Текст и перевод песни Kollegah feat. Locke, SunDiego & John Webber - Kokayne

Kokayne

Süchtig nach dem Adrenalinkick
Pulsschlag steigt, Pulver weiß
Ich geh raus mach die Kundschaft high
Ich schnall das Herbertz an die Jeans
Es gibt Ärger nachts auf den Streets
Bunker 1, 2 Coke in den Airbags meines Jeeps
Import aus Holland, im Rückspiegel das Zollamt
Brate pazi se, novac leti, metak pali
Verräter-Fotzen lachen, machen einen auf brate hey
Ich schneid dein Hals auf, jugoslawische Krawatte
Blut tropft auf den Asphalt, scheiß auf die Staatsgewalt
Lenke das Business, wenn es sein muss aus der Strafanstalt
Jugo Cafés, 3 Kilogramm Schnee
Cash im Wandtresor hinterm Tito Portrait
9 Millimeter scharf in der Prada Jeans
Kokaingeschäfte nachts mit Balkaner G′s
T-T-Taschen voller Geld, die Maschine wartet
Ich heb' ab, leg′ 'ne Line auf und zieh' ′ne Nase... Cocaina
Baby, das ist Kokayne
Kamera-Cut, ballern auf Cops
Baby, das ist Kokayne
Tacker bei Nacht, das macht dich wach
Baby, das ist Koka-a-a-yne
Drück ab, ich bang′ wie gestern schon
Baby, das ist Kokayne
Steh' nachts mit 6k Flex am Royce, Kokayne
Werf ein′ Blick durch die Jalousie nachts im Hotel
Packe das Geld, heute brennen die Stadtlichter hell
Draußen Junkies und Cops, Nebel und Smog
Cash gegen Flex, Limit 10 Kilo Stoff
Autowerkstatt, ich schweiß das Originalteil auf
Blackcard White drauf, Test, Zahnfleisch taub
Kleb das Flex an die Chopper Karosserie
Transportier die restlichen Stoffe, 2 Koffer, fahr offensiv
Auf der Schnellstraße Nebel, Blaulichtsirene
Windschatten, überholen, Aufsicht erregend
Sportauspuff schallt, du hörst den Sound in der Gegend
Ich halt an vor dem Club, es prasselt auf mich der Regen
Cобой 10 килограмм белово
Übergebe die Ware dem Kopf der Russenmafia
T-T-Taschen voller Geld, die Maschine wartet
Ich heb' ab, leg′ 'ne Line auf und zieh′ 'ne Nase... Cocaina
Baby, das ist Kokayne
Kamera-Cut, ballern auf Cops
Baby, das ist Kokayne
Tacker bei Nacht, das macht dich wach
Baby, das ist Koka-a-a-yne
Drück ab, ich bang' wie gestern schon
Baby, das ist Kokayne
Steh′ nachts mit 6k Flex am Royce, Kokayne
Ich push das Koka an Monaco-Adel
Starte den Motor, push die Tachonadel hoch auf 180
Rase nachts durch schwarze Hochhausschluchten
Park vor dem Großraumclub, der Chromauspuff spuckt Drachenatem
Steige aus, geh vorbei an den Securities
Versorg die High Society mit Weißem aus den Gucci Jeans
VIP Area, eisgekühlte Bottles
Tick die Packtes an Anwälte und weichgespülte Snobs
Mach 3,4 Mille mit Flex
Der Lehrer Sohn (?) hat die weiten Pupillen hinter seiner teuren Designer Brille versteckt
Zwei Studentinnen auf dem Dancefloor, Lesbo-Action
Ich seh wie sie sich gegenseitig vom Body das Flex ablecken
Ahhh Kokslegah
Triefend nasse Kokapäckchen
Business mit dem Clubbesitzer, spiegelglatte Oberflächen
Taschen voller Geld, die Maschine wartet
Ich heb′ ab, leg' ′ne Line auf und zieh 'ne Nase... Cocaina
Baby, das ist Kokayne
Kamera-Cut, ballern auf Cops
Baby, das ist Kokayne
Tacker bei Nacht, das macht dich wach
Baby, das ist Koka-a-a-yne
Drück ab, ich bang′ wie gestern schon
Baby, das ist Kokayne
Steh' nachts mit 6k Flex am Royce, Kokayne

