanguine
Pas un casier vierge, mais de la blanche dans le gilet
Comment tu veux le beat ? En pleine gueule
Et comment tu rappes dessus ? Ouais, en pleine gueule
J'ai écrit quelques lignes, je les ai enregistrées avec un micro
En un éclair, j'étais le meilleur et les envieux voulaient me tester
Qu'est-ce que t'as fait, frangin ? En pleine gueule
En pleine gueule, en pleine gueule

Tu sais que tu ne verras pas ma tête sur un profil Tinder
Mais plutôt sur le site d'Interpol
"Nique la police" mon attitude
Les rappeurs se font arrêter comme des Alley-Oops
J'ai le rap dans le sang et la testostérone
Les chiffres ne mentent pas, les playlists oui
Les rappeurs rappent, mais ne gagnent pas d'argent avec ça
Et sortent des sodas, comme s'ils étaient serveurs
Vous ne vendez pas d'albums, votre merch est nul
Le rap allemand, c'est de la mélodie des Balkans et de la pop turque
T-low, je me demande qui écoute une telle merde
Et je n'y vois rien comme à travers les vitres d'un interrogatoire de police
Sans connaître un seul couplet, je sais que t'es de la merde
Tu vois la rue en moi, comme si j'étais Google Maps
J'ai braqué Yung Hurn tard dans la soirée
Mais je ne porterai jamais ta Datejust pour autant

Toujours bling-bling, ça rafraîchit la circulation sanguine
Pas un casier vierge, mais de la blanche dans le gilet
Comment tu veux le beat ? En pleine gueule
Et comment tu rappes dessus ? Ouais, en pleine gueule
J'ai écrit quelques lignes, je les ai enregistrées avec un micro
En un éclair, j'étais le meilleur et les envieux voulaient me tester
Qu'est-ce que t'as fait, frangin ? En pleine gueule
En pleine gueule, en pleine gueule