Текст и перевод песни Kollegah - Bosstradamus

Bosstradamus

Yeah
Ok, pass auf (ey) folgendermaßen (ey)
Zuhältertape

Haltung hier, salutier, Brust raus Kid
Wie deine Mutter beim Clubauftritt im Puff-Outfit
Guck, ich spuck aufs Bis', jeder muckt auf
Doch macht dann bloß paar Lästereien
Wie meine Putzfrau, Bitch

Hab seit Tag eins keinen verschont
Es war im Underground volles Rohr zerbersten
Als jag ich 'ne Gaspipeline hoch
An Hindernissen vorbei
Damals mit Schnee auf der Königsallee
Wie das winterliche Versailles

Es war drei Uhr nachts, Esso-Tanke
Buisiness dirty wie 'ne Ghettoschlampe
Mit 16 Kante, als der Player an der Ecke Dinger drehte
Messi-Flanke

Immer noch Stress mit Banden
Immer noch Hustle am Block (Block)
Immer noch beschatten die Cops den Boss
Wie sein Yacht-Segelstoff

Immer noch Kalaschnikows
Immer noch Pimp wie Wollersheim
Immer noch macht er es der Mum auf den Strich
Wie bei Dollar-Sign

Back in der Hood, jetzt wird wieder intensiv
Auf die goldene Kette geguckt, wie beim Schätzer von Schmuck

Dobermann im Griff (Griff), Goldkette blitzt (blitzt)
Der Anzug mit den Nadelstreifen sitzt (sitzt)
Im Magazin Clips (Clips), zeig kein Gesicht
Deutscher Rap besteht aus Kids wie Kollegah Adlibs

Willst du mitten unter Neidern deinen Traum verwirklichen
Schauen sie dich an, wie einen Außerirdischen
Ich kam mit Raubtierinstinkten zu Ikonen-Rockstar-Status
Die bloße Offenbarung, die Visionen Bosstradamus

Toternste Züge, wenn ich Koksernte prüf, ey
Selbes Face (Face) mit dem ich beim Pokern betrüge
Alles voll Lüge, trau niemandem in den Straßen Gs
Verbiegen sich für Bares so wie Zirkus-Freakshow-Artists

Ja, ich wirke psychopathisch, führ mein Königreich mit Strenge
Denn Köter verwechseln gerne Höflichkeit mit Schwäche
Ey-yo, Deutschrap hat 'ne Führungskrise (Kid), du kommst mit Staubsauger
Denn ich benutzte die Urne deiner Großmutter zum Übungsschießen

Nie vergehende Punchlines, hab Beef geprägt wie ein Brandeisen
Gs im Game bekamen dann meisten auf ihren Deckel, wie in Stammkneipen
Heut red ich nicht mehr mit jedem, weil sie mich langweilen
Ich geb Befehle zum Angreifen heut in der Regel per Handzeichen

Kid, Bunkerflex in 'nem Trainingsjogger
Bunte Stacks in 'nem Lederkoffer
Push das X wie ein Playsi-Zocker
Demolier deine dumme Fresse, wie 'n Käfigboxer

Seh dich doch mal
Heruntergekommen auf H wie mein Helikopter

Dobermann im Griff (Griff), Goldkette blitzt (blitzt)
Der Anzug mit den Nadelstreifen sitzt (sitzt)
Im Magazin Clips (Clips), zeig kein Gesicht
Deutscher Rap besteht aus Kids wie Kollegah Adlibs

Willst du mitten unter Neidern deinen Traum verwirklichen
Schauen sie dich an, wie einen Außerirdischen
Ich kam mit Raubtierinstinkten zu Ikonen-Rockstar-Status
Die bloße Offenbarung, die Visionen Bosstradamus

Damals sah man meine Freunde meistens mit Blessuren da stehen
Man machte sich um Enkelkinder Sorgen
Denn ich kam radikal mit breitem Kreuz bei Reise nach Jerusalem
Wie 'n abgefuckter Tempelritterorden

Heutzutage rollt der weiße Rolls geschmeidig vor die Hood-Cafe's
Und lappenhafte Gangs wollen mich ermorden
Ich bin der Vater von der Scheiße, Mois, und weise wie Methusalem
Ihr habt nichts in der Champions League verloren

Schwarzer Benz, stumme Schreie
Immer noch Punchline Koryphäe
Du hältst auf mich 'ne Lobesrede
Ich halt auf dich die Schrotgewehre

Die größten Babas der Drogenszene
Stehen hinter mir, wie bei Polonaise
Nein, ich brach durch den grauen Asphalt
Und blühte auf wie 'ne Orchidee

