Текст и перевод песни Kollegah - Feuerwerk (Bonustrack)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
schlaf'
nur
paar
Tage
pro
Jahr
im
eigenen
Bett
Я
сплю
в
собственной
постели
всего
несколько
дней
в
году
Durchgehend
unterwegs,
ich
brauch'
'nen
eigenen
Jet
В
пути,
мне
нужен
собственный
самолет
Hab'
nur
Zeit
fürs
Geschäft,
leb'
vom
Reisegepäck
Только
успевай
за
делами,
живи
багажом
Und
sie
sagt:
"Ich
bin,
wenn
das
so
weitergeht,
weg!"
А
она
говорит:
"Я,
если
так
будет
продолжаться,
уйду!"
Und
ich
zeig'
ihr
das
Cash,
"Babe,
ich
weiß,
es
ist
Stress."
И
я
показываю
ей
деньги,
" детка,
я
знаю,
что
это
стресс."
Paar
gute
Jahre
noch
und
dann
wird
einfach
relaxt
Несколько
хороших
лет
еще,
а
затем
просто
расслабляется
Ich
bin
meistens
gehetzt
Я
в
основном
спешу
Doch
genau
deshalb
lerne
ich
die
Zeit
hier
zu
schätzen
wie
wenn
ich
die
Breitling
vergess'
Но
именно
поэтому
я
учусь
ценить
время
здесь,
как
если
бы
я
забыл
Breitling'
Livegig
beim
Splash!
Livegig
при
Splash!
Ich
komm'
von
der
Stage
und
hab'
den
Beat
hier
im
Mailpostfach
und
schreib'
diesen
Text
Я
пришел
со
сцены
и
получил
удар
здесь,
в
почтовом
ящике,
и
написал
этот
текст
Bin
reich
wegen
Rap,
mach'
im
Musikbiz
Karriere
Я
богат
из-за
рэпа,
делаю
карьеру
в
музыкальном
бизнесе
Und
verdiene
noch
mehr
als
Industriemillionäre
И
зарабатывают
даже
больше,
чем
промышленные
миллионеры
Kauf'
Immobilienwerte
Покупка
' Ценности
Недвижимости
Und
hab'
keinerlei
Sorgen
mehr,
die
mich
mitnehm'n,
wie
Limousinenchauffeure
И
не
надо
больше
беспокоиться,
что
меня
возьмут
с
собой,
как
шоферов
лимузинов
Denn
ich
hab'
ausgesorgt
Потому
что
я
выбрал
Könnt'
ein
Jahr
lang
in
den
Urlaub
fahr'n
alleine
von
dem
Bargeld
in
mei'm
Haustresor
В
отпуске
в
течение
года,
только
из
наличных
денег
в
доме
Мэй'м
Monets
im
Großstadthaus
Моне
в
столичном
Доме
Das
Geld,
was
du
in
deinem
Leben
verdienst,
geb'
ich
im
Monat
aus
Деньги,
которые
ты
зарабатываешь
в
своей
жизни,
я
трачу
в
месяц
Schuhe
aus,
Kobrahaut
oder
aus
Nashornleder
Обувь
из
кожи
кобры
или
из
кожи
носорога
Die
XL-Schampusflaschen
passen
in
kein'n
Glascontainer
Бутылки
с
шампунем
XL
не
помещаются
в
стеклянный
контейнер
Ich
komm'
zurück
vom
Chanelshoppingstore
Я
возвращаюсь
из
магазина
Chanelshoppingstore
Und
die
Crew
spielt
Fußball
im
Hotelkorridor
А
экипаж
играет
в
футбол
в
гостиничном
коридоре
Vor
meiner
Penthousesuite,
ich
rauch
im
Penthouse
Weed
Перед
моим
пентхаусом,
я
курю
в
пентхаусе
сорняков
Geh'
raus
auf
den
Balkon,
während
ich
mir
das
Hemd
auszieh'
Выйди
на
балкон,
пока
я
снимаю
рубашку.
