Текст и перевод песни Kollegah - 2010 Bonnie & Clyde

2010 Bonnie & Clyde

Ey der Boss tickt in den Ghettostraßen
Pep, Koks, Gras und solche Sachen
Sie verlässt den Laden wie Kleptomanen mit vollen Taschen
Ah, Player das ist Hollywoodreif, yeah, 2010 Bonnie und Clyde
Die Waffe ins Gesicht, zur Kasse hingenickt
Alles in die Tasche plus hier die Apfelringe, Bitch
Ich renn′ raus, hüpf' in den Wagen
Sie zieht noch schnell ihren Lippenstift im Rückspiegel nach
Dann drückt sie auf′s Gas
Ich mach das Radio an, wir sind in den Nachrichtenberichten
Vom Rücksitz werden Scheine durch den Fahrtwind mitgerissen
Keine tragische Geschichte es war leicht verdient, da taucht
Dieses grün weiß lackierte Auto im Seitenspiegel auf
Ich versteck noch das Geld, sie wird uns wieder da rausreden:
"Herr Wachtmeister, ich fahr' doch nicht etwa zu schnell?
Eine Tankstelle beraubt? Ich bin 'ne anständige Frau
Huch sowas, ich hab die gleichen Handschellen zu Haus′."
Ihr Blick nervös hinter der Dolce & Gabbana Sonnenbrille
Doch schon fahren wir Richtung Sonnenuntergang davon
Quartiern uns in ′nem schmutzigen Raststätten-Hotel ein
Und machen Love All Night gebettet auf Geldscheinen
"Ja ist ja gut Baby, ist ja gut. Ja, ey Baby, du weißt ich."

2010 Бонни и Клайд

Эй, босс рулит на улицах гетто
Спиды, кокс, трава и все такое
Ты выходишь из магазина, как клептоманка, с полными сумками
Ах, детка, это достойно Голливуда, да, 2010 Бонни и Клайд
Пушка в лицо, кассирша пригнулась
Все в сумку, плюс эти колечки яблочные, детка
Я выбегаю, прыгаю в тачку
Ты быстро подкрашиваешь губы, глядя в зеркало заднего вида
Затем жмешь на газ
Я включаю радио, мы в новостях
С заднего сиденья купюры уносит ветром
Не трагическая история, легко заработано, тут появляется
Эта зелено-белая машина в боковом зеркале
Я прячу деньги, ты снова нас выкрутишь:
"Господин офицер, я разве еду слишком быстро?
Ограбление заправки? Я порядочная женщина
Ой, вот это да, у меня дома такие же наручники".
Твой взгляд нервный за солнцезащитными очками Dolce & Gabbana
Но мы уже едем навстречу закату
Селимся в грязном мотеле при заправке
И занимаемся любовью всю ночь на постели из денег
"Да все хорошо, детка, все хорошо. Да, эй, детка, ты же знаешь меня."