Entweder stirbst du als Held
Oder du lebst lange genug, um selbst der Böse zu werden
Bosstradamus

Bosstradamus

Ouais
Ok, fais gaffe (ey) comme ça (ey)
Zuhältertape

Maintien ici, salut, bombe le torse, gamin
Comme ta mère en tenue de soirée au club
Regarde, je m'en fous, tout le monde fait le malin
Mais ne fait que quelques moqueries
Comme ma femme de ménage, salope

Je n'ai épargné personne depuis le premier jour
C'était l'explosion totale dans l'underground
Comme si je faisais sauter un gazoduc
Dépasser les obstacles
À l'époque, avec de la neige sur la Königsallee
Comme le Versailles hivernal

Il était trois heures du matin, station-service Esso
Business sale comme une pute du ghetto
À 16 ans, traficotant au coin de la rue
Centre de Messi

Toujours des embrouilles avec les gangs
Toujours du hustle au quartier (quartier)
Toujours les flics qui surveillent le patron
Comme la toile de son yacht

Toujours des Kalachnikov
Toujours proxénète comme Wollersheim
Toujours en train de faire faire le trottoir à sa mère
Comme pour le signe dollar

De retour dans le quartier, ça redevient sérieux
On regarde la chaîne en or, comme chez l'expert en bijoux

Dobermann en laisse (laisse), chaîne en or qui brille (brille)
Le costume à fines rayures me va comme un gant (gant)
Des chargeurs dans le chargeur (chargeur), ne montre pas ton visage
Le rap allemand est composé de gamins comme les ad-libs de Kollegah

Tu veux réaliser ton rêve au milieu des envieux
Ils te regardent comme un extraterrestre
Je suis arrivé avec des instincts de prédateur jusqu'au statut de rockstar iconique
La simple révélation, les visions de Bosstradamus

Traits d'une extrême gravité lorsque je vérifie la récolte de coke, eh
Le même visage (visage) avec lequel je triche au poker
Tout est mensonge, ne fais confiance à personne dans la rue, mec
Ils se plient pour de l'argent comme des artistes de cirque

Oui, je semble psychopathe, je dirige mon royaume avec sévérité
Car les imbéciles confondent souvent la politesse avec la faiblesse
Ey-yo, le rap allemand a une crise de leadership (gamin), tu débarques avec un aspirateur
Car j'utilise l'urne de ta grand-mère pour le tir d'entraînement

Des punchlines éternelles, j'ai marqué le clash comme un fer rouge
Les mecs du game ont ensuite reçu le plus souvent sur la tête, comme dans les bistrots
Aujourd'hui, je ne parle plus à tout le monde, car ils m'ennuient
Je donne des ordres d'attaque aujourd'hui généralement par signes de la main

Gamin, flow de bunker en jogging d'entraînement
Des liasses colorées dans une mallette en cuir
Appuie sur le X comme un joueur de Playsi
Démolis ta stupide gueule, comme un boxeur en cage

Regarde-toi
Délabré sur H comme mon hélicoptère

Dobermann en laisse (laisse), chaîne en or qui brille (brille)
Le costume à fines rayures me va comme un gant (gant)
Des chargeurs dans le chargeur (chargeur), ne montre pas ton visage
Le rap allemand est composé de gamins comme les ad-libs de Kollegah

Tu veux réaliser ton rêve au milieu des envieux
Ils te regardent comme un extraterrestre
Je suis arrivé avec des instincts de prédateur jusqu'au statut de rockstar iconique
La simple révélation, les visions de Bosstradamus

À l'époque, on voyait souvent mes amis avec des blessures
On s'inquiétait pour les petits-enfants
Car je suis arrivé radicalement, les épaules larges, au jeu des chaises musicales
Comme un putain d'ordre de Templiers

Aujourd'hui, la Rolls blanche roule doucement devant les cafés du quartier
Et des gangs minables veulent me tuer
Je suis le père de la merde, Mois, et sage comme Mathusalem
Vous n'avez rien perdu en Ligue des champions

Mercedes noire, cris silencieux
Toujours un maître des punchlines
Tu fais mon éloge
Je te braque avec des fusils de chasse

Les plus gros bonnets de la drogue
Sont derrière moi, comme à la chenille
Non, j'ai percé l'asphalte gris
Et j'ai fleuri comme une orchidée

Soit tu meurs en héros
Soit tu vis assez longtemps pour devenir toi-même le méchant
Bosstradamus