Текст и перевод песни Kollegah - Das Licht (Outro)

Das Licht (Outro)

Ich schau′ aus dem Fenster, Bilder zieh'n vorbei im Zeitraffer
2 Uhr nachts auf der Autobahn im Nightliner
Schreib ′ne Liste mit all den Taten, die ich bereue
Roll 'nen Blunt raus, rauch' ihn auf und starte von neuem
Von Zeit zu Zeit is′ es seltsam und nich′ leicht
Wenn du Geld machst in dieser Gesellschaft voller Neid
Und sie haten in YouTube, doch treffen einen live
Wollen ein Pic und schicken's stolz ihren Kollegen per Bluetooth
Egal, ich geh′ auf Stage, mach' Cash auf Tour
Und schick′ es der Family meines Stiefvaters per Western Union
Nach Algerie, geb den Rest meinen Eltern
Und ich bin stolz, dass ich die beste Schwester der Welt hab
Und das hier geht an mein Baby, du weißt, wer du bist
Und du weißt, dass ich weiß, dass es nich' leicht für dich ist
Mit all den Bitches, die mich stalken und all den Pics
Die du, wenn wir rausgehen, machen musst von mir und irgendwelchen Kids
Ich weiß dich zu schätzen, Baby, du warst immer da für mich
Ich schwör′, mein Leben ohne dich wär' dunkel, grau - du bist mein Licht
Pechschwarze Haare, goldenes Herz
Augen, die strahlen wie ein leuchtender Stern
Niemand kennt mich so wie du, fick drauf, was die Neider sagen
Sie sind abgefuckt, weil sie nich' haben, was wir beide haben
Und das hier geht an meine Leute
Nich′ die Hoes mit 2 Gesichtern, sondern die wahren Freunde
5 Jahre im Game
Und es is′ noch lang' nich′ vorbei, Baby
Ich schwör', es fängt grade erst an
Kollegah, SunDiego, 2011, Bossaura

La lumière (Outro)

Je regarde par la fenêtre, les images défilent en accéléré
2 heures du matin sur l'autoroute dans le Nightliner
J'écris une liste de tous les actes que je regrette
Je roule un blunt, je le fume et je recommence
De temps en temps, c'est étrange et pas facile
Quand tu gagnes de l'argent dans cette société pleine d'envie
Et ils te détestent sur YouTube, mais te rencontrent en direct
Ils veulent une photo et l'envoient fièrement à leurs collègues par Bluetooth
Peu importe, je monte sur scène, je fais de l'argent en tournée
Et je l'envoie à la famille de mon beau-père par Western Union
En Algérie, je donne le reste à mes parents
Et je suis fier d'avoir la meilleure sœur du monde
Et ceci est pour mon bébé, tu sais qui tu es
Et tu sais que je sais que ce n'est pas facile pour toi
Avec toutes ces salopes qui me traquent et toutes ces photos
Que tu dois prendre de moi et de quelques enfants quand on sort
Je t'apprécie, bébé, tu as toujours été là pour moi
Je jure, ma vie sans toi serait sombre, grise - tu es ma lumière
Cheveux noirs comme la nuit, cœur d'or
Des yeux qui brillent comme une étoile brillante
Personne ne me connaît comme toi, fiche le camp de ce que les envieux disent
Ils sont à l'ouest parce qu'ils n'ont pas ce que nous avons tous les deux
Et ceci est pour mes amis
Pas les putes à double visage, mais les vrais amis
5 ans dans le jeu
Et ce n'est pas encore fini, bébé
Je jure, ça ne fait que commencer
Kollegah, SunDiego, 2011, Bossaura