Текст и перевод песни Kollegah & Farid Bang - American Express

American Express

Yeah!
Boss und Banger - wir sind back am Block und es fließt Blut in Deutschland
Stopfen wieder Groupiemäuler, boxen dich wie Yuri Boyka
Stürmen deine Wohnung, pimpern schnell deine Frau
Und ihr Hintern brennt dann wie Sau wie bei Kinderschändern im Bau
Ich bin kein Ninjakämpfer, doch schau, wie ich per Eisenklingen Katana spitze
Meisterlich schwingend deinen geistig leicht behinderten Vater schlitze
Schwuchtel! Du und deine weinerliche Versagerclique
Seid die reinste Gayschar wie weiß geschminkte Japanerbitches
Massagesitze im Audi TT
Yeah, der Boss erhält die Scheine wie'n UV-Licht-Gerät
Ich hab' unglaublich viel Geld - ey, du Clown bist nur fake
Bei Beef mit mir lässt du Federn wie'n Hydrauliksystem
Du kriegst 'ne Faust in dein Face - guck, wie wir TEC-9s schwing'n
Und dir dicksuckenden Mistratte Respekt beibring'n
Es sind die Westsidekings, du bist das Kind einer Bitch
Ich zeig' dir, mit wem du's zu tun hast, wie ein Pimp seiner Bitch
Meine Tracks war'n nie nur reine Fiktion
Sondern eine Vision, jetzt zähl' ich meine Million'n
Also Nutte, mach den Jet klar!
Zeig Respekt, ich bin Rapstar!
Mutterficker, meine Tracks war'n nie nur reine Fiktion
Sondern eine Vision, jetzt zähl' ich meine Million'n
Also Nutte, mach den Jet klar!
Ich kauf' dein Leben per American-Express-Card!
Ich bin 'ne Leitfigur, deutsche Rapper biten nur
Kein Taxi, doch die meisten Blicke geh'n auf meine Uhr
Bin drauf und zerlege dich, brauch' deine Knete nicht
Bei Drugdeals wie Babys: weder laufe noch rede ich
Weil ich Bitches zur Abtreibung dränge
Versucht mich die Justiz in den Knast einzusperren
Die Punchlinelegenden vögeln Nutten auf Jacky-Coke
Und ficken die Kanaken, die im Hintergrund böse gucken in Rapvideos
(Hurensöhne) Und ficken wir deine Mama in die Scheide
Wird es auf Video festgehalten wie al-Qaida-Geiseln
Fick Rap! Ich verbreite weiter Koks
Ästhetik heißt für mich: breiter sein als groß
Ich lass' mir von der Szene nichts vorwerfen
Zeit ist Geld, deshalb geb' ich keine Benefizkonzerte
Komme rein, die Sonne scheint, ich klär' das sofort
Kollegah, Farid Bang - Loyalität ist mehr als ein Wort!
Meine Tracks war'n nie nur reine Fiktion
Sondern eine Vision, jetzt zähl' ich meine Million'n
Also Nutte, mach den Jet klar!
Zeig Respekt, ich bin Rapstar!
Mutterficker, meine Tracks war'n nie nur reine Fiktion
Sondern eine Vision, jetzt zähl' ich meine Million'n
Also Nutte, mach den Jet klar!
Ich kauf' dein Leben per American-Express-Card!

American Express

Ouais !
Patron et banger : on est de retour au quartier et le sang coule en Allemagne
On va encore boucher les gueules de groupies, te boxer comme Yuri Boyka
On débarque chez toi, on baise vite ta femme
Et ton cul brûle comme du feu, comme celui des pédophiles en prison
Je ne suis pas un ninja, mais regarde comment je dégomme avec une lame de katana
Je balance mon katana avec maîtrise et je te tranche ton père, un peu simplet
Tapette ! Toi et ta bande de losers pleurnichards
Vous êtes une bande de gays, comme des japonaises maquillées en blanc
Des sièges massants dans une Audi TT
Ouais, le patron reçoit des billets comme une lampe UV
J’ai un fric fou : putain, toi, tu n’es qu’un faux
Avec moi, tu perds des plumes comme un système hydraulique
Tu vas prendre un poing dans ta gueule : regarde comme on balance des TEC-9
Et on va te faire respecter, toi, vieille salope
Ce sont les rois du Westside, toi, tu es le fils d’une chienne
Je vais te montrer à qui tu as affaire, comme un proxénète avec sa pute
Mes morceaux n’ont jamais été que de la fiction
Mais une vision : maintenant, je compte mes millions
Alors, salope, prépare le jet !
Montre du respect, je suis une rap star !
Putain, mes morceaux n’ont jamais été que de la fiction
Mais une vision : maintenant, je compte mes millions
Alors, salope, prépare le jet !
J’achète ta vie avec une carte American Express !
Je suis un leader, les rappeurs allemands ne font que supplier
Pas de taxi, mais la plupart des regards se tournent vers ma montre
Je suis là, je te démonte, je n’ai pas besoin de ton pognon
Avec les deals de drogue, c’est comme des bébés : je ne cours pas et je ne parle pas
Parce que je force les salopes à avorter
La justice essaie de me mettre en prison
Les légendes du punchline baisent des putes sur du Jacky-Coke
Et baisent les arabes qui regardent méchamment en arrière-plan dans les clips rap
(Fils de pute) Et on baise ta mère dans le vagin
Ca va être filmé comme les otages d’Al-Qaïda
Fous le rap ! Je continue à vendre du coke
Esthétique pour moi : être large plutôt que grand
Je ne me laisse rien reprocher par la scène
Le temps, c’est de l’argent, donc je ne fais pas de concerts de charité
J’arrive, le soleil brille, je règle ça tout de suite
Kollegah, Farid Bang : la loyauté, c’est plus qu’un mot !
Mes morceaux n’ont jamais été que de la fiction
Mais une vision : maintenant, je compte mes millions
Alors, salope, prépare le jet !
Montre du respect, je suis une rap star !
Putain, mes morceaux n’ont jamais été que de la fiction
Mais une vision : maintenant, je compte mes millions
Alors, salope, prépare le jet !
J’achète ta vie avec une carte American Express !