Текст и перевод песни Kollegah - Assassine

Die Kippe brennt, ich blas' den Rauch in die Luft
Bin müde von dem Struggle und dem dauernden Druck
Der sich staut in der Brust, ah
Müde vom Chef, der mir sagt, dass ich zur Raucherpause ausstempeln muss
Müde beim Anblick meiner Lohnabrechnung
Bin müde nach der Schicht, doch hole Dope am Brennpunkt, tick's im Großstadtzentrum
An Bonzen in der Disco
Das Risiko ist hoch, aber mein Konto ist im Dispo
Vielleicht kommt demnächst die Kripo
Ah, ich bin müde von den Drogentrips
Und nächtelangem Songsaufnehm'n mit Rizbo
Bin müde, Props zu kriegen, doch kein'n Labeldeal
Bin müde, mich über Wasser zu halten wie ein Navyseal
Müde von der Gegend hier
Müde, hier zu leben, aber dann in Texten zu erzähl'n von dekadenten Lebensziel'n
Müde vom täglichen Stress, dem wenigen Cash
Müde von all den austauschbaren Ladys im Bett, geh' ohne Basey nicht weg
Müde, wenn sie aus der Gegend draußen steh'n
Mich auszunehmen und mir aufs Maul zugeben
Ich bin müde da immer wieder rauszugehen, die Faust zu heben
Und es mit jedem von ihn'n aufzunehmen
Müde, mich mit der ganzen Welt zu schlagen
Müde, meiner Fam den Halt zu geben, den ich selbst nicht habe
Immer dieselbe Lage, ah
Ich schwör', eines Tages buche ich die ganze scheiß Hoteletage!
Kapuze im Gesicht wie ein Assassine
Ich geh' auf die Straße, der Himmel anthrazit
Ich bin müde von dem Hustle, müde von dem Struggle
Doch gebe niemals auf - meine Psyche ist 'ne Waffe!
Kapuze im Gesicht wie ein Assassine
Ich geh' auf die Straße, der Himmel anthrazit
Ich bin müde von dem Hustle, müde von dem Struggle
Doch gebe niemals auf - meine Psyche ist 'ne Waffe!
Ich zünd' den Blunt an, atme das Haze ein
Noch zwei Interviews zwischen Soundcheck und Stagetime
Mit Clubshow zur Latenight
Ich bin müde, doch muss Poster und CDs sign'n, posen mit 'nem Fakesmile
Ich bin müde, müde vom Showbiz
Müde, weil immer etwas los ist; müde von Roadtrips
Den Aufnahmesessions
Bin müde, doch im Backstage bei lauwarmem Essen, immer dauernd am texten
Seit drei Tagen wach, nicht leicht, mich zu motivier'n
Wenn ich die Stage verlass' und Mails en masse erschein'n im Homebildschirm
Jeder will sich profilier'n, ich check' jedes Demotape
Und bin müde vom Luftgemisch aus Tourbus und Deospray
Müde von den Aasgeiern, Biter, die mir nacheifern
Um sich paar Scheiben abzuschneiden wie ein Glasschneider
Ich geh' nicht in Bars feiern, lass ma' stecken, ich bin müde
Und nach zwei Gigs am Tag heiser wie ein Marktschreier
Hab' kaputte Stimmbänder, bin müde von jeder famegeilen Bitch
Die sich aufspielt wie 'ne fucking Prinzesse
Und ich versuch' nicht gleich hochzugeh'n wie Blindgänger
Wenn die Securitys wen cashen mit 'nem Springmesser
Bin müde von den Typen, die mich angreifen und hassen
Die mich anschrei'n, doch dann feige Anzeige erstatten
Nicht die Bandbreite erfassen
Ja, ich bin zwar müde, doch ihr habt nicht mal ansatzweise meine Spannweite ihr Spasten
Kapuze im Gesicht wie ein Assassine
Ich geh' auf die Straße, der Himmel anthrazit
Ich bin müde von dem Hustle, müde von dem Struggle
Doch gebe niemals auf - meine Psyche ist 'ne Waffe!
Kapuze im Gesicht wie ein Assassine
Ich geh' auf die Straße, der Himmel anthrazit
Ich bin müde von dem Hustle, müde von dem Struggle
Doch gebe niemals auf - meine Psyche ist 'ne Waffe!

Я пущу дым в воздух.
Я устал от борьбы и постоянного давления
Который застревает в груди, ах
Устал от босса, который говорит мне, что мне нужно выйти на перерыв для курения
Устал при виде моей зарплаты
Я устал после смены, но получить допинг в фокусе, ТИК в центре города
У бонз на дискотеке
Риск высок, но мой счет в Dispo
Может быть, скоро придет крипо
Ах, я устал от поездок с наркотиками
И по ночам песни с Ризбо
Я устал получать реквизиты, но нет лейбла сделки
Я устал держать себя на плаву, как Navyseal
Устал от здешних мест
Надоело жить здесь, но потом рассказывать в текстах о декадентских жизненных целях
Устал от ежедневного стресса, мало наличных
Устали от всех сменных дам в постели, не уходите без Бейси
Устал, когда вы стоите вне области
Снять меня и дать мне по морде
Я устал ходить туда-сюда, поднимать кулак
И записать его с каждым из него
Надоело бить меня всем миром
Надоело давать моей Fam опору, которой я сам не
Всегда одно и то же положение, ах
Клянусь, когда-нибудь я забронирую весь этот чертов отель!
Капюшон на лице, как ассасин
Я выхожу на улицу, небо антрацитовое
Я устал от хастла, устал от борьбы
Но никогда не сдавайся - моя психика-оружие!
Капюшон на лице, как ассасин
Я выхожу на улицу, небо антрацитовое
Я устал от хастла, устал от борьбы
Но никогда не сдавайся - моя психика-оружие!
Я зажигания' на Блант, сделай один Haze
Еще два интервью между Soundcheck и Stagetime
С клубным шоу в Latenight
Я устал, но должен подписать плакаты и компакт-диски, позы с Fakesmile
Я устал, устал от шоу-бизнеса
Устал, потому что всегда что-то происходит; устал от дорожных поездок
Записи Сессий
Я устал, но за кулисами на теплой еде, всегда постоянно копирайтинг
На протяжении трех суток на ногах, не легко, меня motivier'n
Когда я покидаю сцену, и письма появляются навалом на домашнем экране
Все хотят профилировать,я проверяю каждую демонстрацию
И я устал от смеси воздуха из Турбуса и дезодоранта
Устав от падальщиков, битеров, подражающих мне
Чтобы отрезать себе несколько кусочков, как стеклорез
Я не собираюсь праздновать в барах, пусть Ма застревает, я устал
И после двух концертов в день хриплый, как рыночный крик
Меня сломанный голосовые связки, устал от каждого famegeilen Bitch
Она играет, как чертов принц
И я не пытаюсь подняться, как блиндаж
Если Securitys cashen кого с 'nem выкидные ножи
Я устал от парней, которые нападают на меня и ненавидят
Которые кричат на меня, но потом трусливо объявляют
Не захватить пропускную способность
Да, я устал, но вы даже не заметили моего размаха крыльев.
Капюшон на лице, как ассасин
Я выхожу на улицу, небо антрацитовое
Я устал от хастла, устал от борьбы
Но никогда не сдавайся - моя психика-оружие!
Капюшон на лице, как ассасин
Я выхожу на улицу, небо антрацитовое
Я устал от хастла, устал от борьбы
Но никогда не сдавайся - моя психика-оружие!