Текст и перевод песни Kollegah feat. Farid Bang & Haftbefehl - Kobrakopf

Kobrakopf

Eisbärenfell auf den Kacheln aus Massiv-Gold
Entspannte Koka-Session vor dem prasselnden Kaminholz
Die Ex-Freundin callt, ich gehe nich′ ran
Die neue Freundin fragt: "Wer isses?", geht dich nichts an!
Denn der Boss is' ein Player, offener Porsche Carrera
Money on my mind, Kohle im Kopf wie ein Schneemann
Nehme den Koffer Cash, verzock′ in Las Vegas den letzten Cent, Bitch
Denn früher hatt' ich nichts und das Leben is' vergänglich
Wie Spuren im Sand bei ′nem Sturm am Strand
Heute fühlt sich jeder Tag wie mein Geburtstag an
Heut cruise ich durch das Land mit 300 PS
Und dem Jaguar auf dem Grill wie ein Urwaldstamm
Damals arm heute reich, damals Bahn heute Maybach
Heute bezahl′ ich die Platinarmbänder bar, egal, was der Preis sagt
Fahre nach Mailand, shoppe da Marken von Italodesignern
Das ist wie German Dream: da wird Armani dabei sein
Und ich kauf' die gesamte Frühlings-Kollektion
Es ist Kollegah, Überking wie Kronen, Kühlergrill verchromt
Und bis alles zu Staub zerfällt
Mach′ ich buntes Papier in einer grauen Welt
Tigerfelle, Platin-Zepter, Kobrakopf
Bunker Dollar-Bills nachts im Hochhausloft
Wenn der Chardonnay auf den Carbon-Lack tropft
Zähl' ich Money, buntes Paper
Braun, grün, gelb, lila
Buntes Paper
Braun, grün, gelb, lila
Buntes Paper
Braun, grün, gelb, lila
Buntes Paper
Die Welt is′ grau, doch ich zähle buntes Paper
Du willst abschleppen, gehst in eine Discothek rein
Doch keine Bitch steigt in einen Citroen ein
Und du wünschst dir, ich hätt' mich vor den Zug geschmissen
Doch meine Jeans is′ wie mein Glaube: True Religion
Und meine Kugeln ficken jetzt dein Arschloch, du Hemd
Weil du die Seife aufhebst wie ein sparsamer Mensch
Farid zum Bang, wir sind Untergrund-Stars
Die einzigen Gee-Rapper, die kein Schutzgeld bezahl'n
Jung und brutal, ich bleib Waffenträger
Und lass' deine Mäuse verschwinden wie ein Kammerjäger
Was kann ich dafür, dass jeder deine Schwester nehmen will?
Fahr′ in den Saunaclub und ficke circa sechs Rumäninnen
Ich komm′ mit der Tech, erledige sexuell Geschädigte
Über Straße rappende 16-jährige
Eure Mütter, nachdem ich diese Bitches knallte
Hatte ich mehr Cheerleader auf mir drauf als Dipset-Alben
Ich erschieß' Fettes Brot, wer sagt, Street-Rap is′ tot?
Um mich am Rücken zu kratzen, is' mein Bizeps zu groß
Habe den Eastpak voll Koks, wir erschlagen paar Kiffer
Regel Nr. 3: Echte Gangster haben kein Twitter (was?)
Tigerfelle, Platin-Zepter, Kobrakopf
Bunker Dollar-Bills nachts im Hochhausloft
Wenn der Chardonnay auf den Carbon-Lack tropft
Zähl′ ich Money, buntes Paper
Braun, grün, gelb, lila
Buntes Paper
Braun, grün, gelb, lila
Buntes Paper
Braun, grün, gelb, lila
Buntes Paper
Die Welt is' grau, doch ich zähle buntes Paper
Triffst mich in Paris, ich bin im Kaufhaus bei Louis Vuitton
Oder ein′ Tag später in Milano im Cerruti Store
Hafti fährt bei Gucci vor im neuem Grand Cherokee schwarz
Blonde Modelltussis tragen Tüten für den Superstar
Gestern Gallus, heute Charts, Cho
Erste Klasse, Lufthansa
Du sagst du warst mal in der Luft
Schwebebahn in Wuppertal
ACH, geh zur Seite!
Hast kein Fluss, bist arm. Deine Mutter lutscht Schwanz für paar Fufziger
Damit Markus mit Bus und Bahn zum puff kann und zum bumsen zahlt
Lustig hahaha guck Baba H macht Para, spuckt paar Bars
Komme kurz mal in dein Dorf vorbei, wenn du mich sehn willst musst du zahlen
Uhren von Mont Blanc
Ich trag 20 Mille Schmuck am Mann
Will mio scheiß auf hunderter, ich hab dick Hunger Bruder H
Hallo Deutschland, Guten Tag
Herkunft Dersim, Kurdistan
Verteile Dreh- und Pushkicks, chab
Wie der Sohn von Uschi Glas
Von kaputten Straßen Richtung Jupiter
Im UFO, bra
Dein Flow bleibt schwul wie Bruno Mars
Du Hurensohn, fick dich in Arsch
Tigerfelle, Platin-Zepter, Kobrakopf
Bunker Dollar-Bills nachts im Hochhausloft
Wenn der Chardonnay auf den Carbon-Lack tropft
Zähl' ich Money, buntes Paper
Braun, grün, gelb, lila
Buntes Paper
Braun, grün, gelb, lila
Buntes Paper
Braun, grün, gelb, lila
Buntes Paper
Die Welt is' grau, doch ich zähle buntes Paper

