Текст и перевод песни Kollegah & Farid Bang - Steroidrap

Steroidrap

Trenbolon Acetat, Gangster-Flow, krasse Arme
365 Tage Masse-Phase, Kid, ich step im
Pusher-Suit ins Fitnesscenter, tick an Banger Testo
Denn das macht die Arme breit wie auf dem Zuckerhut das Christus-Denkmal
Seh dich bei McFit und zerstampf da dein Toy-Face
Im Anfall von Roidrage beim Langhantelkreuzheben
Und dein Kollege versucht mich anzugreifen, doch
Sein 22er-Bizeps passt durch ein Hantelscheibenloch
Also was will er tun, ich polier ihm ganz schnell die Visage
Importier Galenikas, betreibe Handel in den Straßen
Und die Bullen wollten mich an die Wand stell'n und befragen
Doch die Handschellen zerbarsten an mein' anschwellenden Adern
Steroid zu dem Rap, tank Kerosin in den Jet
Und lenk ihn auf mich, er erleidet an mei'm Bizeps 'nen Crash
Während wir muskulös den Schampus köpfen, bleibst du ein Hungerhaken
Dessen Unterarme den Umfang haben von Bambusstöcken
Ey yo, mein Psychologe will mich in die Anstalt einweisen
Denn ich schlag auf ihn mit einer Langhantel ein
(Ey, doch ich bin für die Klapse zu breit
Einmal Anspannen reicht und die Zwangsjacke reißt)
Steroidrap, Oberkörper V-förmig
Steroidrap (Ey yo, ich ficke dich, du Hund)
Steroidrap, Bizeps wie Wassermelonen
(Um mich am Rücken zu kratzen ist mein Bizeps zu groß)
Ich mach im Casino Mäuse, fick Latino-Bräute
Und bestelle einen Cocktail mit Aminosäure
Älter, brutaler, mein Ausseh'n besser
Du nimmst zwar Anabol, doch wieso gehst du auf den Stepper
Er ist 'ne Fotze und der Arme
Hat so Oberarme wie ich Unterarme
Du musst Schutzgeld zahlen an Gewichteheber
Und deine Sister bläst grad, weil sie Fitness-Shake mag
Ich verticke Baida, du willst mich dingfest machen
Doch kannst höchstens mein Ding fest machen
Denn der King rappt krass, packt sich die Kilos
Und macht heute Brust wie ein plastischer Chirurg
Was, du Hurensohn, wieso macht ihr auf Bad Boys
Warum, und wieso liegen in deinem Bett Boys
Du fragst nach mei'm Trainingsplan
Anabolika, Brust, Bizeps, jeden Tag
Ey yo, mein Psychologe will mich in die Anstalt einweisen
Denn ich schlag auf ihn mit einer Langhantel ein
(Ey, doch ich bin für die Klapse zu breit
Einmal Anspannen reicht und die Zwangsjacke reißt)
Steroidrap, Oberkörper V-förmig
Steroidrap (Ey yo, ich ficke dich, du Hund)
Steroidrap, Bizeps wie Wassermelonen
(Um mich am Rücken zu kratzen ist mein Bizeps zu groß)
Steroidrap, Körperbau wie der junge Schwarzenegger
Unter dem 190 Euro teuren dunklen Prada-Sweater
Straßen-Rapper (werden auf den Bordstein geschlagen)
Wir komm'n aus Nordrhein-Westfalen (in dein Ort reingefahren)
Du kriegst Wind davon und änderst sofort deine Straße
(Änderst sofort deinen Namen), änderst sofort deine Haare
(Änderst sofort deine Nase), so dass dein Chirurg
Irgendwann genervt meint: "Ey, änder doch sofort die Visage"
Steroidrap, (was ist mit euch Hurenkindern los
Was Langhantel, ich drücke den Sumoringer hoch
Pures Anabol, nur die Masse zählt
Und ich fick jeden deutschen Rapper, der 'ne Maske trägt)
Hundesohn, ey, deine Jungs trinken die Reste aus Bierdosen
Meine Jungs spritzen sich Testo aus Stierhoden
Steroidrap, du hässlicher Bastard
Ich bin wie dieser Paul, ein menschlicher Panzer
Ey yo, mein Psychologe will mich in die Anstalt einweisen
Denn ich schlag auf ihn mit einer Langhantel ein
(Ey, doch ich bin für die Klapse zu breit
Einmal Anspannen reicht und die Zwangsjacke reißt)
Steroidrap, Oberkörper V-förmig
Steroidrap (Ey yo, ich ficke dich, du Hund)
Steroidrap, Bizeps wie Wassermelonen
(Um mich am Rücken zu kratzen ist mein Bizeps zu groß)

