Текст и перевод песни Kollegah & Farid Bang - Echo in der Hood

Reich leben, um als Legende zu sterben

Живи богато, чтобы умереть как легенда

Weil ich meine menschlichen Werte in Gefängnissen lernte

Потому что я научился своим человеческим ценностям в тюрьмах

Jetzt wird endlich geerntet, breche Jimis Nase

Теперь, наконец, урожай собран, сломай нос Джими.

Und dann läuft er auf Schienen, als würd' er Graffitis malen

А потом он ходит по рельсам, как будто рисует граффити.

Mit einer Whiskey-Fahne an einer Busstation hängend

С флагом виски, вывешенным на автобусной станции

Mit einer Gruppe von Menschen, die deine Mutter bedrängen (ey)

С группой людей, которые угнетают твою мать (эй)

Am Abend im Club, danach im Puff mit 40 Bitches

Вечером в клубе, а потом в пизде с 40 сучками

Sie werden mit Flaschen aufgerissen wie die Stirn von Gzuz (yeah)

Они будут разорваны бутылками, как лоб Гзуза (да).

Komme im black Benz mit MAC-10, "Gib mir ein'n Lapdance, Schlampe" (Bitch)

Приходите в Black Benz с MAC-10, "Станцуй со мной на коленях, сука" (Сука)

Sag' ich zu deiner Frau, weil die Bitch auch bei Let's Dance tanzte

Я говорю твоей жене, потому что эта сучка тоже танцевала в "Давай потанцуем"

(Ey) Armumfang ist da (ey), Hanteln sind aus Stahl (ey)

(Ey) Окружность рук есть (ey), гантели изготовлены из стали (ey)

Doch heut mache ich Rücken wie der Abou-Chaker-Clan

Но сегодня я возвращаюсь, как клан Абу Чакер

Ich mach' Tabula Rasa und beförder' dich in See

Я сделаю "Табула Раса" и отправлю тебя в море

Nachdem du den Würgegriff erlebst, bist du körperlich gelähmt

После того, как вы испытаете удушающий захват, вы будете физически парализованы

Denn ich ficke ab jetzt nur Bitches mit Körbchengröße D

Потому что с этого момента я буду трахать только сучек размером с чашку D

Weil ich finanziellen Spielraum hab' wie türkische Cafés, ey

Потому что у меня есть финансовая свобода действий, как в турецких кафе, эй

Und meine Machtkämpfe, sie enden in Knastzellen

И моя борьба за власть, они заканчиваются тюремными камерами.

Ich rapp' jetzt über zehn Jahre

Я занимаюсь рэпом уже более десяти лет

Und keiner von euch sieht 'ne Schwachstelle

И никто из вас не видит уязвимости

Entweder Handschellen oder in die Bank rennen

Либо наденьте наручники, либо бегите в банк

Kollegah der Boss und manchmal denke ich zurück an die Anfänge

Коллега босс, и иногда я вспоминаю все с самого начала

Authentisches G-Image, schau' ich in mein Spiegelbild

Настоящий G-образ, я смотрю в свое отражение

Wir brauchen kein Speedlimit, JBG 3

Нам не нужно ограничение скорости, JBG 3

Mit Geld werfen im Stadtviertel in Pelzmänteln aus Kaschmirfell

Бросать деньги в городской квартал в шубах из кашемирового меха

Der elitäre Machtzirkel, JBG 3

Элитарный круг власти, JBG 3

Bring' den Echo direkt in die Hood, Testo-Spritzen in der Brust

Доставь эхо прямо в капот, сделай тестовый укол в грудь

Mit Ghetto-Bitches in 'nem Club, JBG 3

С сучками из гетто в клубе, JBG 3

Wenn Blut an die Tapete spritzt, ich komm' mit der Machete, Bitch

Если на обоях брызжет кровь, я достану мачете, сука.

Treff' alles, nur daneben nicht, JBG 3

Делай все, что угодно, только не сиди рядом с ним, ДЖБГ 3

Ah, 2013, JBG 2, alle gefickt (alle gefickt)

Ах, 2013, JBG 2, все выебанные (все выебанные)

Vier Jahre später, JBG 3, wieder alle gefickt

Четыре года спустя, JBG 3, все снова трахнулись

Rapper könn'n kommen und geh'n, während wir Mios zähl'n

Рэперы могут приходить и уходить, пока мы подсчитываем миллионы

Doch wird uns mal langweilig, kommen wir back

Но если нам когда-нибудь станет скучно, мы вернемся

Und dann heißt es auf einmal, zack, schon wieder alle gefickt, yeah

А потом вдруг это говорит о том, что Зак, опять все облажались, да

Der Business-Mogul, bang' Girls im Infinity-Pool (yeah)

Бизнес-магнат, трахающий девушек в пейзажном бассейне (да)

Und all die andern Hotelgäste blicken missbilligend zu (yeah)

И все остальные гости отеля смотрят на это неодобрительно (да)

Deine Bitch kriegt nicht genug (kriegt nicht genug)

Твоя сучка не получает достаточно (не получает достаточно)

Die jämmerliche Nutte braucht beim Blowen des Dicks richtig viel Puste

Жалкой шлюхе нужно как следует подышать, когда она отсасывает член

Als spielte sie Didgeridoo (spiel das)

Как будто она играла на диджериду (сыграй это)

Der Machthaber mit Yacht-Master beim Kilos abzähl'n (Summen abzähl'n)

Властитель с хозяином яхты при подсчете килограммов (подсчете сумм)

Telefoniere mit Italo-Elite-Familien im Drug-Game (salve)

Общайтесь по телефону с элитными семьями Итало в игре на наркотики (залп)

Flieg' mit gefälschten Papieren, weil sie mir das Dope in Sizilien abnehm'n

Лети с поддельными документами, потому что они отняли у меня наркотики на Сицилии.

Und egal, wenn man meine Visa ablehnt, denn ich hab' X-Pässe wie FIFA 18 (FIFA 18)

И не важно, если мне откажут в визе, потому что у меня есть X-паспорта, такие как FIFA 18 (ФИФА 18).

Du willst auf G machen, Player?

Ты хочешь играть на G, игрок?

Im Ernst, das ist'n Haufen Bullshit wie in 'ner Stierkampfarena

Серьезно, это чушь собачья, как на арене для боя быков.

Sieh mal, jetzt fliegen paar Gliedmaßen, Player (Player)

Смотри, сейчас полетит пара конечностей, игрок (игрок)

Denn, guck, wir vierteilen Hater

Потому что, смотри, мы разделяем ненавистников на четыре части

Und wegen der goldenen Alpha- und Banger-Musik-Logo-Ketten-Anhänger

И из-за золотой подвески с логотипом Alpha и Banger Music

Erkennt uns trotz aufgesetzter Skimasken jeder

Несмотря на лыжные маски, все ли узнают нас