Текст и перевод песни Kollegah & Farid Bang - In die Unendlichkeit

In die Unendlichkeit

Letztes Jahr um diese Zeit dacht' ich, der Hype ist zu Ende
Meine Karriere: ein Viertel Rap, drei Viertel Kämpfen
Es gab keine Geschenke, doch ich hatt' ein paar Talente
Für den Einzigen, der mir half, öffne ich freitags die Hände
Ein Jahr vor JBG musste ich die Tour absagen
Und hab' für 'ne kurze Phase auch nicht ruhig geschlafen
Doch ich kam durchgeladen, wollt' es noch einmal wissen
Denn ich lasse nicht nach und hatte noch Namen auf meiner Liste
Doch es ist lange nicht vorbei, den Beamten trifft das Blei
Und als JBG kam, warst du Fotze nicht da und deine Bande knickte ein (ah)
Entlarve Rapper und zeige der Szene, dass sie von euch nur Fugazi bekomm'n (ja)
Deshalb seid ihr jetzt auf 180 wie in vier Sekunden mein Bugatti Veyron (tezh)
Farid ist Gold (Gold), Farid ist Platin (Platin)
Die Kugel, sie kostet, die Narbe ist gratis (ah)
Die Message dieses Movements muss ich klar erwähn'n
Nur wer bereit ist zusamm'n zu fallen, kann zusammen steh'n

Die Weste nicht weiß, die Welt unser Feind
Sie wollten uns brechen und bekämpften den Hype
Testo for Life, Legenden am Mic

JBG in die Unendlichkeit
Für die Unendlichkeit, jaja, jaja
Und das wird nicht das Ende sein, nein
Für die Unendlichkeit, yey, jajajaja

Augen stahlgrau (yeah) wie'n Sozialbau in Warschau
Siegerlächeln, wenn ich auf alles, was mal war, schau'
Angefangen im Pennerloch auf zerschlissener Eckcouch
Bring' ich Album für Album den alleszerfickenden Rapsound (yeah)
Die Fließen unter meinem Kreuz sind hart und drücken
Doch schläfst du auf blankem Boden, kriegst du ein'n graden Rücken
Und heute wollen sie in diesen Zeilen Hass erkenn'n
Doch ich schreibe weiter Lines und lass' sie brenn'n (ah)
Scheiß drauf, was die Masse denkt
Ich gebe keinen Fick auf die Artikel, als sei es Kanaken-Slang
"Ihr könnt kommen", meint das Echo-Jury-Team
"Doch haltet den Ball dafür flach wie bei Flat-Earth-Theorien"
Was kommt am Ende raus? Wir machen Welle wie nur sonst was
Denn Prinzipien sind wichtiger als Stellen vor dem Komma
Junge, scheiß auf das Geld, wir steh'n allein gegen die Welt
Grade bis zum Tod wie der Highway to Hell
Es ist die unbrechbare Bruderschaft
Und wenn ich sag', dass wir im gleichen Boot sitzen
Mein' ich 'ne Hundert-Meter-Luxusyacht

Die Weste nicht weiß, die Welt unser Feind
Sie wollten uns brechen und bekämpften den Hype
Testo for Life, Legenden am Mic

JBG in die Unendlichkeit
Für die Unendlichkeit, jaja, jaja
Und das wird nicht das Ende sein, nein
Für die Unendlichkeit, yey, jajajaja

В бесконечность

В прошлом году в это же время я думал, что шумиха закончилась.
Моя карьера: четверть рэпа, три четверти драк.
Подарков не было, но у меня было несколько талантов.
По пятницам я возношу руки к единственному, кто мне помогал.
За год до JBG мне пришлось отменить тур.
И какое-то время я не спал спокойно.
Но я вернулся заряженным, хотел еще раз попробовать.
Потому что я не сдаюсь, и в моем списке были еще имена.
Но это еще не конец, пули настигнут чиновников.
И когда появился JBG, ты, сучка, не пришла, и твоя банда сломалась (ах).
Разоблачаю рэперов и показываю сцене, что они получают от вас только фуфло (да).
Вот почему теперь вы на взводе, как мой Bugatti Veyron за четыре секунды (тез).
Фарид - золото (золото), Фарид - платина (платина).
Пуля стоит денег, шрам - бесплатный (ах).
Я должен четко донести посыл этого движения.
Только тот, кто готов упасть вместе, может стоять вместе.

Жилет не белый, мир - наш враг.
Они хотели сломить нас и боролись с хайпом.
Тестостерон для жизни, легенды у микрофона.

JBG в бесконечность.
В бесконечность, да, да, да.
И это не будет концом, нет.
В бесконечность, йе, ха-ха-ха-ха.

Глаза стально-серые (да), как социальное жилье в Варшаве.
Улыбка победителя, когда я смотрю на все, что было раньше.
Начав в дыре на потрепанном диване.
Я выпускаю альбом за альбомом, разносящий в пух и прах рэп-саунд (да).
Плитка под моим крестом твердая и давит.
Но если ты спишь на голом полу, у тебя будет прямая спина.
И сегодня они хотят увидеть ненависть в этих строчках.
Но я продолжаю писать строки и позволять им гореть (ах).
К черту то, что думает толпа.
Мне плевать на статьи, как будто это сленг чурок.
"Вы можете прийти", - говорит команда жюри Echo.
"Но не задирайте нос, как в теории плоской Земли".
Что получится в итоге? Мы создадим шумиху, как никто другой.
Потому что принципы важнее, чем цифры перед запятой.
Чувак, забей на деньги, мы одни против всего мира.
Вплоть до самой смерти, как "Highway to Hell".
Это нерушимое братство.
И когда я говорю, что мы сидим в одной лодке,
Я имею в виду стометровую роскошную яхту.

Жилет не белый, мир - наш враг.
Они хотели сломить нас и боролись с хайпом.
Тестостерон для жизни, легенды у микрофона.

JBG в бесконечность.
В бесконечность, да, да, да.
И это не будет концом, нет.
В бесконечность, йе, ха-ха-ха-ха.