BATTLE OVER MY SOUL - Kollegah перевод на немецкий

BATTLE OVER MY SOUL

You know I keep it gangster (Gangster)
You know I keep it real (Real)
Let's see how much pain you feel by that stainless steel (Steel)
Askin' how I feel, alhamdullah
Despite the devil weavin' webs like a tarantula
Listen to the preacher
Mark my words like a teacher
I only fear the Lord, never any of His creatures (Yeah)
Tr-tr-trials gettin' rolled out like a pizza
Told the judge I got amnesia (Yeah)
Sentence given like ouija
Learned to love the dark (Da-dark)
Nobody wrote me letters
Turned into a shark (Shark)
Nobody told me better (Better)
Livin' under pressure (Pressure)
Came out even fresher (Fresher)
All my senses sharp
I'm John Gotti to these rappers

And I keep my plans on the low, tell less than I know
There's devils out there roarin' in this battle over my soul
Better stack your money, act broke, tell less than you know
'Cause devils out there roarin' in this battle over your soul
Better keep my plans on the low, tell less than I know
There's devils out there roarin' in this battle over my soul
Better stack your money, act broke, tell less than you know
'Cause devils out there roarin' in this battle over your soul

Boss, catch me in the trap like a grizzly (Grizzly)
Daimler-Benz movin' swiftly (Swiftly)
Handle my business strictly (Strictly)
Pullin' hammers like Thor (Thor)
You challenge me for no logical reason (Ooph)
Have you ziplocked, then shipped off to a tropical region
Cigar smoke, six-figure shows (Yeah)
Gettin' Oprah money like a Figaro
This game taught me no empathy
Man, fuck these bitches like a gigolo
Got rappers sellin' their souls like Aleister Crowley
Hell is their home, see
I'm so high above that you can see me
With the telescope only (Telescope only)
When I was a child (Child), before I even heard of zombies (Was?)
I felt like the only human being in a herd of zombies (Yeah, yeah)
When I'm old, I'll use the shotgun as a crutch
I'm with the OGs (Yeah)
That police raid don't bother me that much

Better keep my plans on the low, tell less than I know
There's devils out there roarin' in this battle over my soul
Better stack your money, act broke, tell less than you know
'Cause devils out there roarin' in this battle over your soul
Better keep my plans on the low, tell less than I know
There's devils out there roarin' in this battle over my soul
Better stack your money, act broke, tell less than you know
'Cause devils out there roarin' in this battle over your soul

KAMPF UM MEINE SEELE

Du weißt, ich bleibe Gangster (Gangster)
Du weißt, ich bleibe real (Real)
Mal sehen, wie viel Schmerz du durch diesen Edelstahl fühlst (Stahl)
Fragst, wie ich mich fühle, alhamdulillah
Obwohl der Teufel Netze webt wie eine Tarantel
Hör auf den Prediger
Präg dir meine Worte ein wie eine Lehrerin
Ich fürchte nur den Herrn, niemals eine Seiner Kreaturen (Ja)
Pr-Pr-Prüfungen werden ausgerollt wie eine Pizza
Sagte dem Richter, ich habe Amnesie (Ja)
Urteil gesprochen wie bei Ouija
Habe gelernt, die Dunkelheit zu lieben (Du-Dunkelheit)
Niemand schrieb mir Briefe
Wurde zu einem Hai (Hai)
Niemand belehrte mich eines Besseren (Besseren)
Lebte unter Druck (Druck)
Kam noch frischer heraus (Frischer)
Alle meine Sinne sind scharf
Ich bin John Gotti für diese Rapper

Und ich halte meine Pläne geheim, erzähle weniger, als ich weiß
Da draußen brüllen Teufel in diesem Kampf um meine Seele
Besser, du stapelst dein Geld, tust so, als wärst du pleite, erzählst weniger, als du weißt
Denn da draußen brüllen Teufel in diesem Kampf um deine Seele, Kleine.
Ich halte meine Pläne lieber geheim, erzähle weniger, als ich weiß
Da draußen brüllen Teufel in diesem Kampf um meine Seele
Besser, du stapelst dein Geld, tust so, als wärst du pleite, erzählst weniger, als du weißt
Denn da draußen brüllen Teufel in diesem Kampf um deine Seele, Kleine.

Boss, erwisch mich in der Falle wie ein Grizzly (Grizzly)
Daimler-Benz bewegt sich schnell (Schnell)
Erledige meine Geschäfte strikt (Strikt)
Schwinge Hämmer wie Thor (Thor)
Du forderst mich ohne logischen Grund heraus (Uff)
Lass dich in Folie packen und in eine tropische Region verschiffen
Zigarrenrauch, sechsstellige Shows (Ja)
Verdiene Oprah-Geld wie ein Figaro
Dieses Spiel lehrte mich keine Empathie
Mann, fick diese Schlampen wie ein Gigolo
Lass Rapper ihre Seelen verkaufen wie Aleister Crowley
Die Hölle ist ihr Zuhause, siehst du
Ich bin so hoch über ihnen, dass du mich nur
mit dem Teleskop sehen kannst (Teleskop)
Als ich ein Kind war (Kind), bevor ich überhaupt von Zombies hörte (Was?)
Fühlte ich mich wie der einzige Mensch in einer Herde von Zombies (Ja, ja)
Wenn ich alt bin, benutze ich die Schrotflinte als Krücke
Ich bin mit den OGs (Ja)
Diese Polizeirazzia stört mich nicht so sehr, Kleine.

Besser, du hältst deine Pläne geheim, erzählst weniger, als du weißt
Da draußen brüllen Teufel in diesem Kampf um meine Seele
Besser, du stapelst dein Geld, tust so, als wärst du pleite, erzählst weniger, als du weißt
Denn da draußen brüllen Teufel in diesem Kampf um deine Seele, Kleine.
Ich halte meine Pläne lieber geheim, erzähle weniger, als ich weiß
Da draußen brüllen Teufel in diesem Kampf um meine Seele
Besser, du stapelst dein Geld, tust so, als wärst du pleite, erzählst weniger, als du weißt
Denn da draußen brüllen Teufel in diesem Kampf um deine Seele, Kleine.