Cold Case - Kollegah перевод на русский

Cold Case

Okay, 27-Carat-Diamonds an der Gold-Chain
Alles, was von dir bleibt, ist ein Cold Case
(Cold Case) immer Drama wie am Broadway, aber alles okay
Ey, 27-Carat-Diamonds an der Gold-Chain
Alles, was von dir bleibt, ist ein Cold Case
Make it rain, 'cause it's all about the Benjamins, baby

Früher Haze-Packs im Basecap versteckt
Auf Jagd nach Fame, Cash und Sex, im Tapedeck lief Rap
Fake-Gangster denken, die kriegen für 'n Face-Tat Respekt
Doch ich sorg für Paybacks wie meine Amex in Black

Ich bin laid-back relaxed, doch für Konrad gibt es Niederschläge
Ohne Widerrede hat das Opfer auf die Knie zu geh'n
Im Schlossgarten voll Kieselwege
Stößt der Don auf seiner Siegesfete an, gibt's feine Tropfen wie bei Nieselregen

Gottverdammter G, noch hatt ich nie Probleme
Box ich dir paar schiefe Zähne, sagst du danach: "Boff, war mir 'ne Riefenehre"
Ja, top, dann ab zum Kiez, Kollege
Ich hab da 'nen Job für dich im Rock, nur bitte glotz da nicht so miesepetrig

Mein Imperium begann mit einem Hasch-Kilo
Heute paar Mio und Ice an der Wrist wie Sub-Zero
Ketten wie Mr. T, heftige History
Genieße Anseh'n in New York, Lady Liberty

Okay, 27-Carat-Diamonds an der Gold-Chain
Alles, was von dir bleibt, ist ein Cold Case
(Cold Case) immer Drama wie am Broadway, aber alles okay
Ey, 27-Carat-Diamonds an der Gold-Chain
Alles, was von dir bleibt, ist ein Cold Case
Make it rain, 'cause it's all about the Benjamins, baby

It's all about the Benjamins, baby
Ich komm mit Heli wie Slim Shady
Spit-Game, Big Name wie Jay-Z
Du machst, was dein Präsi will wie Dick Cheney

Hier spricht die absolute Elite wie Julius Caesar
Mein Life 'ne Reihe von vom Fußvolk bejubelter Siege
Jetzt werden Blutgelder fließen
Während MCs ihr letztes Pulver verschießen, als wär's 'ne Nuklearkrise

Fahr ich die Zuhälterschiene, ich bin die Superlative, die
Ultimative Multitaskingmaschine
Denn wenn ich shoote und die Uzi dann überm Gully abspüle
Lass ich nichts außer Acht wie beim Poolbillard-Spielen

Deine Mutter versucht im Puff, sich was dazuzuverdienen
Mit Beinfreiheit wie bei meinen Private Flights die Flugzeugkabine
Guck, wie ich die Hure poussiere
Und sie ausbeuterisch in die Laufhäuser schick mit sturdeutscher Miene

Ich hab Mittel und Wege, das ist Bosslife, du Penner
Der Mantel weht im Wind der Helikopterpropeller
Stell 'nen Koffer voll Geld ab
Und der Judge wird um ein paar Instanzen versetzt wie 'ne Hochzeitsgesellschaft

Ey, 27-Carat-Diamonds an der Gold-Chain
Alles, was von dir bleibt, ist ein Cold Case
(Cold Case) immer Drama wie am Broadway, aber alles okay
Ey, 27-Carat-Diamonds an der Gold-Chain
Alles, was von dir bleibt, ist ein Cold Case
Make it rain, 'cause it's all about the Benjamins, baby

It's all about the Benjamins, baby (uh-huh)
Who be dippin' in the Benz?
Immer, immer noch der Typ mit dem Alphagen
Kolle-Kolle-Kolle-, Kollegah der Boss

It's all about the Benjamins, baby (uh-huh, yeah)
Who be dippin' in the Benz with the spoilers?
Der, der Typ, der, der Typ mit dem Alphagen
Kollegah der-der-der, der Boss

Висяк

Ладно, 27-каратные бриллианты на золотой цепи
Всё, что от тебя останется — висяк
(Висяк) вечная драма, как на Бродвее, но всё в порядке
Эй, 27-каратные бриллианты на золотой цепи
Всё, что от тебя останется — висяк
Пусть деньги льются рекой, ведь главное — это бабки, детка

Раньше прятал пакетики с травкой в бейсболке
Гонялся за славой, деньгами и сексом, в магнитофоне играл рэп
Фальшивые гангстеры думают, что за татуировку на лице получат уважение
Но я устрою расплату, как моя чёрная Amex

Я расслаблен и непринужден, но для некоторых найдется взбучка
Без возражений жертва должна встать на колени
В парке, полном гравийных дорожек
Дон поднимает бокал на своей вечеринке победы, капли благородного напитка, словно мелкий дождь

Чёртов гангстер, у меня никогда не было проблем
Выбью тебе пару кривых зубов, а ты потом скажешь: "Ого, для меня это была честь"
Да, отлично, тогда пошли в район, коллега
У меня есть для тебя работёнка, только не смотри так угрюмо

Моя империя началась с килограмма гашиша
Сегодня несколько миллионов и лёд на запястье, как у Саб-Зиро
Цепи, как у Мистера Ти, бурная история
Наслаждаюсь уважением в Нью-Йорке, у Статуи Свободы

Ладно, 27-каратные бриллианты на золотой цепи
Всё, что от тебя останется — висяк
(Висяк) вечная драма, как на Бродвее, но всё в порядке
Эй, 27-каратные бриллианты на золотой цепи
Всё, что от тебя останется — висяк
Пусть деньги льются рекой, ведь главное — это бабки, детка

Главное — это бабки, детка
Я прилетаю на вертолёте, как Слим Шейди
Читаю рэп, большое имя, как у Джей-Зи
Ты делаешь, что хочет твой президент, как Дик Чейни

Здесь говорит абсолютная элита, как Юлий Цезарь
Моя жизнь — это череда побед, восхваляемых толпой
Сейчас польётся кровавая дань
Пока MC тратят свой последний порох, как будто это ядерный кризис

Я иду по пути сутенера, я — превосходная степень,
Ультимативная машина многозадачности
Ведь когда я стреляю и мою Узи над канавой,
Я ничего не упускаю из виду, как при игре в пул

Твоя мать пытается подзаработать в борделе
С таким же простором для ног, как в кабине моего личного самолета
Смотри, как я охмуряю шлюху
И с бесстрастным немецким лицом отправляю её в бордель

У меня есть средства и способы, это жизнь босса, неудачник
Плащ развевается на ветру от лопастей вертолёта
Оставь чемодан, полный денег
И судью переведут на несколько инстанций, как свадебную процессию

Эй, 27-каратные бриллианты на золотой цепи
Всё, что от тебя останется — висяк
(Висяк) вечная драма, как на Бродвее, но всё в порядке
Эй, 27-каратные бриллианты на золотой цепи
Всё, что от тебя останется — висяк
Пусть деньги льются рекой, ведь главное — это бабки, детка

Главное — это бабки, детка (угу)
Кто катается в Бенце?
Всё ещё, всё ещё тот парень с альфа-геном
Колле-Колле-Колле-, Коллегах — босс

Главное — это бабки, детка (угу, да)
Кто катается в Бенце со спойлерами?
Тот, тот парень, тот, тот парень с альфа-геном
Коллегах тот-тот-тот, босс