Текст и перевод песни Kollegah & Farid Bang - Alphamassaka

Alphamassaka

Ya salem aleykum rapper handeln nich in Mengen
Bringe bandenkriminelle sie waren lange in der zelle
Sie die schlagen wie sie rennen vor der killerarme
Ich seh samy und frag (werd ein milch im kaffee
Ich will der grund sein das samy zurücktritt
Nach dem ich welle mach und jeden rapper von deluxe fick
Und ich prügel auf der disko den DJ
Beim splash sind mehr schwule als beim christopher street day
Und ich dreh jez die runden im auto
Ich hab die strassen studiert ohne nummerus clausus
Auf dem spielplatz dort wo dieser junge schon gefürchtet
Wenig später lebte in der unterwelt wie turtles
HEY und ich lebe hart jeden tag
Das einzige was mich zum weinen bringt trännengas
Was rap du siehst aus wie toby maguire
Bladi musik ich bin toni montana
Und du siehst die Proleten auf Straßen häng
Doch das hier ist Kollegah und Farid Bang
100% und kein halber Araber
Asphaltgene es ist Alphamassaka
Und auf einmal kommt so jeder mit harten Slangs
Doch das hier ist Kollegah und Farid Bang
Der Bänger aus Marroko und der Gee aus Kanada
Asphaltgene es ist Alphamassaka
Ah bastard was ich gebe kein motherfuck
Komm an und hol dich mit nem Uppercu
Aus deinen reitjokeystiefeln
Und es geht brutal zu wie bei eishockeyspielen
Oder thaibox turnieren kid
Ich fahr im benz mit weißgoldverzierung
Bei abenddämmerung durch eure reihenhäusersiedlung
Ey und seit eure weiber euch verliessen
Musste ich öffters gummi ziehen als bart simpson beim steinschleuderschießen
Yeah denn ich bin viel-ficker wie damals keith richards
Die schlampen fliegen auf mich als wär ich Ibiza
Sie fliegen auf den street ticker
Diese cock-bitches fliegen auf seinen schnee als wären sie Schiespringer
Okay ich gib ihnen zum sniffen paar lines koks
Bin kein talkt-master doch bitches setzen sich in mein schoß
Um dann rumzumachen das ist keine angeberei
Das is nur information wie ne kunstflugstaffel
Und du siehst die Proleten auf Straßen häng
Doch das hier ist Kollegah und Farid Bang
100% und kein halber Araber
Asphaltgene es ist Alphamassaka
Und auf einmal kommt so jeder mit harten Slangs
Doch das hier ist Kollegah und Farid Bang
Der Bänger aus Marroko und der Gee aus Kanada
Asphaltgene es ist Alphamassaka
Kollegah der boss du siehst mich am monatsersten
Knie tief in koka-bergen, riesigen koka-bergen
(DAS GEHT DOCH INS GELD) ah was das ganze koks geht bei mir höchstens ins geld im moment des gierig gezogen werdens
(Ziehhhh) durch nen 100ter schein ah was sag ich durch nen 200ter schein ah was sag ich durch nen 500ter schein der gerollt wird wie das R im bundesland Bayern
Wir helfen dir auf den strassen eine punchlines
Aggresiver tanzstyle la martina bam fight
Ich schlage in die wand rein und fick jez dich
Ich bin wie die sonne weil du von mir sitche kriegst
Es werden mütter gefickt Bang is wieder zurück
Deutscher rap is ein kuchen ich göhn niemand ein stück
Was gangsta rap ich fick die versagten gangsta
Bis sie zurücktretten wie karatte kämpfer
Und du siehst die Proleten auf Straßen häng
Doch das hier ist Kollegah und Farid Bang
100% und kein halber Araber
Asphaltgene es ist Alphamassaka
Und auf einmal kommt so jeder mit harten Slangs
Doch das hier ist Kollegah und Farid Bang
Der Bänger aus Marroko und der Gee aus Kanada
Asphaltgene es ist Alphamassaka

