Текст и перевод песни Kollegah - Der Ritter

Der Ritter

Yeah
Siehst du sie am Horizont? Sie komm'n an, die
Jungen Prinzessinnen
Und sie wollen ankommen in knappen Fummeln
Denn sie woll'n mit dem Boss und seinem Knappen fummeln (Äh-ähm)
Aber das weisen wir ab, denn wir sind Ehrenmänner (Ey)

Hände hoch, die Menge tobt, die Ritterspiele stehen an
Wer Tricks mit seinem Schwerte kann, der ist der größte Ehrenmann (Ey)
Ich stech' mit der Lanze zu, da staunen die Adelsdamen (Yeah)
Ich brech' 'ne Lanze für Frauen wie Alice Schwarzer

Helmluke zu, zeig' den Pissern kein Gesicht (Nix)
Alte Heldenstorys intressier'n mich mittlerweile nicht (Ah-ah)
Ich schreib' mein eigenes Epos wie in alten deutschen Sagen (Yeah)
Zu hohem Ross vorbei an den Gassenhäusern traben

Unter Apfelbäumen oder in Barackenscheunen schlafen
Salben aus dem Kräutergarten gegen Drachenfeueratem
Shoutouts an die Wundermittelhexe, du Emporkömmling
Ich hol' dich aus dei'm Film raus so wie Untertiteltexte

Ich bin unterm Strich der Beste im Geschichteschreiben, my Lord
Denn ich trag' Narben von den Stichen eines Einhorns
Ich hab' 'ne blitzeblanke Hütte in 'nem klein'n Dorf
Kein Schimmel, nur vom Reitsport als Ritter auf 'nem White Horse

Yeah, empathielos wie Massenmörder (Ah)
Kriegerisch Sachen lösen wie Siegfried der Drachentöter (Ah)
Werdegang: Ehrenmann, doch rette keine Prinzessin
Weil diese Ugly Hoes das Resultat von Inzest sind

Wer reitet vorbei an Säulen und Pforten? (Wer?)
Wer sagt dir, was Sache ist in deutlichen Worten? (Wer?)
Bei uns geht's nicht nur ums Leuteermorden
Nein, der Kreuzritterorden war von teuflischer Sorte

Doch mit feurigem Zorn durch die meuchelnden Horden
An zerstreuten Orten wird hier für die Treue gestorben
Ich muss Beute besorgen (Beute besorgen), näher, dichter
Bitte nur mit äußerster Vorsicht, bin Ritter

Du Stricher auf Twitter
Hast du eine große Fresse, aber nicht im Mittelalter
Kippe, Alter, nein, keine Kippe, ne, Zigarre gleich
Aber erst muss ich hier nochma' kurz 'ne Ansage machen

Und zwar, hör ma' zu
Siehst du dieses Schwert? Ich bin Schwertransporter
Und dieses Schwert werde ich dir in dein'n Augapfel rammen, solltest du mir noch einmal in die Quere komm'n
Und wenn du mir jetzt nicht sofort losgehst und hofbadenmäßig die Harfe zupfend eine Zigarre organisierst aus den Sch-, aus den Schlossgemächern
Junger Freund, dann wirst du seh'n, was du davon hast bei den nächsten Ritterspielen

The Knight

Yeah
Do you see them on the horizon? They're coming, the
Young princesses
And they want to arrive in skimpy outfits
Cause they wanna fool around with the boss and his squire (Uh-uhm)
But we reject that, because we are men of honor (Ey)

Hands up, the crowd roars, the knight games are on
Whoever can do tricks with his sword is the greatest man of honor (Ey)
I stab with the lance, the noble ladies are amazed (Yeah)
I break a lance for women like Alice Schwarzer

Helmet closed, don't show these suckers my face (Nix)
Old hero stories don't interest me anymore (Ah-ah)
I write my own epic like in old German sagas (Yeah)
Trotting on a high horse past the tenement houses

Sleeping under apple trees or in barracks barns
Ointments from the herb garden against dragon fire breath
Shoutouts to the miracle healer witch, you upstart
I'll pull you out of your movie like subtitles

I am the best at writing stories, my Lord
Because I bear scars from the stabs of a unicorn
I have a spotless hut in a small village
No white horse, just from equestrian sports as a knight on a White Horse

Yeah, emotionless like mass murderers (Ah)
Solving things with war like Siegfried the dragon slayer (Ah)
Career path: Man of honor, but don't save any princesses
Because these ugly hoes are the result of incest

Who rides past columns and gates? (Who?)
Who tells you what's up in clear words? (Who?)
We're not just about murdering people
No, the Order of the Knights Templar was of a devilish kind

But with fiery wrath through the murdering hordes
In scattered places, people die for loyalty here
I have to get loot (get loot), closer, denser
Please only with utmost caution, I am a knight

You pimp on Twitter
You have a big mouth, but not in the Middle Ages
Cigarette, dude, no, not a cigarette, nah, a cigar right away
But first I have to make a quick announcement here

Namely, listen up
Do you see this sword? I'm a heavy transporter
And this sword I will ram into your eyeball, should you ever cross my path again
And if you don't get going right now and, like a court jester, pluck the harp and organize a cigar from the ca-, from the castle chambers
Young friend, then you will see what you get from it at the next knight games