Текст и перевод песни Kollegah - Der Boss is Back

Der Boss is Back

Yeah, der Boss ist back, Bitch
Bullen hab′n den Brennpunkt im Fokus wie beim Lupenglas-Effekt (check)
Und jagen den Boss neuerdings mit US-Army-Weapons
Denn er regelt hier die Drug-Deals und die Zuhältergeschäfte (yeah)
Mit Ruhe und Finesse werden Schutzgelder erpresst (aha)
Besser, wenn du mir dein'n ganzen Lohn gibst
Amputations-Shit, weil du bald dein Standbein los bist (tzhe)
Du bist nur in deiner Fiktion mächtig
Der Boss klärt sich deine Mutter und – prächtig
Ich trag′ Weißfuchsschwanz-Pelze (yeah)
Und Ehefrau'n besorgen sich die Leistungstabelle ihrer Scheidungsanwälte
Plus Reizunterwäsche (tzhe)
Mit der sie anbiedernd den Boss stalken wie 'ne Polizeifunkantenne
Kid, das Koka weiß wie ein Zitronenfalter
Elektronische Fußfessel als mein Pistolenhalfter
Und während ich Rambo in den Fortsetzungen spiele
Machst du Muschilecker bei dei′m Girl an Fotze Zungenspiele
Du kannst nicht versteh′n, was du nicht jahrelang gelebt hast (Bitch)
Du willst auf den Thron, lass dich bewahren vor dem Fehler
Besser kenne deinen Platz, wenn mich die Straße eins gelehrt hat
Irgendwer ist immer stärker und sein Name ist Kollegah (yeah)
Goldkette poliert (ah), der Boss ist back (yeah)
Vollbart frisch rasiert, Bitch, der Boss ist back (Kid)
Dobermann dressiert (-siert), Stricher im Visier (-sier)
Benz in Schwarz, der impliziert (-ziert): Bitch, der Boss ist back
Gib die Halloween-Maske her (her)
Kid, ich bring' Ghetto-Street-Atmosphäre wie Public-Enemy-Knastkonzerte
Jeder träumt hier von ′ner Hollywood-Karriere (yeah)
Aber landet auf den Streets wie ausgespuckte Sonnenblumenkerne (pftuh)
Damals alles grau, mehr Gewalt als an 'ner Nahostgrenze
Feinde, die ′nen Streitwagen wollten – Gladiatorkämpfe
Yeah! Mein Life war hart wie meine Marmorwände
Doch ich war's, der aus dem Sumpf rausragte – Alligatorschwänze
Denn ich kenn′ kein'n müden Punkt
Heut nehm' ich Geschäftspartner zwecks Einschüchterung mit zur Haifütterung (yeah)
Gangster sind wie Marathonläufer (warum?)
Sie rennen los, wenn ich die Knarre abfeuer′ (aha)
Ich stopf′ wieder per Kalaschnikow Mäuler
Denn ihr fuckt ungeheuer ab wie Drachenschatzräuber
Kid, und wer fragt, ob er am Leben bleiben kann
Der redet gegen eine Wand wie die Gegenpartei Trumps
Denn ich bin tötungsbereit
Und du Hund am Ende mit dei'm blöden Latein wie das römische Reich
(Rrra-ta-ta) Danach fick′ ich im Stripclub deine Frau
Genau genomm'n ist es ein Dreier, denn ihr Schicksal fickt sie auch
Du kannst nicht versteh′n, was du nicht jahrelang gelebt hast (Bitch)
Du willst auf den Thron, lass dich bewahren vor dem Fehler
Besser kenne deinen Platz, wenn mich die Straße eins gelehrt hat
Irgendwer ist immer stärker und sein Name ist Kollegah (yeah)
Goldkette poliert (ah), der Boss ist back (yeah)
Vollbart frisch rasiert, Bitch, der Boss ist back (Kid)
Dobermann dressiert (-siert), Stricher im Visier (-sier)
Benz in Schwarz, der impliziert (-ziert): Bitch, der Boss ist back

Босс вернулся

Да, босс вернулся, детка
Мусора палят на район, как через лупу (чек)
И гоняются за боссом с пушками, как у армии США
Ведь он тут рулит наркотой и сутенёрством (да)
Спокойно и чётко выбивает бабки (ага)
Лучше отдай мне всю свою зарплату
Ампутирую, милая, скоро лишишься опоры (тц)
Ты сильна только в своих фантазиях
Босс имеет твою мать – и делает это превосходно
Ношу мех белого песца (да)
А жёны листают прайс-лист своих адвокатов по разводам
Плюс соблазнительное бельё (тц)
В котором они пресмыкаются перед боссом, как полицейский сканер
Детка, кокс белый, как лимонница
Электронный браслет – моя кобура
И пока я играю Рэмбо в сиквелах
Ты лижешь киску своей девчонке, как муслим
Ты не можешь понять то, чем не жил годами (детка)
Хочешь на трон? Не совершай этой ошибки
Знай своё место, если улица меня чему-то и научила
Кто-то всегда сильнее, и его имя – Kollegah (да)
Цепь золотая блестит (а), босс вернулся (да)
Борода свежевыбрита, детка, босс вернулся (кид)
Доберман дрессирован (-ан), шлюхи на прицеле (-ле)
Чёрный мерс намекает (-ает): детка, босс вернулся
Давай сюда свою маску на Хэллоуин (ин)
Кид, я несу атмосферу гетто, как концерт Public Enemy в тюрьме
Каждый мечтает о карьере в Голливуде (да)
Но кончает на улицах, как выплюнутые семечки (тьфу)
Тогда всё было серым, больше насилия, чем на границе с Ближним Востоком
Враги, которые хотели боевую колесницу – гладиаторские бои
Да! Моя жизнь была тверда, как мои мраморные стены
Но я был тем, кто торчал из болота – хвост аллигатора
Ведь я не знаю усталости
Сегодня я беру деловых партнёров на кормление акул для устрашения (да)
Гангстеры как марафонцы (почему?)
Они бегут, когда я стреляю из пушки (ага)
Я снова затыкаю рты калашом
Ведь вы облажались, как грабители сокровищ дракона
Кид, а тот, кто спрашивает, останется ли он жив
Говорит со стеной, как оппозиция Трампа
Ведь я готов убивать
И ты, пёс, в конце концов, со своей дурацкой латынью, как Римская империя
(Ррра-та-та) После этого я трахну твою жену в стрип-клубе
Если быть точным, это будет тройничок, ведь её судьба тоже трахнет её
Ты не можешь понять то, чем не жил годами (детка)
Хочешь на трон? Не совершай этой ошибки
Знай своё место, если улица меня чему-то и научила
Кто-то всегда сильнее, и его имя – Kollegah (да)
Цепь золотая блестит (а), босс вернулся (да)
Борода свежевыбрита, детка, босс вернулся (кид)
Доберман дрессирован (-ан), шлюхи на прицеле (-ле)
Чёрный мерс намекает (-ает): детка, босс вернулся