Текст и перевод песни Kollegah - Der weiße Lotus (Hoodtape 3)

Der weiße Lotus (Hoodtape 3)

Hallo, willkommen bei China-Air
Einmal bitte das Flugticket
Danke, Boss
Yeah
Ich hab' im Hinterzimmer von 'nem abgewrackten China-Restaurant (-rant)
'Nen Tipp von 'ner Dealer-Gang bekomm'n (-komm'n)
Die Asia-Gs da sprechen von
Irgend'nem Großprojekt, hochkomplex
'Nem Geheimnis der Triaden-Bosse (Boss)
Das seit der Ming-Dynastie bereits einige Billiarden kostet (yeah)
Und jetzt sitz' ich inmitten von gelben Menschen
In der Maschine, die grad die Wolken durchbricht
Wie goldenes Licht, im Landeanflug auf die Volksrepublik
Dort verfolgen sie mich, als ich das Flughafen-Tor passier' (ah)
Ich hörte, dass die Triaden jetzt mit den Yakuza kooperier'n (Shit)
Was mir gar nicht gefällt (niemals)
Denn 'ne Kollaboration aller Mafia-Verbrecher
In der asiatischen Welt ist nicht nur maximal kriminell
Sondern heißt gewiss auch (was?)
Die Pisser (aha) hab'n was ganz Großes vor (safe)
Ich will grad in 'ne Rikscha steigen, da treffen mich paar Nochakos am Ohr (woah)
Ich dreh' mich um, verpasse dem Typen mit Sumoringer-Statur (komm her!)
Per gekonnten Judo-Griff 'ne Fraktur (was?)
Aber dieser Hur'nsohn gibt keine Ruhe (was?)
Kid, bleibe ich smooth und spring' einfach zur Seite
Zeige Geistesschärfe, du Piç (Piç)
Weiche mit 'ner Rolle aus und ramme seinen Kehlkopf
Voll in seine Speiseröhre, dem Piç (yeah)
Von überall komm'n weit're Kerle (shit), als mich die Wichser umschwirr'n
Hör' ich meinen Rikscha-Kurier: "Vorsicht, schnell, listig, zu mir!"
Ich sach' ihm, "Strampel mal los (los)
Mein asiatischer Holmes (tzhe)
Gib Stoff, Junge, und folg dem verborgenen Drachensymbol!"
Keine grauen Haare
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (keine)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (nein, niemals)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (yeah)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (keine, keine, keine)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (kille die Yakuza)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (kille die Yakuza)
Ich hab' noch lange keine grauen Haare (yeah)
Der Hinweis einer Hafen-Hure führt zu 'ner Karate-Schule
Dort begrüßt man den Boss mit einem Highkick in die Magen-Kuhle (oh)
"Kein Zutlitt hier mit Stlaßenschuhe!" (ey)
Ich sag', "Sorry, Sensei!", geh' danach barfuß durch den Laden
Sag', "Ich hab' paar Fragen nur"
Plötzlich seh' ich, wie die Pisser alle rausrennen im Karate-Dojo-Raum
Zahllose Killer von den Triaden tauchen da mit'm schwarz-rotem Drachenlogo auf
Ich schlag' mit bloßer Faust einem dieser Gs in sein Gesicht
Bis dieser ziemlich kleine Wicht voll durch eine Ziegelsteinwand bricht
Ich sage, "Nice Shot!", dann kommt ein Fleischklops (woah)
Greift mich an mit 'nem Dreistock
Er wiegt mega viel, doch ist extrem agil, ich werfe 'nen Reistopf
Kurz bevor ich seinen Leib spalte (Leib spalte)
Er hielt sich für 'nen ganzen Kerl, jetzt ist er zwei Halbe
Plötzlich steigt der steinalte Sensei in den Kampf ein
Macht seine Karate-Scheiße
Ich schwinge die Katana-Schneide und hinterlass' Kadaver-Teile
Als ich einem den Arm zerfleische (ah), sagt er schreiend:
"Die Triaden leiten ein Geheimlabor, getarnt in einer Hafen-Kneipe!"
