Du bist King - Kollegah перевод на русский

Du bist King

(Oh, oh-oh)
(I'm just saying they're chasin' me, oh no)

Du bist King, wenn du glaubst an deine Chance
Du bist King, wenn du die Sonne bist für Mama zwischen Bauten aus Beton
Du bist King, wenn du nicht nach Ausreden suchst
Und dir sagst: Wenn es einer von hier rausschafft, dann du

Du bist King, wenn du in schlechten Zeiten stets
Noch die Extrameile gehst, weil dein Kämpfergeist dich trägt
Du bist King, bist du ready, wenn die Einzelkampf woll'n?
Denn lieber schluckst du dein Blut runter als dein'n eigenen Stolz

Du bist King, denn du machst dein Ding mit Fleiß und Disziplin
Für dich zählt allein der Sieg, du gibst ein'n Scheiß auf das Remis
Du bist King, denn du bist ein Kämpfer, der hustlet
Paradox, wenn's ein Traum ist, der dich nächtelang wach hält

Du bist King, wenn du mehr gibst, als du nimmst
Den Fehler nicht bei andern suchst, sondern im Spiegelbild drin
Du bist King, wenn du das Licht hast in dei'm Blick
Nie dein Willen dran zerbricht, denn du musst King sein für die Kids

Du bist King, weil für dich kein Berg zu groß ist
Dein Blick fokussiert, weil kein Stern zu hoch ist
Du bist King, weil du jeden Schmerz gewohnt bist
Denn du hast das Herz eines Kings

Bruder, du bist King, zeig der Welt, wer du bist
Gib auf die Hater kein'n Fick
Du bist King, schau in den Spiegel und sag: "Wer, wenn nicht ich?"
Denn du hast das Herz eines Kings

Du bist King für das Risiko, den harten Weg zu geh'n
Statt dich als Sklave des Systems in 'nem Hamsterrad zu dreh'n
Du bist King, wenn du ein Ziel hast und nie kampflos aufgibst
Das "Die Trying" in "Get Rich" für dich nur Randnotiz ist

In der Uni sitzt bis drei, doch um sechs wieder aufstehst
Nur um deine kleine Schwester in die Schule zu begleiten
Du bist King, weil du Probleme erkennst
Dich nicht für jeden fuckin' Zehner, den du spendest, "Ehrenmann" nennst

Du bist King, vielleicht nicht reich, aber fearless
Und vom bisschen, was dir bleibt, versorgst du eine Familie
Du bist King, denn du weißt: Den Wert eines Mannes
Erkennt man an seiner Art, wie er die Schwächsten behandelt

Du bist King, also scheiß drauf, wenn die haten
Ich bin auch nicht reich gebor'n, glaub mir, ich weiß, wovon ich rede
Es war Fighting-Spirit, Blick hoch, weil nur sky is the limit
Schmerz geht, Stolz bleibt, und ich weiß, dass du King bist

Du bist King, weil für dich kein Berg zu groß ist
Dein Blick fokussiert, weil kein Stern zu hoch ist
Du bist King, weil du jeden Schmerz gewohnt bist
Denn du hast das Herz eines Kings

Bruder, du bist King, zeig der Welt, wer du bist
Gib auf die Hater kein'n Fick
Du bist King, schau in den Spiegel und sag: "Wer, wenn nicht ich?"
Denn du hast das Herz eines Kings (oh, oh-oh)

Ты Король

(О-о-о)
(Я просто говорю, что они гонятся за мной, о нет)

Ты Король, если веришь в свой шанс,
Ты Король, если ты солнце для мамы среди бетонных построек.
Ты Король, если не ищешь оправданий
И говоришь себе: "Если кто-то отсюда выберется, то это буду я".

Ты Король, если в трудные времена всегда
Пройдешь лишнюю милю, потому что тебя несет боевой дух.
Ты Король, если готов, когда хотят одиночного боя?
Ведь лучше проглотишь свою кровь, чем свою гордость.

Ты Король, потому что делаешь свое дело с усердием и дисциплиной.
Для тебя важна только победа, тебе плевать на ничью.
Ты Король, потому что ты боец, который суетится,
Парадокс, если это мечта, которая не дает тебе спать по ночам.

Ты Король, если отдаешь больше, чем берешь,
Не ищешь вину в других, а смотришь в свое отражение.
Ты Король, если в твоих глазах есть свет,
Никогда не сломишь свою волю, ведь ты должен быть Королем для детей.

Ты Король, потому что для тебя нет слишком высокой горы,
Твой взгляд сосредоточен, потому что нет слишком высокой звезды.
Ты Король, потому что ты привык к любой боли,
Ведь у тебя сердце Короля.

Брат, ты Король, покажи миру, кто ты,
На хейтеров не обращай внимания.
Ты Король, посмотри в зеркало и скажи: "Кто, если не я?"
Ведь у тебя сердце Короля.

Ты Король за риск пройти трудный путь,
Вместо того, чтобы крутиться как раб системы в колесе.
Ты Король, если у тебя есть цель и ты никогда не сдаешься без боя,
"Die Trying" в "Get Rich" для тебя всего лишь заметка на полях.

В универе сидишь до трех, но в шесть снова встаешь,
Только чтобы проводить свою младшую сестру в школу.
Ты Король, потому что ты видишь проблемы,
Не называешь себя "человеком чести" за каждую чертову десятку, которую жертвуешь.

Ты Король, может быть, не богатый, но бесстрашный,
И с того малого, что у тебя остается, ты обеспечиваешь семью.
Ты Король, потому что ты знаешь: ценность мужчины
Видна по тому, как он обращается с самыми слабыми.

Ты Король, так что забей, если хейтят,
Я тоже не родился богатым, поверь, я знаю, о чем говорю.
Это был боевой дух, взгляд вверх, потому что только небо - предел.
Боль уходит, гордость остается, и я знаю, что ты Король.

Ты Король, потому что для тебя нет слишком высокой горы,
Твой взгляд сосредоточен, потому что нет слишком высокой звезды.
Ты Король, потому что ты привык к любой боли,
Ведь у тебя сердце Короля.

Брат, ты Король, покажи миру, кто ты,
На хейтеров не обращай внимания.
Ты Король, посмотри в зеркало и скажи: "Кто, если не я?"
Ведь у тебя сердце Короля (о-о-о)