Текст и перевод песни Kollegah - Der Immobilienmakler

Der Immobilienmakler

Yeah
Ich investiere, ähm, der Regelfall in Betongold
A-ha-ha-ha

Ich hab die größere Fresse und die schmierigere Haarpracht
Zunge Guillotinen-scharf, ich bin Immobilienmakler
Kid, ich schaff hier erstmal Ordnung in dem Nest
Den Vorhang 'n Tick nach rechts, dann ist der Rohrbruchfleck versteckt

Kurz WC-Boden kehr'n (yeah), dann sprüh ich in Windeseile
Durchs Foyer tobend (shh) noch 'ne Febreze-Dose leer
Guten Tag, (tach) Schnell herein, die Bude ist gefragt
Nein, die Dielen sind nicht morsch, das mein Schuh, der hier so knarzt (ey)

Bedenken Sie die Zinsen bei der Bank sind grade knüller
"Komm, in hundertfuffzig Jahr'n hab'n S'e das abbezahlt, Herr Müller"
Und nun kommn Sie nicht mit Einblick in den Garten
Dass da Spanner kommen, können Sie bei Ihrer Frau doch eig'ntlich nicht erwarten

Die Legenden sind fake, die sagen, hier frisst sich der Schimmel durch die Wände
Als wär es dieser Hänsel und Gretel (ah)
Fuffzig andre haben Interesse, ja, sie wundern sich
Die betteln rum mit Hundeblick, nun setzen Sie die Unterschrift

Ey (ey), ey, der Immobilienmakler
Ich bin aalglatt und die Limousine schwarzmatt (Gangster)
Ich verschweige, was die Industrie geplant hat
Nein, auf diese Felder kommt kein Windturbinenradmast (niemals)

Ich sag jetzt was, was ich noch nie gesagt hab
Dass das Haus hier perfekt zu ihr'm Familienplan passt (hundertpro)
Auf dünnem Eis wie Pinguine, mach Platz
Du bist schachmatt dank des Immobilienmaklers

Gut, Sie müssen überlegen, Sie haben da natürlich hier auch viel Platz, um hier auch
Ne, Kinder großzuziehen und so weiter, der ganze Scheiß
Und der Vorbesitzer hat übrigens hier auch Beete angelegt
Also der hat da seinen eigenen italienischen Majoran

Oder haste nicht geseh'n man das sind ganz edle Gewürze
Die hier wachsen also hab'n wir da auch dann mit drin und so
Lauter so Faxen, hier der Marmor, doch, das ist Marmor
Das ist, äh, ganz, ganz teuer, aus Carrara, aus Italien

Und das allein hat den Wert, da, äh, bist du schon eigentlich über dem Hauskaufpreis, also
Das ist jetzt hier so 'ne Mauscheleigeschichte
Die ich Ihnen hier unter der Hand jetzt hier ehrlich gesagt anbiete
Aber da machen S'e nix verkehrt

Herr Müller, dann nehmen Sie den Schnapper mit als Leckerli noch für'n Urlaub
Machen S'e Urlaub zuhause dieses Jahr, Herr Müller?
Machen Sie Urlaub zuhau, he-he
So, Zigarre

Риэлтор

Йоу
Я инвестирую, например, в недвижимость
А-ха-ха-ха

У меня более дерзкий прикид и более сальная укладка
Язык острый, как у гильотины, я риэлтор
Детка, первым делом я здесь наведу порядок
Занавеску чуть вправо, чтобы скрыть пятно от прорыва трубы

Быстро подмету пол в туалете (да), потом распылю во все стороны
С шумом пронесусь по вестибюлю (ш-ш), опустошив баллон освежителя воздуха
Добрый день, (привет) Проходите, квартира пользуется спросом
Нет, доски не прогнили, это мои ботинки так скрипят (эй)

Помните, проценты по кредиту в банке сейчас низкие
"Через сто пятьдесят лет вы выплатите его, господин Мюллер"
И не надо сейчас заглядывать в сад
Вы ведь не можете ожидать, что туда не заглянут любопытные, учитывая вашу жену

Легенды о том, что здесь плесень проедает стены, — это фейк
Как будто это сказка про Гензеля и Гретель (ах)
Пятьдесят человек уже заинтересованы, да, они удивляются
Они молят со взглядом собаки, теперь поставьте подпись

Эй (эй), эй, риэлтор
Я скользкий как угорь, а лимузин черный матовый (гангстер)
Я умалчиваю о планах промышленности
Нет, на этих полях не будет стоять ветряная турбина (никогда)

Я сейчас скажу то, чего еще никогда не говорил
Что этот дом идеально подходит для вашего семейного плана (абсолютно)
На тонком льду, как пингвины, уступи дорогу
Вам поставил мат риэлтор

Ну, вам нужно подумать, здесь у вас, конечно, много места, чтобы
Да, растить детей и так далее, вся эта ерунда
Кстати, предыдущий владелец здесь еще и клумбы разбил
Так что у него был свой собственный итальянский майоран

Или ты не видела, что это очень благородные специи
Они растут здесь, так что у нас они тоже есть
Вот этот мрамор, это, да, это мрамор
Это, эм, очень, очень дорого, из Каррары, из Италии

И только он уже стоит столько, что, эм, вы уже превысили цену дома, так что
Это такая мухлевка
Которую я вам здесь по дружбе честно предлагаю
Но в этом вы точно не ошибетесь

Господин Мюллер, тогда возьмите этот бонус в виде чемодана для отпуска
Вы будете отдыхать дома в этом году, господин Мюллер?
Отдыхайте дома, хе-хе
Так, сигара