Текст и перевод песни Kollegah & Farid Bang - Drive-By

Drive-By

Back aus Bangkok, ich zerfetz Punk-Rapper wie'n Rammbock
An mei'm Schwanz zerschmettern heranbretternde Dampfloks
Der Psycho ist im Haus, mois, es ist wie der Name
Von Verstorbenen, du siehst den Übermenschen aufkreuzen
(Boss) Ey, ich sag zu mei'm Pitbull: Fass!
Weil du Snitch mehr Bitchmoves machst als Stripclub-Sluts
Komm in den Club bei Mitternacht, Hoes suchen Blickkontakt
Der Big Boss macht dich Hip-Hop-Spast platt per Kicks en masse
Und zwar locker aus der Hüfte wie'n Frisbee-Wurf
Ey, neben mir sieht The Rock aus wie 'ne Missgeburt
Du kippst den Whisky pur, doch gleich wirst du Spastiker hart geboxt
Bis deine Rattenvisage Schrott ist wie das Staffelfinale von Lost
Ich hab das Testo da, Bitch, I'm the best so far wie Escobar
Ghetto-Star, ich knall Miss Germany auf dem Bett-Sofa
Spuck in ihre Groupie-Fresse, ey, komm'n wir nachts mit 50 Bangern
Sieht der Parkplatz von dem Club aus wie 'ne Tuning-Messe
Gangster
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Hier kommt Montana Antonio, que pasa coño
Jung, Brutal, Gutaussehend, Mucke für mein Konto
Es ist Jean-Claude, klatsche dich Bitch
Und nehme Anabol, weil mein Schwanz zu dick ist
Mache Business, ich will gangbangen
Und deine Crew ist fällig wie Pelzmäntel
Tyga, nach 'nem Schlag muss er zum Zahnarzt
Denn ich geb dem Tyga Uppercut als wär ich Sagat
(Tiger Uppercut) Das ist Alcatraz
Was bringt 'ne Schutzweste, wenn du keine Pumpgun hast
Was, mach den Sound für das Klo im Knast
Und wegen mir kriegst du bald eine Patrone ab
Ohne Quatsch, ich habe die Gun in der Hand
Und du wirst öfter als ein Führerschein Lappen genannt
Klatsche dich Schwanz, alle ander'n Rapper sind out
Egal was, ich bin dir eine Nasenlänge voraus
Gangster
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Hier kommt Corleone Don Vito, fick auf die Kripo
Ich fick die Szene, jetzt ist finito
Ey, du Picko/Klitschko möchtest heute weiß holen
Ich bin kein Hollandtourist, doch suche Eindhoven
Bei uns sind die Breitlings echt
Denn wir sind Chartbreaker wie die Flying Steps
Wir bleiben fresh, verteilen Backpfeifen
Denn hast du Geld, wollen die Bitches nicht abtreiben
Ey yo, ich box dich in die Atmosphäre, box dich in die Stratosphäre
Kochen, waschen, bügeln verstößt gegen meine Macho-Ehre
(Nutte) Ich übernehm das Business, komme mit sicken Flows
Zerfick die Hoes, sie werden mittellos wie 'ne Apotheke
Du trägst die Strapse deiner Zwillingsschwester
Ein Uppercut, du fliegst durch die Galaxis so wie William Shatner
Klatsch dich aus dei'm Billig-Sweater, dann liegst du blutend auf der Street
Und stammelst: Fuck, ich hab gedacht, das wär'n nur Image-Rapper!
Gangster
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat

