Текст и перевод песни Kollegah & Farid Bang - Adrenalin

Adrenalin

Wer bist du, du Punk, es ist der Boss, der deine Mutter bumst
Und dann dein Hals zerschneidet, bis dein Kopf in deinen Rucksack plumst
Und deine Freundin will 'nen Fick mit dem Big Boss
Doch ich will heut nur abhäng'n wie die Bitchtits von Rick Ross
Im VIP-Bereich mit Cocktail in der Hand
Hater labern nur hinterm Rücken so wie Boxtrainer beim Kampf
Aber der Bossplayer entspannt, zieht bisschen Koka, muss niesen
Und mach so mehr Minus als sie in 'nem Monat verdienen
Es ist der rumzickenden Hoes in den Mund fickende
Cokedealer, im Mundwinkel die Cohiba, Kid, ich box dich weg
Denn du fickst jeden, aber den King nicht, denn er nimmt
Gegner auseinander wie Ringrichter beim Clinch
Kollegah, der Boss, ich rappe die Klassiker
Steig in den Jet, flieg in die Steppe von Afrika
Wo ich dann 'nen trötenden Elefant wegklatsch
Mit den Worten: "Mach mal hier nicht so Welle, du Fettsack"
Ah, jetzt wird deine Slut gebumst, sie kriegt meinen Schwanz in' Mund
Und ihr Herz (pumpt, pumpt) Adrenalin, Bitch
Du siehst, die Kleine schnappt nach Luft wie ein geisteskranker Hund
Und sein Herz (pumpt, pumpt) Adrenalin, Bitch
Doubletime in Topspeed, Hustler-Rap auf Boss-Beats
(Was bringt dir 'ne Kutte, wenn ich dir in deinen Kopf schieß
Ihr hattet 'ne friedliche Zeit)
Doch Boss und Banger sind back, der Adrenalinspiegel steigt
Ey, ich zieh Koks, handel mit den Kilos
Und hatte mehr Frauen in der Kiste als ein Friedhof
Deepthroat von Top-3-Rappern
Eine Gun, eine Kugel, ein Kopf, ein Treffer
2 Glocks, 3 Messer, wir richten Pädophile hin
Um G zu sein brauch ich keine Tätowierungen
Fick dein Kinofilm, ich - (klatsche Frauen)
Und mache Drive-Bys aus der Yacht heraus
Hustler-Sound, Rick Ross ist richtig fett
Und hat mehr Titten als Kitty Kat
Toni, gib mir jetzt diese Kur Anabol
Banger Musik, Firmensitz: Guantanamo
Zuhälter-Flow, ich will nur Alkohol
Kokain, Testo, ich box Luden K.O.
Du willst mein Brot, Nutte, kämpf oder flieh
Banger Musik, denn ich mach für Banger Musik, was
Ah, jetzt wird deine Slut gebumst, sie kriegt meinen Schwanz in' Mund
Und ihr Herz (pumpt, pumpt) Adrenalin, Bitch
Du siehst, die Kleine schnappt nach Luft wie ein geisteskranker Hund
Und sein Herz (pumpt, pumpt) Adrenalin, Bitch
Doubletime in Topspeed, Hustler-Rap auf Boss-Beats
(Was bringt dir 'ne Kutte, wenn ich dir in deinen Kopf schieß
Ihr hattet 'ne friedliche Zeit)
Doch Boss und Banger sind back, der Adrenalinspiegel steig
Ich geb deiner fetten Mum mit voller Power 'ne Schelle
Denn die Bitch verputzt mehr Gänge als ein Maurergeselle
Was macht ihr Bauern jetzt Welle, wir komm'n an, um euch kaputtzuschlagen
Und kassiere Schutzgeld von den Typen, denen ihr Schutzgeld zahlt
(Meine Wut ist groß dank dem guten Koks
Ich bin die 1, du bist auch eins, ein Hurensohn
Während Kollegah und Farid Bang am Weiber vögeln sind
Bist du wieder am Wichsen wie Thai-Masseurinnen)
Yo, die Player auf Steroiden wie Major-League-Baseball-Teams
Wer will Krieg, wir tauchen bewaffnet auf wie 2 Navy Seals
Hageln AK-Salven, Boss und Banger, wir sind Blutsbrüders
Seit wir das erste gemeinsame Playmate knallten
(JBG 2, jeder eurer Mütter wird gefickt
Ich soll Acht geben, erst geb ich dir 5 in dein Gesicht
Dieser Düsseldorfer trifft jetzt dich mit der Gun
Wer von euch fickt die Szene und hat dickeren Schwanz)
Ah, jetzt wird deine Slut gebumst, sie kriegt meinen Schwanz in' Mund
Und ihr Herz (pumpt, pumpt) Adrenalin, Bitch
Du siehst, die Kleine schnappt nach Luft wie ein geisteskranker Hund
Und sein Herz (pumpt, pumpt) Adrenalin, Bitch
Doubletime in Topspeed, Hustler-Rap auf Boss-Beats
(Was bringt dir 'ne Kutte, wenn ich dir in deinen Kopf schieß
Ihr hattet 'ne friedliche Zeit)
Doch Boss und Banger sind back, der Adrenalinspiegel steig

