Текст и перевод песни Kollegah - Arm aus dem Fenster (Hoodtape 3)
Arm aus dem Fenster (Hoodtape 3)
Bras par la fenêtre (Hoodtape 3)
Ja,
doch,
mit
der
hab'
ich
mich
wirklich
getroffen
Ouais,
chérie,
je
l'ai
vraiment
rencontrée.
Ja,
mit
der
hab'
ich
mich
sogar
absichtlich
getroffen,
und
du...
Ouais,
je
l'ai
même
rencontrée
exprès,
et
toi...
Du
bist
sichtlich
getroffen
wie
der
mittlere
Osten
Tu
es
visiblement
touchée
comme
le
Moyen-Orient.
Denn
wie
soll
ich
sagen,
Mois?
(was
denn?)
Ich
fick'
deine
Tochter
Parce
que
comment
dire,
Mois?
(quoi
alors?)
Je
me
tape
ta
fille.
Auch
Stewardessen
werden
stets
gefickt
auf
der
Toilette
Même
les
hôtesses
de
l'air
se
font
toujours
baiser
dans
les
toilettes.
Laber
kein'n
Scheiß,
Mois,
was?
Die
bringen
auch
Getränke?
(tzeh)
Arrête
tes
conneries,
Mois,
quoi?
Elles
apportent
aussi
des
boissons?
(tzeh)
Filigranes
Leben,
wähl'
die
slim
man
de
Cartier
(ja)
Une
vie
filigrane,
choisis
la
slim
de
chez
Cartier
(ouais)
Was
die
Welt
kostet,
fragt
man
nicht
auf
billiger.de
On
ne
demande
pas
le
prix
de
la
vie
sur
des
sites
de
merde.
Hundert
Zeugen
(ah),
keiner
hat
zur
Aussage
Mut
(no
way)
Cent
témoins
(ah),
aucun
n'a
le
courage
de
témoigner
(no
way)
Es
ist
wie
beim
Herz,
Bitch:
Klappe
auf,
es
fließt
Blut
C'est
comme
avec
le
cœur,
salope
: ouvre-le,
le
sang
coule.
Im
Gerichtssaal
mit
'nem
Koffer,
aus
dem
bare
Scheine
quell'n
Au
tribunal
avec
une
valise
pleine
de
billets.
Kurzer
Plausch
im
Hinterzimmer,
Verfahren
eingestellt
Un
petit
entretien
dans
la
salle
de
derrière,
et
l'affaire
est
classée.
Und
zu
den
Akten
gelegt,
yeah,
zu
den
Akten
gelegt
Et
classée
sans
suite,
ouais,
classée
sans
suite.
Wie
der
Boss
in
sei'm
Harem,
wenn
er
nachts
schlafen
geht
Comme
le
patron
dans
son
harem
quand
il
va
se
coucher
le
soir.
Seit
sie
für
mich
läuft,
ist
deine
Hoe
'ne
leblose
Hülle
Depuis
qu'elle
me
suit,
ta
pute
est
une
coquille
vide.
Einst
erfüllt
von
Freude,
heut
von
Penisergüssen
(Kid)
Autrefois
remplie
de
joie,
aujourd'hui
de
sperme
(Kid)
Vor
ihrer
Tür
'ne
Hundert-Mann-Warteschlange
Devant
sa
porte,
une
file
d'attente
de
cent
hommes.
Ist
die
Nutte
am
strahlen,
dann
nur
unter
'ner
Schwarzlichtlampe
Si
la
salope
brille,
c'est
seulement
sous
une
lampe
à
lumière
noire.
Ich
roll'
in
mei'm
Benzer
(Benzer)
Je
roule
dans
ma
Benz
(Benz)
AMG
(ey),
22
Zoll
(ja),
tiefgelegt
AMG
(ey),
22
pouces
(ouais),
surbaissée
Arm
aus
dem
Fenster
(Fenster),
die
Sunglasses
nice
Bras
par
la
fenêtre
(fenêtre),
les
lunettes
de
soleil
stylées
Baller'
voll
in
deine
Punk-Fresse
Blei
(brrr)
Je
te
fous
une
balle
dans
ta
sale
gueule
de
punk
(brrr)
Ich
roll'
in
mei'm
Benzer
(yeah)
Je
roule
dans
ma
Benz
(ouais)
S-Coupé
(Bitch),
Stern-Emblem
(geil)
Classe
S
Coupé
(salope),
emblème
étoile
(cool)
Arm
aus
dem
Fenster
hab'
im
Heck
paar
Drogen
Bras
par
la
fenêtre,
j'ai
de
la
drogue
dans
le
coffre.
Fast
'n
Hektar
Drogen,
außerdem
noch
Tec-Patronen
Presque
un
hectare
de
drogue,
et
aussi
des
cartouches
de
TEC.