Alphamassaka

Ya salem aleykum, les rappeurs ne traitent pas en quantité,
j'amène des criminels de gangs, ils étaient longtemps en cellule.
Eux qui frappent comme ils courent devant le bras armé du tueur,
Je vois Samy et demande (deviens un lait dans le café,
Je veux être la raison pour laquelle Samy démissionne
après que j'aie baisé Wella Mach et tous les rappeurs de Deluxe
et que je frappe le DJ à la boîte.
Au Splash, il y a plus de gays qu'à la Christopher Street Day
et je fais maintenant les cents pas en voiture.
J'ai étudié les rues sans numerus clausus,
sur le terrain de jeu où ce garçon était déjà craint,
peu de temps après, il vivait dans le monde souterrain comme les Tortues Ninja.
HEY et je vis durement chaque jour,
la seule chose qui me fait pleurer, c'est le gaz lacrymogène.
C'est quoi ce rap ? Tu ressembles à Toby Maguire,
Bladi Musik, je suis Tony Montana.
Et tu vois les prolétaires traîner dans les rues,
mais ici, c'est Kollegah et Farid Bang,
100 % et pas un demi-arabe,
gènes d'asphalte, c'est Alphamassaka.
Et soudain, tout le monde arrive avec des argots durs,
mais ici, c'est Kollegah et Farid Bang,
le cogneur du Maroc et le Gee du Canada,
gènes d'asphalte, c'est Alphamassaka.
Ah bâtard, ce que je ne donne pas, motherfuck,
viens et prends-le avec un uppercut
de tes bottes de jockey,
et ça devient brutal comme un match de hockey
ou un tournoi de boxe thaïlandaise, gamin.
Je roule en Benz avec des ornements en or blanc
au crépuscule à travers votre quartier pavillonnaire.
Hé, et depuis que vos femmes vous ont quittés,
j'ai dû tirer plus souvent sur du caoutchouc que Bart Simpson au tir aux pierres.
Ouais, parce que je suis un gros coup comme Keith Richards à l'époque,
les salopes volent vers moi comme si j'étais Ibiza.
Elles craquent pour le street ticker,
ces pétasses volent vers sa neige comme si elles étaient des sauteuses à ski.
OK, je leur donne quelques lignes de coke à sniffer,
je ne suis pas un beau parleur, mais les salopes s'assoient sur mes genoux
pour ensuite faire des histoires, ce n'est pas de la vantardise,
ce n'est qu'une information comme une patrouille acrobatique.
Et tu vois les prolétaires traîner dans les rues,
mais ici, c'est Kollegah et Farid Bang,
100 % et pas un demi-arabe,
gènes d'asphalte, c'est Alphamassaka.
Et soudain, tout le monde arrive avec des argots durs,
mais ici, c'est Kollegah et Farid Bang,
le cogneur du Maroc et le Gee du Canada,
gènes d'asphalte, c'est Alphamassaka.
Kollegah le patron, tu me vois le premier du mois
à genoux dans des montagnes de cocaïne, d'énormes montagnes de cocaïne.
(ÇA COÛTE CHER) ah quoi, toute cette cocaïne ne me coûte au plus cher qu'au moment où elle est sniffée avidement
(Tire...) par un billet de 100, ah quoi je dis, par un billet de 200, ah quoi je dis, par un billet de 500 qui est roulé comme le R en Bavière.
On t'aide dans la rue avec une punchline,
style de danse agressif à la Martina Bam Fight.
Je frappe le mur et maintenant je te baise,
je suis comme le soleil parce que tu reçois de moi un coup de soleil.
On baise des mères, Bang est de retour,
le rap allemand est un gâteau, je n'en donne une part à personne.
C'est quoi le gangsta rap ? Je baise les gangsters ratés
jusqu'à ce qu'ils démissionnent comme des karatékas.
Et tu vois les prolétaires traîner dans les rues,
mais ici, c'est Kollegah et Farid Bang,
100 % et pas un demi-arabe,
gènes d'asphalte, c'est Alphamassaka.
Et soudain, tout le monde arrive avec des argots durs,
mais ici, c'est Kollegah et Farid Bang,
le cogneur du Maroc et le Gee du Canada,
gènes d'asphalte, c'est Alphamassaka.