Текст и перевод песни Kollegah & Farid Bang - Tetris mit Batzen Scheinen

Tetris mit Batzen Scheinen

Тетрис с пачками денег

Oster on the beat, watch out

Oster on the beat, берегись, детка

Während ich Urlaub mach', lässt du dich von Arabern misshandeln

Пока я отдыхаю, тебя мутузят арабы

Man zieht dich ausm Auto wie den Zapfhahn nach'm Tanken

Вытаскивают тебя из машины, как шланг после заправки

Sachen packen und verlassen, weil dein Cashflow nicht stimmt

Собираешь вещички и сваливаешь, потому что твой денежный поток иссяк

Junge, du steckst zu tief drin wie Kim Kardashians String

Парень, ты по уши в дерьме, как стринги Ким Кардашьян

Der international Pimp und jede Mum will hier mein'n Dick, denn

Я международный сутенёр, и каждая мамаша хочет мой член, потому что

Ich bin 'ne Granate in der Kiste (aha) wie Taliban-Equipment

Я как граната в ящике (ага), как экипировка талибов

Sorge mal wieder für Top-Skandale (yeah)

Снова устраиваю топовые скандалы (да)

Und meiner Mutter stockt der Atem

И у моей матушки перехватывает дыхание

Denn ihr Sohn ist wieder mal in der Zeitung, so wie MOK beim schlafen (sorry)

Потому что ее сынок снова в газете, как MOK во сне (извини)

Hunderte Wannabe-Newcomer-Rapstars pöbeln jetzt hart (oh)

Сотни wannabe-новичков-рэперов теперь злобно тявкают (о)

Es ist wie Bonusmeil'n, ihr könnt euch den Höhenflug spar'n

Это как бонусные мили, можете не мечтать о взлете

Wir sind zwei Mann wie 'ne ganze Armee (ganze Armee)

Нас двое, но мы как целая армия (целая армия)

Durchbrettern wie 'n Panzer die Szene (yeah)

Проносимся по сцене, как танк (да)

Bis da kein Schwanz mehr zu seh'n ist (niemand)

Пока там не останется ни одного члена (никого)

Wie nach Transen-OPs (ah)

Как после операций по смене пола (а)

'05 hab' ich verkündet, ich bin on top of the game

В '05 я заявил, что я на вершине игры

Und was soll ich sagen, Mois? Das lass' ich so steh'n

И что я могу сказать, моя дорогая? Я остаюсь при своем мнении

Wie in verlassenen Gegenden halbnackte Schlampen im Regen

Как полуголые шлюхи под дождем в заброшенных районах

Die da bei Nacht und bei Nebel mit blassen Faces für mich anschaffen gehen

Которые шастают ночью и в тумане с бледными лицами, чтобы заработать для меня

Vor zehn Jahren mussten sie uns Schusswunden näh'n

Десять лет назад нам зашивали пулевые ранения

Das Medellín-Kartell, ein Alpha-Banger-Subunternehm'n

Картель Медельин, дочерняя компания Альфа-Бангера

Angefangen, um Brüder aus dem Knast zu signen

Начинали, чтобы вытаскивать братков из тюрьмы

Heute heißt es Tetris mit Batzen Scheinen, ey

Сегодня мы играем в тетрис с пачками денег, эй

Egal, was sie sagen, ich bin der Boss

Что бы ни говорили, я босс

Ficke die Cops, zücke die Glock

Трахну копов, выхвачу Glock

Banger Musik und das Alpha Empire

Banger Musik и Альфа Империя

Wir ballern den Neidern jetzt mitten in Kopf

Мы стреляем завистникам прямо в голову

Verticke den Stoff, sitz' in 'nem Loft

Толкаю дурь, сижу в лофте

Weil ich nicht gern in Gerichtssälen hock'

Потому что не люблю торчать в залах суда

Wird immer der Richter, die Fotze mit Tritten zerfickt

Судье, этой суке, всегда разобью морду ногами

Und den Kopf und die Rippen geboxt

И врежу по голове и ребрам

Yeah, nachdem wir Bare-Knuckle fighten, kannst du nur schmerzhaft zubeißen

Да, после того, как мы подерёмся голыми кулаками, ты сможешь только боль откусить

Und lernst neben zwei Omas nach drei Monaten "Reha" zu schreiben (haha)

И научишься писать заново через три месяца "реабилитации" вместе с двумя бабушками (ха-ха)

Deutsche Rapper machen Welle vor Teenagern, meinen, sie waren der Pate im Bau

Немецкие рэперы выпендриваются перед подростками, думают, что были крестными отцами в тюрьме

Doch sind wie ein Linienrichter, schießt man in ihre Richtung, dann sagen sie aus

Но они как боковые судьи, если стрелять в их сторону, они сдадут тебя

Privatflieger wie Dschihad-Krieger bei der Abschiebung (ah)

Частные самолеты, как у боевиков джихада при депортации (а)

Und Rapper woll'n Deals bei Banger Musik als Praktikum, ah

А рэперы хотят контракты с Banger Musik в качестве практики, а

Steche dich ab, ich weiß, dass darauf mehr als Bewährung stünde

Завалю тебя, я знаю, что за это светит больше, чем условный срок

Und die Belebungskünste bringen so viel wie Genesungswünsche

И реанимационные мероприятия так же эффективны, как пожелания выздоровления

Dann mach' ich Gefängnispromo, warte vor deiner Elterns Wohnung

Тогда я устрою тюремное промо, подожду у квартиры твоих родителей

Erschieße dich neben deiner Bitch und sage zu der Nutte "Du bist endlich solo!"

Пристрелю тебя рядом с твоей сучкой и скажу шлюхе: "Ты наконец-то свободна!"

Bitches machen vom Bentley Fotos, stellen sich drauf, dancen Go-go

Сучки фотографируются с Bentley, встают на него, танцуют гоу-гоу

Nutten, die ich ficke, haben mindestens Doppel-F wie das Fendi-Logo

У шлюх, которых я трахаю, как минимум двойное F, как логотип Fendi

Koksticker, mein Wohnzimmer voller Kampfpokale

Коксовый торчок, моя гостиная полна боевых трофеев

Machophase, 100 km/h zeigt die Tachonadel

Фаза мачо, стрелка спидометра показывает 100 км/ч

Überfahre Polizisten in ihr'n Stammlokalen

Переезжаю полицейских в их любимых барах

Und habe den Bullen auf der Haube, als wenn ich Lambo fahre

И везу мусора на капоте, как будто я еду на Lamborghini