Der Don kommt hart wie Beton
Die Triaden verlieren die Balance
Nutte, keine Chance
Kämpfe dirty wie die Straßen der Bronx
Kill' wie John Rambo Viet Congs
Der Don kommt hart wie Beton
Die Triaden verlieren die Balance
Nutte, keine Chance
Kämpfe dirty wie die Straßen der Bronx
Kill' wie John Rambo Viet Congs
Der Don kommt hart wie Beton
Die Triaden verlieren die Balance
Nutte, keine Chance
Kämpfe dirty wie die Straßen der Bronx
Kill' wie John Rambo Viet Congs
Der Don kommt hart wie Beton
Die Triaden verlieren die Balance
Nutte, keine Chance
Kämpfe dirty wie die Straßen der Bronx
Kill' wie John Rambo Viet Congs
Yeah, wir steh'n auf 'nem Container-Schiff
Von dem aus die Kneipe mit der giftgrünen Neonlicht
Chinesenschrift zu sehen ist (yeah)
Dorthin begeben sich Yakuza und die Kempeitai
Ich seh' den alten Karate-Meister an, das' der Moment, Sensei
Ich sag', "Wir müssen reingeh'n, von hier kann man zu wenig einseh'n"
Seh' 'ne Minute später dann, wie der Grandpa die Türsteher zu Brei schlägt
Auf dem Tresen liegt ein Thai-Babe, auf die so'n Typ grad 'ne Line legt
Irgendwas ist hier seltsam, Mois, es kommt mir vor, als ob die Zeit steht
Als wär' das hier nur 'ne Scheinwelt, da versperrt ein G mir den frei'n Weg
Ich stech' ihm die Augen, wenn er mal wieder 'ne Frau trifft
Wird's ein Blind-Date (yeah)
Im nächsten Raum ein Wissenschaftler (ahh), an dessen Stirn der Schweiß klebt
Der schraubt an 'ner Maschine, die grad offensichtlich ziemlich heiß dreht
Was bei mir grad dazu beiträgt, dass ich das Geheimnis lüfte
Die Erkenntnis fickt mein Mind-State
Dieses Ding da ist ein Time-Gate
Der Mann, der da gerade dabeisteht
Meint, "Hallo, Boss!" und verbeugt sich tief
Ich blicke den Sensei neben mir an und merke, etwas läuft hier schief
Er holt aus, seine Fäuste fliegen
Ich weich' aus und duck' mich leicht (woah)
Schlag' ihm auf sein Brustbereich (woah)
Bis seinen Lungen die Luft entweicht (ahh)
Schon sprinten Truppen rein (fuck), das wird mir zu heiß grad hier
Ich drück' wahllos ein paar Knöpfe und spring' in die Zeitmaschine

Белый лотос (Hoodtape 3)

Здравствуйте, добро пожаловать на борт China-Air, милая
Билетик, пожалуйста
Спасибо, босс
Ага
Я получил наводку в подсобке обшарпанного китайского ресторана, крошка (-рана)
От одной банды барыг (-рыг)
Эти азиатские гангстеры толкуют о
Каком-то крупном проекте, очень сложном
Секрете боссов триады (босс)
Который с династии Мин уже стоит несколько квадриллионов, красотка (ага)
И теперь я сижу среди желтолицых
В самолете, который пронзает облака
Словно золотистый свет, при заходе на посадку в КНР
Там они следят за мной, как только я прохожу через ворота аэропорта (а)
Я слышал, что триады теперь сотрудничают с якудза (чёрт)
Что мне совсем не нравится (никогда)
Ведь сотрудничество всех мафиозных преступников
В азиатском мире не просто максимально криминально
Но и определенно означает (что?)
Эти засранцы (ага) задумали что-то грандиозное (точно)
Я только хотел сесть в рикшу, как меня оглушили пару ножевых ударов по ушам (ого)
Я оборачиваюсь, наношу парню с фигурой сумоиста (иди сюда!)
Искусным приемом дзюдо перелом (что?)
Но этот ублюдок не унимается (что?)
Детка, я остаюсь спокойным и просто отпрыгиваю в сторону
Демонстрируя остроту ума, ты, ублюдок (ублюдок)
Уворачиваюсь кувырком и бью его гортанью
Прямо в пищевод, этому ублюдку (ага)
Отовсюду появляются другие парни (чёрт), эти мудаки окружают меня
Слышу своего рикшу: "Осторожно, быстро, хитро, ко мне!"