Au Volant

Retour de Bangkok, je déchire le rappeur Punk comme un bélier
Des locomotives à vapeur qui s'approchent de la queue de mei'm se brisent
Le psychopathe est dans la maison, moi, c'est comme le nom
Du défunt, tu vois le surhomme traverser
Ey, je dis à Mei'm Pitbull: baril!
Parce que tu fais Snitch plus de Bitchmoves que de salopes de Stripclub
Venez au Club à minuit, les houes cherchent un contact visuel
Le big Boss vous rend hip-Hop Spast platt per Kicks en masse
Et lâche de la hanche comme un lancer de Frisbee
Ey, à côté de moi, The Rock ressemble à une fausse couche
Vous renversez le Whisky pur, mais vous êtes sur le point de vous faire malmener
Jusqu'à ce que votre visage de rat soit de la ferraille comme la finale de la saison de Lost
J'ai le Testo da, Bitch, I'm the best so far as Escobar
Ghetto Star, je Bang Miss Allemagne sur le canapé-lit
Crache dans sa gueule de Groupie, ey, viens nous la nuit avec 50 Bangers
Le parking du Club ressemble-t-il à une foire de Tuning
Gangsters
Le numéro 1 dans les graphiques de tendance
Drive-By, Je tire par la fenêtre
Et ne descends plus jamais de la Benz
Quel sentiment quand on a de L'argent
Le numéro 1 dans les graphiques de tendance
Drive-By, Je tire par la fenêtre
Et ne descends plus jamais de la Benz
Quel sentiment quand on a de L'argent
Voici Montana Antonio, que pasa coño
Jeune, Brutal, beau, Mucke pour mon compte
C'est Jean-Claude, gifle-toi salope
Et prendre anabolisant parce que ma bite est trop épaisse
Faire des affaires, je veux gangbanging
Et votre équipage est dû comme des manteaux de fourrure
Tyga, après un coup, il doit aller chez le dentiste
Parce que je donne au Tyga uppercut comme si J'étais Sagat
(Tiger Uppercut) C'est Alcatraz
Quel est l'intérêt D'un gilet de protection si vous n'avez pas de Pumpgun
Quoi, fais le son pour les toilettes en prison
Et à cause de moi, tu auras bientôt une cartouche
Sans aucune connerie, j'ai le pistolet à la main
Et vous êtes plus souvent appelé un chiffon de permis de conduire
Tape ta bite, tous les autres rappeurs sont sortis
Quoi qu'il en soit, je suis une longueur D'avance sur toi
Gangsters
Le numéro 1 dans les graphiques de tendance
Drive-By, Je tire par la fenêtre
Et ne descends plus jamais de la Benz
Quel sentiment quand on a de L'argent
Le numéro 1 dans les graphiques de tendance
Drive-By, Je tire par la fenêtre
Et ne descends plus jamais de la Benz
Quel sentiment quand on a de L'argent
Voici Corleone Don Vito, baise sur le Kripo
Je baise la scène, maintenant c'est finito
EY, du Picko / Klitschko voudrait obtenir du blanc aujourd'hui
Je ne suis pas un touriste hollandais, mais je cherche Eindhoven
Chez nous, les Breitlings sont réels
Parce que nous sommes des casse-têtes comme les Flying Steps
Nous restons frais, distribuons des tuyaux de cuisson
Parce que vous avez de l'argent, les chiennes ne veulent pas avorter
Ey yo, je te mets dans L'atmosphère, je te mets dans la stratosphère
Cuisiner, laver, repasser viole mon honneur Macho
(Talonneur) je prends le Business, viens avec des flux de perles
Baiser les houes, ils deviennent sans le sou comme une pharmacie
Vous portez les bretelles de votre sœur jumelle
Un Uppercut, vous volez à travers la galaxie comme William Shatner
Frappez-vous hors de dei'm Pas Cher-pull, puis vous vous allongez dans la rue en saignant
Et stammelst: Fuck, je pensais que ce N'était que des rappeurs D'Image!
Gangsters
Le numéro 1 dans les graphiques de tendance
Drive-By, Je tire par la fenêtre
Et ne descends plus jamais de la Benz
Quel sentiment quand on a de L'argent
Le numéro 1 dans les graphiques de tendance
Drive-By, Je tire par la fenêtre
Et ne descends plus jamais de la Benz
Quel sentiment quand on a de L'argent