Kokayne

Accro au shoot d'adrénaline
Le pouls s'accélère, la poudre est blanche
Je sors et j'envoie les clients au ciel
J'accroche mon Herbertz à mon jean
Il y a des embrouilles la nuit dans les rues
Bunker 1, 2 kilos de coke dans les airbags de ma Jeep
Importée de Hollande, les douanes dans le rétroviseur
Fais gaffe mon pote, l'argent coule à flots, les balles pleuvent
Ces salauds de traîtres ricanent, ils font genre "Wesh mon frère"
Je te tranche la gorge, cravate yougoslave
Le sang coule sur l'asphalte, j'emmerde les flics
Je gère le business, même depuis la taule si il le faut
Cafés yougoslaves, 3 kilos de blanche
L'argent liquide planqué dans le mur derrière le portrait de Tito
Un 9 millimètres chargé dans mon jean Prada
Des deals de coke la nuit avec les G des Balkans
Les poches pleines de fric, la caisse attend
Je décolle, je trace une ligne et je sniffe... Cocaina
Bébé, c'est la Kokayne
Changement de plan, on caille les keufs
Bébé, c'est la Kokayne
Du shit la nuit, ça te tient éveillé
Bébé, c'est la Koka-a-a-yne
J'appuie sur la détente, je fais sauter la banque comme hier
Bébé, c'est la Kokayne
Je suis là la nuit avec 6000 balles sur ma Royce, Kokayne
J'observe à travers les persiennes la nuit à l'hôtel
Je ramasse le magot, ce soir les lumières de la ville brillent pour nous
Dehors les junkies et les flics, le brouillard et le smog
Du cash contre de la blanche, limite 10 kilos de came
Au garage, je planque la came dans une pièce d'origine
Blackcard, côté blanc, test, la gencive anesthésiée
Je colle la blanche sur la carrosserie du Chopper
Je transporte le reste de la came, 2 valises, conduite sportive
Sur l'autoroute, du brouillard, sirènes de police
Aspiration, dépassement, j'attire l'attention
L'échappement sport gronde, on entend le son dans tout le quartier
Je me gare devant la boîte, la pluie s'abat sur moi
Sur moi, 10 kilos de blanche
Je remets la marchandise au parrain de la mafia russe
Les poches pleines de fric, la caisse attend
Je décolle, je trace une ligne et je sniffe... Cocaina
Bébé, c'est la Kokayne
Changement de plan, on caille les keufs
Bébé, c'est la Kokayne
Du shit la nuit, ça te tient éveillé
Bébé, c'est la Koka-a-a-yne
J'appuie sur la détente, je fais sauter la banque comme hier
Bébé, c'est la Kokayne
Je suis là la nuit avec 6000 balles sur ma Royce, Kokayne
Je refourgue la coke aux nobles de Monaco
Je démarre le moteur, je pousse l'aiguille du compteur à 180
Je fonce la nuit à travers les canyons noirs des immeubles
Je me gare devant le mega-club, l'échappement chromé crache un souffle de dragon
Je sors, je passe devant les vigiles
Je ravitaille la haute société avec de la blanche sortie de mon jean Gucci
Espace VIP, bouteilles glacées
Je vends des sachets à des avocats et des snobs ramollis
Je me fais 3 400 balles avec la blanche
Le fils à papa a les pupilles dilatées derrière ses lunettes de soleil de marque
Deux étudiantes sur la piste de danse, action lesbienne
Je les vois se lécher mutuellement la blanche sur le corps
Ahhh Kokslegah
Sachets de cocaïne humides et dégoulinants
Business avec le patron du club, des surfaces lisses comme des miroirs
Les poches pleines de fric, la caisse attend
Je décolle, je trace une ligne et je sniffe... Cocaina
Bébé, c'est la Kokayne
Changement de plan, on caille les keufs
Bébé, c'est la Kokayne
Du shit la nuit, ça te tient éveillé
Bébé, c'est la Koka-a-a-yne
J'appuie sur la détente, je fais sauter la banque comme hier
Bébé, c'est la Kokayne
Je suis là la nuit avec 6000 balles sur ma Royce, Kokayne