Ich
hab'
deine
Nuttenmama
mal
wieder
bis
morgens
um
vier
gebangt
J'ai
encore
baisé
ta
mère
la
pute
jusqu'à
quatre
heures
du
matin.
Mein
Riesenglied
in
sie
gezwängt,
ihr
die
Zeit
mit
mir
geschenkt
J'ai
enfoncé
mon
énorme
bite
en
elle,
je
lui
ai
offert
mon
temps.
Will
jetzt
noch
bis
sieben
penn'n
Je
veux
encore
baiser
jusqu'à
sept
heures.
Doch
komm'
ich
runter
und
setz'
mich
an'
Küchentisch
Mais
je
descends
et
je
m'assois
à
la
table
de
la
cuisine.
Will
ich
paar
Teller
seh'n
(yeah)
wie
im
Kniegelenk
Je
veux
voir
des
assiettes
(ouais)
comme
dans
le
genou.
Wo
ist
mein
Proteingetränk?
Der
Shake
muss
hier
steh'n
Où
est
ma
boisson
protéinée?
Le
shaker
doit
être
là.
Muss
ich
erst
Kevin
herrufen,
um
hier
'nen
Bacon
zu
seh'n,
mhm?
Dois-je
appeler
Kevin
pour
avoir
du
bacon
ici,
hmm?
Den
schwarzen
Toast
riecht
man
in
dreißig
Kilometer
(hm)
On
sent
le
toast
noir
à
trente
kilomètres
(hm)
Und
das
hier,
das
kann
man
wohl
nicht
Ei
nenn'n
wie
Korea
Et
ça,
on
ne
peut
pas
appeler
ça
un
œuf
comme
en
Corée.
Auch
der
Chai
ist
nicht
so
mega
Le
chai
n'est
pas
terrible
non
plus.
Jetzt
mal
ehrlich,
deine
zweifelhaften
Eigenschaften
als
Zofe
beleidigen
Kollegah
Franchement,
tes
qualités
douteuses
de
servante
offensent
Kollegah.
Was
stehst
du
Bitch
so
dumm
rum?
Qu'est-ce
que
tu
fous
là,
idiote?
Masse
Phase
heißt:
eine
Mahlzeit
muss
drei
satt
machen
Phase
de
masse
signifie
: un
repas
doit
rassasier
trois
personnes.
Wie
der
Öffentliche
Rundfunk
Comme
l'audiovisuel
public.
Man
glaubt's
ja
wohl
nicht
C'est
pas
croyable.
Kein
Wunder,
dass
dein
Sohn,
wenn
er
nur
den
kaum
kaubaren
Mist
Pas
étonnant
que
ton
fils,
s'il
ne
mange
que
la
merde
à
peine
comestible
Von
dir
Hausdame
frisst
Que
tu
cuisines,
toi,
la
femme
de
ménage,
So
'ne
hauchzarte,
kaum
wachsende,
nur
Knochen
und
Haut
habende
Soit
une
tige
fragile,
à
peine
croissante,
avec
juste
des
os
et
de
la
peau,
Saublasse,
abgefuckte
Lauchstange
ist
Pâle
et
foutue.
Da
könnt'
ich
ausrasten,
Bitch,
guck
dir
den
Hungerhaken
an
(ey)
Je
pourrais
péter
un
câble,
salope,
regarde
ce
sac
d'os
(ey)
Seine
Oberschenkel
haben
meine
Unterarmumfang
Ses
cuisses
ont
la
circonférence
de
mes
avant-bras.
Und
auch
seine
Baggyhosen
können
das
nicht
übertünchen
(ne-ne)
Et
même
son
baggy
ne
peut
pas
cacher
ça
(non-non)
Der
BMI
des
Spargels
liegt
doch
maximal
bei
fünfzehn
(maximal)
L'IMC
de
l'asperge
est
au
maximum
de
quinze
(maximum)
Er
hat
praktisch
gar
kein'n
Rücken,
und
das
Schlimmste?
Il
n'a
pratiquement
pas
de
dos,
et
le
pire?
An
ihm
sind
die
Arme
noch
am
dünnsten
wie
in
Kannibalen-Küchen
C'est
ses
bras
qui
sont
les
plus
maigres,
comme
dans
les
cuisines
cannibales.
Ich
bin
ehrlich
geschockt
(wallah)
Je
suis
vraiment
choqué
(wallah)
Ey,
bring
mir
den
Jung'n
mal
her,
Bitch,
ab
in
die
Lehre
beim
Boss,
Junge
Hé,
amène-moi
le
gamin,
salope,
qu'il
apprenne
le
métier
avec
le
patron,
mec.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phillip Herwig, Kai Engelmann, Kollegah, Kai Engelmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.