Текст и перевод песни Kollegah - Der Coach

So, du Fettsack im Klamottenladen suchst wohl wieder das Weite, was?
Aber mir entkommst du nicht (ich bin ja da)
Du weißt, wie du mich anzusprechen hast?
Sir, ja, Coach, Sir, ja, S-Sir
Richtig, und jetzt hör mir zu ('kay)

Wenn ich dir beibringe, wie du endlich Kilos abnimmst
Wie der Boss bei der Drogenübergabe (ey)
Okay
So, aufrecht (ich st-, ich steh ja schon)

Ey, salutier vorm Drill Sergeant, du musst mir Respekt zollen
Denkst du, du kannst vor mir mit dein' Speckrollen wegrollen?
Schluss mit Tagträumen und dеr sorglosen Chillerscheißе
Ich weck dich auf, voll ins Ohr mit der Trillerpfeife (Morgen)

Erstmal hundert Liegestütze machen
Dann 'nen Liter heißen Kaffee mit dem Trichter in dein' Rachen
Schelle links, Schelle rechts, still gestanden
Heul nicht rum, du solltest mir für diese Hilfe danken

Ey, sei kein Feigling
Du machst jetzt Seilspringen wie ein Kleinkind
Wir hab'n grade erst angefangen, Hantelbank
Danach machst du 'n Hampelmann wie damals deine Mom in der Schwangerschaft

Ängste vor der Zukunft deshalb hängst du vorm Computer
Willst du Menschen treffen, Bruder, dann am besten nur im Shooter (ey)
Denkst, du bist ein Loser, kriegst es einfach nie gebacken
Weil es leider nur bergab ging so wie Eislawinenmassen

Junge, weiter, manchmal muss man paar Mal scheitern, ums zu schaffen
Also weiter Ziel erfassen so wie Kleinkaliberwaffen
Denn im Sterbebett bereust du nur den Scheiß, den du nie machtest
Also rein jetzt in die Masse wie Malaysia-Tigertatzen

Denn du hast nur ein Life und keine Zeitmaschinenkapsel
Also Eindruck hinterlassen so wie Schreibmaschinentasten
Bis du bissig wirst wie 'n Leopard im Dschungel, wenn er tobt
Los, sonst würg ich dich mit neonfarbenen Gummibändern tot

Stimme wie Zeus, hör, wie sie tost
Guck mal dein Look, Emergency, Bro
Normalerweise bist du Mamas Service gewohnt
Schluss mit dem Good-Life, sagt der Personalcoach

Der Personalcoach, gestört und auf Koks
Fordert Blut, Schweiß und Tränen von dein' nerdigen Homes
Im Aerobic-Kurs, da twerken die Hoes
Für Germany's Most Wanted Personalcoach

So, hast du jetzt deine Trainingseinheit absolviert, du kleiner
Faules Schwein, Alter
So, pass auf (mmh)
Du machst das jetzt jeden Tag
Aber jetzt muss der Boss erstmal wieder sich runterrauchen
Von diesem Stress, den du ihm...

Du bist ein anstrengender Mensch, wirklich
Bis du mal dein' Arsch hochkriegst
Jetzt muss ich mich erstmal runterrauchen, wo ist meine Zigarre?
Ja, Mann, bringe mir bitte meine Zigarre heran
Danke

Итак, ты, толстяк в магазине одежды, наверное, снова ищешь простор, не так ли?
Но ты не убегаешь от меня (я там)
Ты знаешь, как ко мне обращаться?
Сэр, да, тренер, сэр, да, С-сэр
Правильно, а теперь послушай меня ('кей)

Если я научу тебя, как наконец сбросить килограммы
Как босс в передаче наркотиков (ey)
Окей
Итак, вертикально (я ст-, я уже стою)

Эй, салютье перед сержантом-строем, ты должен отдать мне должное
Как ты думаешь, ты можешь скатиться передо мной со своими рулетиками с беконом?
Конец мечтам и беззаботному холодному дерьму
Я разбужу тебя, полный в ухо свистком трели (завтра)

Сначала сделайте сто отжиманий
Тогда литр горячего кофе с воронкой в горле
Хомут слева, хомут справа, молча
Не плачь, ты должен поблагодарить меня за эту помощь

Эй, не будь трусом
Теперь ты прыгаешь по веревке, как малыш
Мы только начали, скамья для гантелей
После этого ты делаешь прыгающего мужчину, как тогда твоя мама во время беременности

Страхи перед будущим вот почему вы висите перед компьютером
Если ты хочешь встречаться с людьми, брат, то лучше всего просто в шутере (ey)
Думаешь, что ты неудачник, просто никогда не испечешь его
Потому что, к сожалению, он шел только под гору, как толпы ледяной лавины

Мальчик, продолжай, иногда тебе приходится терпеть неудачу пару раз, чтобы создать
Так что продолжайте захватывать цели так же, как малокалиберное оружие
Потому что на смертном одре вы просто раскаиваетесь в том дерьме, которого никогда не делаете
Так что теперь входите в толпу, как тигровые лапы Малайзии

Потому что у тебя есть только жизнь, а не капсула машины времени
Так что производите впечатление так же, как клавиши пишущей машинки
Пока ты не станешь быстрым, как леопард в джунглях, когда он бушует
Уходи, иначе я задушу тебя неоновыми резинками

Голос, как Зевс, услышь, как она тост
Посмотри на свой взгляд, аварийный, братан
Обычно вы привыкли к маминому обслуживанию
Хватит Good-Life, - говорит личный тренер

Личный тренер, обеспокоенный и на коксе
Требует крови, пота и слез от твоего занудного дома
На занятиях аэробикой, так как мотыги тверкают
Для Германии Most Wanted Личный Тренер

Итак, теперь ты закончил свою тренировку, малыш
Ленивая свинья, чувак
Так, паспорт на (mmh)
Теперь ты делаешь это каждый день
Но теперь босс должен сначала снова закурить
От этого напряжения ты ему...

Ты напряженный человек, на самом деле
Пока ты не поднимешь свою задницу
Теперь мне нужно сначала закурить, где моя сигара?
Да, чувак, пожалуйста, принеси мне мою сигару
Спасибо