Steroid Rap

Trenbolone Acetate, gangster flow, massive arms
365 days of bulking season, babe, I'm steppin' in
My pusher suit, at the gym, dealin' banging test
Cause it makes my arms wide like Christ the Redeemer on Sugarloaf
See you at McFit and smash your toy face
In a fit of roid rage during deadlifts
And your buddy tries to attack me, but
His 22-inch biceps fits through a weight plate hole
So what's he gonna do? I'll polish his face real quick
Import Galenikas, runnin' the streets
And the cops wanted to put me against the wall and question me
But the handcuffs burst on my swollen veins
Steroid rap, pumping kerosene into the jet
And steer it towards me, it crashes on my biceps
While we, muscular, pop the champagne, you remain a starving stick
Whose forearms have the circumference of bamboo sticks
Ey yo, my psychologist wants to commit me
Cause I'm beating him with a barbell
(Ey, but I'm too wide for the asylum
One flex and the straitjacket rips)
Steroid rap, V-shaped upper body
Steroid rap (Ey yo, I'm gonna fuck you up, bitch)
Steroid rap, biceps like watermelons
(My biceps are too big to scratch my back)
I make money at the casino, fuck Latina chicks
And order a cocktail with amino acids
Older, more brutal, my looks better
You take anabolics, but why are you on the stepper?
He's a pussy and the weakling
Has upper arms like my forearms
You gotta pay protection money to weightlifters
And your sister's blowing right now cause she likes protein shakes
I sell Baida, you wanna bust me
But you can only grab my dick
Cause the king raps hard, packs on the kilos
And today is doing chest like a plastic surgeon
What, you son of a bitch, why you acting like bad boys
Why, and why are there boys in your bed
You ask about my training plan
Anabolics, chest, biceps, every day
Ey yo, my psychologist wants to commit me
Cause I'm beating him with a barbell
(Ey, but I'm too wide for the asylum
One flex and the straitjacket rips)
Steroid rap, V-shaped upper body
Steroid rap (Ey yo, I'm gonna fuck you up, bitch)
Steroid rap, biceps like watermelons
(My biceps are too big to scratch my back)
Steroid rap, physique like young Schwarzenegger
Under the 190 euro dark Prada sweater
Street rappers (get beaten on the curb)
We come from North Rhine-Westphalia (driving into your town)
You get wind of it and immediately change your street
(Immediately change your name), immediately change your hair
(Immediately change your nose), so that your surgeon
At some point annoyed says: "Hey, just change your face"
Steroid rap, (what's wrong with you bastards
What barbell, I lift the sumo wrestler up high
Pure anabolics, only mass counts
And I fuck every German rapper who wears a mask)
Son of a bitch, ey, your boys drink the leftovers from beer cans
My boys inject themselves with test from bull testicles
Steroid rap, you ugly bastard
I'm like this Paul, a human tank
Ey yo, my psychologist wants to commit me
Cause I'm beating him with a barbell
(Ey, but I'm too wide for the asylum
One flex and the straitjacket rips)
Steroid rap, V-shaped upper body
Steroid rap (Ey yo, I'm gonna fuck you up, bitch)
Steroid rap, biceps like watermelons
(My biceps are too big to scratch my back)