Текст и перевод песни Kollegah - Bossplaya (Hoodtape 3)

Bossplaya (Hoodtape 3)

Yeah, ey, folgendermaßen
Guck ma', Bitch, ey, ey, ffh
Bitch, mein Einkaufsverhalten ist 'ne simple Geschichte (easy)
Wenn ich's noch nicht hab', dann will ich's besitzen (wow)
Doch geht's ums Hurengehalt von dreckigen Fotzen
Dann blüht der Boss beim Feilschen auf wie sächsische Knospen (yeah)
Geh' ich morgens ins Bordell, dann mit 'ner Tüte und 'nem Napf
'Ner Dosen Chappi und den Worten:
"Ich hab' Frühstück mitgebracht" (Morgen!)
Für die Girls, die Überstunden an der Pole-Dance-Stange schieben (top)
Ich hol' den Hummer raus (yeah), den hat mein Dobermann verdient
Ich kauf' Mode aus Paris, trink' die feinsten Drinks im Moulin Rouge
Der Boss bewegt sich in gehobenen Kreisen wie beim Hula-Hoop
Und wenn mich dabei ein Paparazzi mal knipst
Schlägt er Kapital aus den Pics, als ob ein Sparschwein zerbricht (jap)
Vom Drogen-Lieferant zu 'nem Domizil in Cannes (ah)
Doch verdirbt der Koch heut das Kartoffel-Rosmarin-Gratin
Setz ich Profi-Killer an (yeah)
Ohne dass er seinen Sarg wenigstens Probe liegen kann
Dieser hochsensible Mann
Nenn mich Bossplayer
Ich schick' Killer los auf Kopfgeldjagd
Mit Havanna an der Cocktail-Bar
In mei'm Nacken sitzt das Scotland Yard
Motherfucker, nenn mich Bossplayer
Mach' mehr Groupies als 'ne Rockband klar
Motherfucker, deine Lohnabrechnung in den Großstadt-Ghettos
Ist ein Tokarew-Schuss in dein'n Solarplexus
Du bist kein Made-Man, du bist eine Made, Mann (jap)
Optik wie ein Straßen-Punk (pftu), elender Cannabis-Junk
Guck dir deine Visage an, riesige Teller in der Fresse
Wie so'n motherfucking Afrikaner-Stamm aus Swasiland (yeah)
Du meidest Blickkontakt (aha) aus Angst vor Platzwunden
Wenn du mit mir sprichst, dann immer nur rasch duckend, katzbuckelnd
Und zwar in so 'ner Schieflage, Punk
Dass man durchaus darauf Ski fahren kann (top)
Du erblindest, weil die Platin-Ketten glänzen (wow)
Als hätten diese transzendente Kräfte wie 'ne Maja-Tempelstätte (woah)
Kid, ich baller' dich voll Kugeln (aha), mit der Walther PPQ
Kein'n Plan, was du noch tust, doch am Abend ess' ich Kuchen (yeah)
Spieler wie De Bruyne, ich hab' Ziele, keine Träume (aha)
Mach' aus deiner X-Mas-Party mit Familie und Freunden ein Desaster
Yeah, Schrotmagazine Richtung Großvaters Hirn
Und der Grund ist, der saß da
Nenn mich Bossplayer
Ich schick' Killer los auf Kopfgeldjagd
Mit Havanna an der Cocktail-Bar
In mei'm Nacken sitzt das Scotland Yard
Motherfucker, nenn mich Bossplayer
Mach' mehr Groupies als 'ne Rockband klar
Motherfucker, deine Lohnabrechnung in den Großstadt-Ghettos
Ist ein Tokarew-Schuss in dein'n Solarplexus
"Yeah, pow, pow, pow, voll in dein'n Solarplexus"
"Aua, ahh, fuck, ahh!"
"Da liegst du jetzt schön, da liegst du erstmal"
"Ah, krieg' ich das nochmal da raus ausm Solarplexus?"
"Nein, den kriegst du nicht mehr raus, so schnell, Junge"
"Ah, fuck, Alter, ahh"
"Nein, nein, nein"

Босс-игрок (Hoodtape 3)

Да, эй, вот так вот, детка
Смотри, сучка, эй, эй, ффх
Сучка, мои покупки — это простая история (легко)
Если у меня этого ещё нет, то я хочу этим обладать (вау)
Но если речь идёт о гонораре грязных шлюх
То босс расцветает при торге, как саксонские бутоны (да)
Иду утром в бордель с пакетом и миской
С банкой Чаппи и словами:
"Я принёс завтрак" (Доброе утро!)
Для девочек, которые работают сверхурочно на шесте (топ)
Достаю лобстера (да), мой доберман это заслужил
Покупаю одежду в Париже, пью лучшие напитки в Мулен Руж
Босс вращается в высших кругах, как хула-хуп
И если меня вдруг сфоткает папарацци
Он наживётся на снимках, как будто разбивает копилку (агa)
От наркодилера до дома в Каннах (а)
Но если повар испортит сегодня картофель с розмарином
Напущу на него профессиональных убийц (да)
Даже не дав ему примерить свой гроб
Этот высокочувствительный мужчина
Зови меня босс-игроком
Посылаю киллеров на охоту за головами
С гаванской сигарой в коктейль-баре
У меня на хвосте Скотланд-Ярд
Ублюдок, зови меня босс-игроком
Снимаю больше группи, чем рок-группа
Ублюдок, твоя зарплата в гетто большого города
Это выстрел из Токарева в твой солнечное сплетение
Ты не авторитет, ты — личинка, мужик (агa)
Выглядишь как уличный панк (тьфу), жалкий наркоман
Посмотри на свою рожу, огромные тарелки вместо лица
Как у какого-то чёртового африканского племени из Свазиленда (да)
Ты избегаешь зрительного контакта (ага), боясь получить по морде
Когда ты говоришь со мной, то всегда быстро приседаешь, сутулишься
Причём так криво, панк
Что на тебе можно кататься на лыжах (топ)
Ты слепнешь от блеска платиновых цепей (вау)
Как будто они обладают трансцендентной силой, как храм майя (вау)
Малыш, я нашпигую тебя пулями (ага), из Walther PPQ
Без понятия, что ты ещё будешь делать, но вечером я буду есть торт (да)
Игрок, как Де Брюйне, у меня цели, а не мечты (ага)
Превращу твою рождественскую вечеринку с семьёй и друзьями в катастрофу
Да, магазин дробовика направлен в голову дедушки
И причина в том, что он сидел там
Зови меня босс-игроком
Посылаю киллеров на охоту за головами
С гаванской сигарой в коктейль-баре
У меня на хвосте Скотланд-Ярд
Ублюдок, зови меня босс-игроком
Снимаю больше группи, чем рок-группа
Ублюдок, твоя зарплата в гетто большого города
Это выстрел из Токарева в твой солнечное сплетение
"Да, бах, бах, бах, прямо в твое солнечное сплетение"
"Ой, ах, блядь, ах!"
"Вот ты и лежишь, вот ты и лежишь пока"
"Ах, можно мне его вытащить из солнечного сплетения?"
"Нет, его уже не вытащишь так быстро, парень"
"Ах, блядь, чувак, ах"
"Нет, нет, нет"