Я говорю ему: "Давай, крути педали (крути)
Мой азиатский Холмс (тцхе)
Жми, парень, и следуй за скрытым символом дракона!"
Никаких седых волос
У меня еще нет седых волос (нет)
У меня еще нет седых волос (нет, никогда)
У меня еще нет седых волос (ага)
У меня еще нет седых волос (нет, нет, нет)
У меня еще нет седых волос (убью якудза)
У меня еще нет седых волос (убью якудза)
У меня еще нет седых волос (ага)
Совет портовой шлюхи приводит к школе карате
Там босса приветствуют хай-киком в солнечное сплетение (ох)
"Никаких уличных туфель здесь!" (эй)
Я говорю: "Извините, сэнсэй!", после чего иду босиком по залу
Говорю: "У меня всего пара вопросов"
Вдруг я вижу, как эти засранцы все выбегают из зала карате-додзё
Бесчисленные убийцы из триад появляются с черно-красным логотипом дракона
Я бью голым кулаком одного из этих гангстеров в лицо
Пока этот довольно мелкий ублюдок не пробивает кирпичную стену
Я говорю: "Отличный удар!", затем появляется мясная туша (ого)
Нападает на меня с трезубцем
Он весит очень много, но чрезвычайно проворен, я бросаю горшок с рисом
Незадолго до того, как я разрубаю его тело (разрубаю тело)
Он считал себя целым парнем, теперь он две половинки
Внезапно в бой вступает древний сэнсэй
Выделывает свою карате-фигню
Я размахиваю лезвием катаны и оставляю части трупов
Когда я разрываю кому-то руку (а), он кричит:
"Триады управляют секретной лабораторией, замаскированной под портовый кабак!"
Дон приходит твердый, как бетон
Триады теряют равновесие
Сучка, без шансов
Сражаюсь грязно, как на улицах Бронкса
Убиваю вьетконговцев, как Джон Рэмбо
Дон приходит твердый, как бетон
Триады теряют равновесие
Сучка, без шансов
Сражаюсь грязно, как на улицах Бронкса
Убиваю вьетконговцев, как Джон Рэмбо
Дон приходит твердый, как бетон
Триады теряют равновесие
Сучка, без шансов
Сражаюсь грязно, как на улицах Бронкса
Убиваю вьетконговцев, как Джон Рэмбо
Дон приходит твердый, как бетон
Триады теряют равновесие
Сучка, без шансов
Сражаюсь грязно, как на улицах Бронкса
Убиваю вьетконговцев, как Джон Рэмбо
Ага, мы стоим на контейнеровозе
Откуда видна забегаловка с ядовито-зеленой неоновой
Китайской надписью (ага)
Туда направляются якудза и кэмпэйтай
Я смотрю на старого мастера карате, это тот самый момент, сэнсэй
Я говорю: "Мы должны войти, отсюда мало что видно"
Минуту спустя вижу, как дедушка избивает вышибал в кашу
На стойке лежит тайская красотка, на которую какой-то парень высыпает дорожку
Что-то здесь странное, детка, мне кажется, будто время остановилось
Как будто это всего лишь иллюзия, тут какой-то гангстер преграждает мне путь
Я выколю ему глаза, если он еще раз встретится с женщиной
Это будет свидание вслепую (ага)
В следующей комнате ученый (ах), на лбу которого блестит пот
Он возится с машиной, которая, очевидно, сильно нагревается
Что помогает мне раскрыть секрет
Это открытие взрывает мой мозг
Эта штука — врата времени
Мужчина, который стоит рядом
Говорит: "Здравствуйте, босс!" и низко кланяется
Я смотрю на сэнсэя рядом со мной и понимаю, что что-то идет не так
Он замахивается, его кулаки летят
Я уворачиваюсь и слегка пригибаюсь (ого)
Бью его в грудь (ого)
Пока из его легких не выходит воздух (ах)
Уже врываются войска (чёрт), здесь становится слишком жарко
Я наугад нажимаю несколько кнопок и прыгаю в машину времени