Текст и перевод песни Kollegah - Der Boss is Back

Der Boss is Back

Yeah, der Boss ist back, Bitch
Bullen hab′n den Brennpunkt im Fokus wie beim Lupenglas-Effekt (check)
Und jagen den Boss neuerdings mit US-Army-Weapons
Denn er regelt hier die Drug-Deals und die Zuhältergeschäfte (yeah)
Mit Ruhe und Finesse werden Schutzgelder erpresst (aha)
Besser, wenn du mir dein'n ganzen Lohn gibst
Amputations-Shit, weil du bald dein Standbein los bist (tzhe)
Du bist nur in deiner Fiktion mächtig
Der Boss klärt sich deine Mutter und – prächtig
Ich trag′ Weißfuchsschwanz-Pelze (yeah)
Und Ehefrau'n besorgen sich die Leistungstabelle ihrer Scheidungsanwälte
Plus Reizunterwäsche (tzhe)
Mit der sie anbiedernd den Boss stalken wie 'ne Polizeifunkantenne
Kid, das Koka weiß wie ein Zitronenfalter
Elektronische Fußfessel als mein Pistolenhalfter
Und während ich Rambo in den Fortsetzungen spiele
Machst du Muschilecker bei dei′m Girl an Fotze Zungenspiele
Du kannst nicht versteh′n, was du nicht jahrelang gelebt hast (Bitch)
Du willst auf den Thron, lass dich bewahren vor dem Fehler
Besser kenne deinen Platz, wenn mich die Straße eins gelehrt hat
Irgendwer ist immer stärker und sein Name ist Kollegah (yeah)
Goldkette poliert (ah), der Boss ist back (yeah)
Vollbart frisch rasiert, Bitch, der Boss ist back (Kid)
Dobermann dressiert (-siert), Stricher im Visier (-sier)
Benz in Schwarz, der impliziert (-ziert): Bitch, der Boss ist back
Gib die Halloween-Maske her (her)
Kid, ich bring' Ghetto-Street-Atmosphäre wie Public-Enemy-Knastkonzerte
Jeder träumt hier von ′ner Hollywood-Karriere (yeah)
Aber landet auf den Streets wie ausgespuckte Sonnenblumenkerne (pftuh)
Damals alles grau, mehr Gewalt als an 'ner Nahostgrenze
Feinde, die ′nen Streitwagen wollten – Gladiatorkämpfe
Yeah! Mein Life war hart wie meine Marmorwände
Doch ich war's, der aus dem Sumpf rausragte – Alligatorschwänze
Denn ich kenn′ kein'n müden Punkt
Heut nehm' ich Geschäftspartner zwecks Einschüchterung mit zur Haifütterung (yeah)
Gangster sind wie Marathonläufer (warum?)
Sie rennen los, wenn ich die Knarre abfeuer′ (aha)
Ich stopf′ wieder per Kalaschnikow Mäuler
Denn ihr fuckt ungeheuer ab wie Drachenschatzräuber
Kid, und wer fragt, ob er am Leben bleiben kann
Der redet gegen eine Wand wie die Gegenpartei Trumps
Denn ich bin tötungsbereit
Und du Hund am Ende mit dei'm blöden Latein wie das römische Reich
(Rrra-ta-ta) Danach fick′ ich im Stripclub deine Frau
Genau genomm'n ist es ein Dreier, denn ihr Schicksal fickt sie auch
Du kannst nicht versteh′n, was du nicht jahrelang gelebt hast (Bitch)
Du willst auf den Thron, lass dich bewahren vor dem Fehler
Besser kenne deinen Platz, wenn mich die Straße eins gelehrt hat
Irgendwer ist immer stärker und sein Name ist Kollegah (yeah)
Goldkette poliert (ah), der Boss ist back (yeah)
Vollbart frisch rasiert, Bitch, der Boss ist back (Kid)
Dobermann dressiert (-siert), Stricher im Visier (-sier)
Benz in Schwarz, der impliziert (-ziert): Bitch, der Boss ist back

The Boss is Back

Yeah, the Boss is back, Bitch
Cops got the hotspot in focus like a magnifying glass effect (check)
And they're chasing the Boss lately with US Army weapons
Cause he runs the drug deals and the pimp business (yeah)
With calm and finesse, protection money is extorted (aha)
Better if you give me your whole paycheck
Amputation shit, cause you'll soon lose your footing (tzhe)
You're only powerful in your own fiction
The Boss sorts out your mother and – magnificently
I wear white foxtail furs (yeah)
And wives get the performance table of their divorce lawyers
Plus sexy underwear (tzhe)
With which they fawningly stalk the Boss like a police radio antenna
Kid, the coke is white like a lemon butterfly
Electronic ankle monitor as my pistol holster
And while I play Rambo in the sequels
You play tongue games on your girl's pussy, you pussy licker
You can't understand what you haven't lived for years (Bitch)
You want the throne, let yourself be saved from the mistake
Better know your place, if the streets taught me one thing
Someone is always stronger and his name is Kollegah (yeah)
Gold chain polished (ah), the Boss is back (yeah)
Full beard freshly shaved, Bitch, the Boss is back (Kid)
Doberman trained (-ained), Pimps in the sights (-ights)
Benz in black, that implies (-ies): Bitch, the Boss is back
Hand over the Halloween mask (here)
Kid, I bring ghetto street atmosphere like Public Enemy prison concerts
Everyone here dreams of a Hollywood career (yeah)
But ends up on the streets like spit-out sunflower seeds (pftuh)
Back then, everything was gray, more violence than at a Middle East border
Enemies who wanted a chariot – gladiator fights
Yeah! My life was hard like my marble walls
But I was the one sticking out of the swamp – alligator tails
Because I don't know a tired point
Today I take business partners to shark feeding for intimidation (yeah)
Gangsters are like marathon runners (why?)
They run off when I fire the gun (aha)
I stuff mouths again with Kalashnikovs
Because you fuck up tremendously like dragon treasure robbers
Kid, and whoever asks if he can stay alive
Talks to a wall like Trump's opposition
Because I'm ready to kill
And you dog in the end with your stupid Latin like the Roman Empire
(Rrra-ta-ta) Then I fuck your wife in the strip club
Strictly speaking, it's a threesome, because her fate fucks her too
You can't understand what you haven't lived for years (Bitch)
You want the throne, let yourself be saved from the mistake
Better know your place, if the streets taught me one thing
Someone is always stronger and his name is Kollegah (yeah)
Gold chain polished (ah), the Boss is back (yeah)
Full beard freshly shaved, Bitch, the Boss is back (Kid)
Doberman trained (-ained), Pimps in the sights (-ights)
Benz in black, that implies (-ies): Bitch, the Boss is back