Adrénaline

Qui es-tu, espèce de nullité ? C'est le Boss qui baise ta mère,
Lui tranche la gorge et balance sa tête dans ton sac à dos.
Ta copine veut se faire le Big Boss,
Mais ce soir, j'ai juste envie de me détendre comme les nichons de Rick Ross,
Au carré VIP, un cocktail à la main.
Les rageux ne parlent que dans mon dos comme les entraîneurs de boxe pendant un combat.
Mais le Boss se relaxe, prend un peu de coke, doit se moucher,
Et dépense plus en un mois que ce qu'ils gagnent.
C'est le dealer de coke qui baise les putes,
Un cigare au bec. Gamin, je vais te mettre K.O.,
Car tu peux tous les baiser, mais pas le King. Il les démonte tous,
Comme l'arbitre qui sépare les boxeurs pendant un corps-à-corps.
Kollegah, le Boss. Je rappe des classiques,
Monte dans le jet, direction la savane africaine.
Là-bas, j'éclate un éléphant qui me cherche des noises,
En lui disant :« Du calme, gros sac !»
Ah, maintenant, c'est au tour de ta salope de se faire prendre. Elle prend ma bite dans sa bouche
Et son cœur (bat, bat) à l'adrénaline, salope.
Tu vois, la petite halète comme un chien enragé.
Et son cœur (bat, bat) à l'adrénaline, salope.
Double time à toute vitesse, du rap de hustler sur des beats de boss.
(À quoi te sert un blouson de motard si je te tire une balle dans la tête ?
Vous avez eu la paix pendant un moment.)
Mais le Boss et Banger sont de retour, le niveau d'adrénaline monte.
Hé, je prends de la coke, je fais du trafic de kilos,
Et j'ai eu plus de femmes dans mon lit qu'un cimetière.
Des gorges profondes de rappeurs du top 3,
Un flingue, une balle, une tête, un tir réussi.
2 flingues, 3 couteaux, on règle leur compte aux pédophiles.
J'ai pas besoin de tatouages pour être un G.
Va te faire foutre avec ton film de cinéma. Moi, je - (gifle des femmes)
Et je fais des drive-by depuis mon yacht.
Son de hustler. Rick Ross est bien gras,
Et il a plus de nichons que Kitty Kat.
Toni, file-moi cette cure d'anabolisants.
Banger Musik, siège social : Guantanamo.
Flow de mac, je veux juste de l'alcool,
De la cocaïne, de la testostérone. Je mets K.O. les petits voyous.
Tu veux mon argent, salope ? Bats-toi ou fuis.
Banger Musik. Je fais pour Banger Musik ce que…
Ah, maintenant, c'est au tour de ta salope de se faire prendre. Elle prend ma bite dans sa bouche
Et son cœur (bat, bat) à l'adrénaline, salope.
Tu vois, la petite halète comme un chien enragé.
Et son cœur (bat, bat) à l'adrénaline, salope.
Double time à toute vitesse, du rap de hustler sur des beats de boss.
(À quoi te sert un blouson de motard si je te tire une balle dans la tête ?
Vous avez eu la paix pendant un moment.)
Mais le Boss et Banger sont de retour, le niveau d'adrénaline monte.
Je mets une droite monumentale à ta grosse daronne
Parce que cette salope avale plus de bites qu'un apprenti maçon.
Qu'est-ce que vous racontez, bande de ploucs ? On arrive pour tout casser.
Et je raquette les mecs à qui vous payez vos protections.
(Ma rage est décuplée grâce à la bonne coke.
Je suis le numéro 1. Toi, tu n'es qu'un fils de pute.
Pendant que Kollegah et Farid Bang s'envoient des meufs,
Toi, tu te branles encore comme un apprenti masseur thaïlandais.)
Yo, les joueurs sont sous stéroïdes comme les équipes de la Ligue majeure de baseball.
Qui veut la guerre ? On débarque armés comme deux Navy SEALs.
On tire des rafales d'AK-47. Boss et Banger, on est frères de sang
Depuis qu'on a défoncé notre premier Playmate ensemble.
(JBG 2, on va toutes baiser vos mères.
Tu crois que je rigole ? Je vais te coller 5 doigts dans la gueule.
Ce mec de Düsseldorf va te faire la peau avec son flingue.
Qui d'entre vous baise le plus et a la plus grosse bite ?)
Ah, maintenant, c'est au tour de ta salope de se faire prendre. Elle prend ma bite dans sa bouche
Et son cœur (bat, bat) à l'adrénaline, salope.
Tu vois, la petite halète comme un chien enragé.
Et son cœur (bat, bat) à l'adrénaline, salope.
Double time à toute vitesse, du rap de hustler sur des beats de boss.
(À quoi te sert un blouson de motard si je te tire une balle dans la tête ?
Vous avez eu la paix pendant un moment.)
Mais le Boss et Banger sont de retour, le niveau d'adrénaline monte.