Голова кобры

Шкура белого медведя на плитке из чистого золота
Расслабленный сеанс кокаина перед потрескивающим камином
Звонит бывшая, я не беру трубку
Новая подружка спрашивает: "Кто это?", не твое дело, детка!
Ведь босс — игрок, Porsche Carrera без крыши
Деньги в голове, бабки в голове, как у снеговика
Беру чемодан наличных, проигрываю в Вегасе последний цент, сучка
Ведь раньше у меня ничего не было, а жизнь быстротечна
Как следы на песке во время шторма на пляже
Сегодня каждый день, как мой день рождения
Сегодня я рассекаю по стране на 300 лошадях
И с ягуаром на решетке радиатора, как племя из джунглей
Раньше был беден, теперь богат, раньше ездил на поезде, теперь на Maybach
Сегодня платиновые браслеты оплачиваю наличными, плевать на ценник
Еду в Милан, покупаю бренды от итальянских дизайнеров
Это как German Dream: там будет и Armani
И я покупаю всю весеннюю коллекцию
Это Kollegah, Король Королей, как короны, хромированная решетка радиатора
И пока все не превратится в пыль
Я делаю разноцветные деньги в сером мире
Тигровые шкуры, платиновый скипетр, голова кобры
Пачки долларов ночью в пентхаусе
Когда Шардоне капает на карбоновое покрытие
Считаю деньги, разноцветную бумагу
Коричневый, зеленый, желтый, фиолетовый
Разноцветная бумага
Коричневый, зеленый, желтый, фиолетовый
Разноцветная бумага
Коричневый, зеленый, желтый, фиолетовый
Разноцветная бумага
Мир серый, но я считаю разноцветную бумагу
Хочешь подцепить кого-то, идешь в дискотеку
Но ни одна сучка не сядет в Citroen
И ты желаешь, чтобы я бросился под поезд
Но мои джинсы, как моя вера: True Religion
И мои пули трахнут твою задницу, рубашка
Потому что ты поднимаешь мыло, как скряга
Farid zum Bang, мы — андерграунд звезды
Единственные гангста-рэперы, которые не платят дань
Молодой и жестокий, я остаюсь при оружии
И заставлю твои деньги исчезнуть, как крысолов
Что я могу поделать, если все хотят твою сестру?
Еду в сауну и трахаю около шести румынок
Прихожу с техникой, разбираюсь с сексуально ущербными
16-летними, читающими рэп про улицы
Ваши матери, после того как я трахнул этих сучек
На мне было больше чирлидерш, чем альбомов у Dipset
Я пристрелю Fettes Brot, кто сказал, что стрит-рэп мертв?
Чтобы почесать спину, мой бицепс слишком большой
Мой Eastpak полон кокса, мы убиваем пару торчков
Правило №3: У настоящих гангстеров нет Твиттера (что?)
Тигровые шкуры, платиновый скипетр, голова кобры
Пачки долларов ночью в пентхаусе
Когда Шардоне капает на карбоновое покрытие
Считаю деньги, разноцветную бумагу
Коричневый, зеленый, желтый, фиолетовый
Разноцветная бумага
Коричневый, зеленый, желтый, фиолетовый
Разноцветная бумага
Коричневый, зеленый, желтый, фиолетовый
Разноцветная бумага
Мир серый, но я считаю разноцветную бумагу
Встретишь меня в Париже, я в универмаге у Louis Vuitton
Или днем позже в Милане в магазине Cerruti
Hafti подъезжает к Gucci на новом черном Grand Cherokee
Блондинки-модели несут пакеты для суперзвезды
Вчера гетто, сегодня чарты, чо
Первый класс, Lufthansa
Ты говоришь, что был в воздухе
Подвесная дорога в Вуппертале
АХ, отойди в сторону!
У тебя нет бабла, ты беден. Твоя мать сосет хуй за пару пятидесяток
Чтобы Маркус мог поехать на автобусе и поезде в бордель и заплатить за перепихон
Смешно, ха-ха-ха, смотри, Батя Х делает бабки, выплевывает пару строк
Заскочу к тебе в деревню, если хочешь меня увидеть, придется заплатить
Часы от Mont Blanc
На мне украшений на 20 тысяч евро
Хочу миллион, насрать на сотни, я голоден, брат Х
Привет, Германия, добрый день
Родом из Дерсима, Курдистан
Раздаю вертушки и пинки, хаб
Как сын Уши Глас
С разбитых улиц к Юпитеру
В НЛО, бра
Твой флоу остается голубым, как Бруно Марс
Ты сукин сын, пошел на хуй
Тигровые шкуры, платиновый скипетр, голова кобры
Пачки долларов ночью в пентхаусе
Когда Шардоне капает на карбоновое покрытие
Считаю деньги, разноцветную бумагу
Коричневый, зеленый, желтый, фиолетовый
Разноцветная бумага
Коричневый, зеленый, желтый, фиолетовый
Разноцветная бумага
Коричневый, зеленый, желтый, фиолетовый
Разноцветная бумага
Мир серый, но я считаю разноцветную бумагу