Und
es
im
hohen
Bogen
auf
die
Eckcouch
fliegt
И
летит
она
по
высокой
дуге
на
угловую
кушетку
Geschrei
bricht
aus
als
mich
die
Fancrowd
sieht
Крик
вырывается,
когда
Fancrowd
видит
меня
Das'
mein
Leben,
deins
ist
'ne
Allerweltstory
Это
моя
жизнь,
твоя-история
всего
мира
Ich
könnt'
'n
Buch
schreiben
vom
Tag
in
der
Hotellobby
Я
могу
написать
книгу
о
дне
в
лобби
отеля
Rapper
sind
Kollegahfans
Рэперы-фанаты
коллег
Doch
müssen
mich
haten,
um
im
Gespräch
zu
bleiben
wie'n
NSA-Agent
Но
я
должен
ненавидеть,
чтобы
оставаться
в
разговоре,
как
агент
АНБ
Sie
sind
fake
wie
jede
Bitch
in
dieser
Popwelt
Они
поддельные,
как
каждая
сука
в
этом
поп-мире
Kid,
ich
bin
der
Boss
selbst
und
trink'
mit
dir
kein'n
Cocktail
Малыш,
я
сам
себе
хозяин
и
не
пью
с
тобой
коктейль
Ich
mach'
lieber
Fotos
mit
paar
Fans
am
McDonald's
Я
предпочитаю
фотографировать
с
несколькими
поклонниками
в
Mcdonald's
Als
ein
Kid
hab'
ich
statt
einer
Gala
mit
Z-Promis
Как
ребенок,
у
меня
вместо
Гала
с
Z-знаменитостей
Der
Hotelpage
grinst,
denn
ich
werf'
als
Trinkgeld
'ne
komplette
Geldklammer
hin
В
отеле
Page
ухмыляется,
потому
что
я
бросаю
полный
зажим
для
денег
в
качестве
чаевых
Vieles
ist
passiert
Многое
произошло
Auf
einmal
tragen
fremde
Menschen
die
Texte
von
mir
auf
den
Bizeps
tätowiert
Вдруг
незнакомые
люди
носят
тексты,
вытатуированные
мной
на
бицепсах
Ich
hab'
Streetrap
etabliert
Я
установил'
Streetrap
In
der
Welt
da
draußen
und
Rap
wieder
als
Kunstform
und
Musik
repräsentiert
В
мире
там
и
рэп
снова
представлен
как
форма
искусства
и
музыки
1LIVE
spielt
Battlemucke
1LIVE
играет
Battlemucke
Ich
bin
zu
Gast
und
zigtausend
verfolgen
die
Sendung
wie
ein
FedEx-Kunde
Я
в
гостях,
и
десятки
тысяч
отслеживают
отправление,
как
клиент
FedEx
Dann
die
Schrecksekunde,
weißer
Raum,
Krankenhaus
Потом
ужас,
белая
комната,
больница
Die
Angst
bricht
aus
und
beinah
geht
meine
Mama
drauf
Страх
вспыхивает,
и
почти
моя
мама
идет
на
это
Erst
Tage
später
steht
sie
wieder
wankend
auf
Только
через
несколько
дней
она
снова
встает
Ich
ball'
meine
Finger
zu
'ner
blanken
Faust
Я
сжимаю
пальцы
в
оголенный
кулак.
Und
fass'
da
einen
Schluss
И
сделай
вывод
Drei
Tage
später
sag'
ich
ihr,
dass
sie
nie
wieder
arbeiten
muss
Через
три
дня
я
скажу
ей,
что
ей
больше
никогда
не
придется
работать
Auf
der
Straße
begegnen
mir
tagtäglich
jede
На
улице
мне
ежедневно
встретятся
какие-нибудь
Menge
Typen,
die
mich
anlabern
wie
alte
Kollegen
Толпа
парней,
которые
заводят
меня,
как
старых
коллег
Weil
mein
Fame
inzwischen
eine
Reichweite
hat
Потому
что
моя
слава
теперь
имеет
диапазон
Die
das
Kennenlern'n
von
Leuten
ziemlich
einseitig
macht
Что
делает
знакомство
с
людьми
довольно
односторонним
Ich
brachte
schon
Deutschlands
beste
Raptapes
vor
zehn
Jahr'n
Я
уже
принес
Германии
лучший
Raptapes
десять
Jahr'n
Doch
jeder
denkt,
nur
er
kenne
den
echten
Kollegah
Но
все
думают,
что
только
он
знает
настоящего
коллегу
Alte
Fans
vergessen
auf
einmal
all
die
Stunden
Старые
поклонники
забывают
сразу
все
эти
часы
Als
sie
mit
Dauergrinsen
meine
Alben
pumpten
Когда
они
накачали
мои
альбомы
постоянными
гримасами
Sie
mein'n,
ich
war
nur
neu
und
on
the
top,
so
wie
Flo
Rida
Вы
mein'n,
я
был
только
новый
и
on
the
top,
так
как
Flo
Rida
Doch
mit
meinen
Texten
eingerostet
wie
Oldtimer
Но
с
моими
текстами,
ржавыми,
как
старинные
автомобили
Komisch,
denn
wenn
ein
Newcomer
in
Tracks
Странно,
потому
что,
когда
новичок
в
треках
Mal
coole
Punches
rappt,
heißt
es,
der
Boss
war
ihr
Ghostwriter
Раз
крутые
удары
рэп,
говорят,
что
босс
был
ее
Ghostwriter
Deutscher
Rap,
ihr
spielt
nur
'n
Nebenpart
Немецкий
рэп,
вы
играете
только
второстепенную
партию
Du
läufst
mir
nach
auf
den
Weg,
den
ich
geebnet
hab'
Ты
бежишь
за
мной
по
пути,
который
я
проложил
Imperator,
Deutschlands
Herr
Imperator,
Германии
Господин
Schampus,
Gunschuss,
Feuerwerk!
Шампунь,
Пушечный
Выстрел,
Фейерверк!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.