Текст и перевод песни Kollegah & Farid Bang - Nuklearer Winter

Nuklearer Winter

Älter, brutaler, skrupelloser
Es ist noch nicht vorbei (yeah)
Yeah (gib ihm)

Ich trag' die Glock so selbstverständlich wie der Nikolaus 'nen Bart
Lad' das Magazin relaxt lehnend am Gitterzaun im Park
Schieß' dann Kugeln auf deine Bande wie beim Flipperautomat
Sie liegt als Splitterhaufen da, ich brech' dir Rippen raus und schlag'
Dir damit voll in deine Fresse, du bist schwach und kein Mann
Nur ein hochstapelnder Hund wie'n Bremer Stadtmusikant
Machst auf Hood-Kanakenticker, meinst, die Tour zieht auf der Street
Wie dein Schwuchtelvater mit der letzten Muskelkraft die Rikscha
Bis du dummer Bastard blickst, dass das schief geht
Wie deine Mutter nach 'nem Hüftschaden, wenn ich sie stundenlang gefickt hab'
Grobmotorische Art wie'n Komodowaran
JBG, Boss und Banger, vier Cojones aus Stahl (Stahl)
Pistole geladen, die auf dem Maybachsitz ruht (yeah)
Ich schieße aus der Hüfte, so wie Kaiserschnittblut
Du kriegst Traumata vorm Traualtar, weil ich in Gaunerart
Bullets verteilte und dann deine Frau mitnahm in fairem Tauschverfahr'n

Mucke für die Albaner, Mucke für die Balkaner
Mucke für die Marokks, die dich stechen in die Halsader
Crime-Time, Drive-by, Kugeln ausm Sprinter
JBG-Atombomben, nuklearer Winter
Hoes sitzen beim Doktor geschwängert
Und fragen jetzt statt "Sohn oder Tochter", ob "Boss oder Banger?"
Ey, wenn uns irgendein Hurensohn behindert
JBG-Atombomben, nuklearer Winter

Ich steig' aus aus den Mercedes-Ledersitzen
Was uns mit Helene verbindet? Jeder will uns ficken
Die EP rasiert die Szene wieder
Voll auf die Zwölf wie Marcelos Gegenspieler
'Nen Tag nach dem beim Echo Millonäre buhrufen
Traf ich meine Brüder, die mir in Spielotheken zujubeln
Thore, ich werd' deine Jana easy ballern
Obwohl sie nicht so der Hingucker ist wie Stevie Wonder (ey)
Testogaleniker (ey), respektloser Ehrenmann
Machte Hammercurls, bevor ich den Echo entgegennahm (ey)
Beim Echo wollten sie, dass ich bald hinter Gittern rhyme
60-Jährige, die mir Mittelfinger zeigten
60-Jährige wollen uns abschieben, Bitch
Und hören erst auf, wenn zwischen uns ein Knastriegel ist
Düsseldorfer Sprücheklopfer, ich bleib' Ghettoprolet
Und eine Kugel auf dich, als wärst du die Echo-Trophäe, Bitch

Mucke für die Albaner, Mucke für die Balkaner
Mucke für die Marokks, die dich stechen in die Halsader
Crime-Time, Drive-by, Kugeln ausm Sprinter
JBG-Atombomben, nuklearer Winter
Hoes sitzen beim Doktor geschwängert
Und fragen jetzt statt "Sohn oder Tochter", ob "Boss oder Banger?"
Ey, wenn uns irgendein Hurensohn behindert
JBG-Atombomben, nuklearer Winter

Ядерная зима

Старше, брутальнее, беспринципнее
Это еще не конец (да)
Да (дай ему)

Ношу ствол так же естественно, как Санта Клаус бороду
Заряжаю магазин, расслабленно облокотившись на забор в парке
Пускаю пули в твою банду, как в пинбольном автомате
Ты лежишь грудой осколков, я вырываю тебе ребра и бью
Ими тебе прямо в морду, ты слабак, а не мужчина
Всего лишь хвастливый пес, как бременский музыкант
Строишь из себя крутого турка, думаешь, прокатит на улице
Как твой отец-педик с последней каплей сил тащит рикшу
Пока ты, тупой ублюдок, не поймешь, что все идет наперекосяк
Как твоя мать после вывиха бедра, когда я ее часами трахал
Грубая моторика, как у комодского варана
JBG, Босс и Бангер, четыре стальных яйца (сталь)
Заряженный пистолет, покоящийся на сиденье Maybach (да)
Стреляю от бедра, как кровь при кесаревом сечении
Ты получишь травму перед алтарем, потому что я по-гангстерски
Разбросал пули, а потом забрал твою жену в качестве честного обмена

Музыка для албанцев, музыка для балканцев
Музыка для марокканцев, которые вонзят нож тебе в сонную артерию
Время преступлений, драйв-бай, пули из спринтера
JBG-атомные бомбы, ядерная зима
Шлюхи сидят у врача беременные
И спрашивают теперь вместо "сын или дочь", "Босс или Бангер?"
Эй, если какой-нибудь сукин сын нам помешает
JBG-атомные бомбы, ядерная зима

Вылезаю из кожаных сидений Mercedes
Что нас объединяет с Хелен Фишер? Все хотят нас трахнуть
Этот EP снова взрывает сцену
Прямо в двенадцатку, как противник Марсело
Через день после того, как на Echo освистали миллионеров
Я встретил своих братьев, которые подбадривали меня в игровых автоматах
Торе, я легко трахну твою Яну
Хотя она не такая красотка, как Стиви Вандер (эй)
Тестостероновый качок (эй), бесцеремонный человек чести
Делал подъемы на бицепс, прежде чем получить Echo (эй)
На Echo они хотели, чтобы я скоро читал рэп за решеткой
60-летние, показывающие мне средний палец
60-летние хотят нас депортировать, сука
И не остановятся, пока между нами не будет тюремной решетки
Дюссельдорфский балабол, я остаюсь гетто-пролетарием
И пуля тебе, как будто ты трофей Echo, сука

Музыка для албанцев, музыка для балканцев
Музыка для марокканцев, которые вонзят нож тебе в сонную артерию
Время преступлений, драйв-бай, пули из спринтера
JBG-атомные бомбы, ядерная зима
Шлюхи сидят у врача беременные
И спрашивают теперь вместо "сын или дочь", "Босс или Бангер?"
Эй, если какой-нибудь сукин сын нам помешает
JBG-атомные бомбы, ядерная зима