Текст и перевод песни Kollegah - HAILSTONES

HAILSTONES

HAGELKÖRNER

Weightliftin' (ja) 'til we shape-shiftin' (ja)

Gewichtheben (ja), bis wir uns verwandeln (ja)

John Gottis in Bugattis, lane switchin' (ooh)

John Gottis in Bugattis, Spurwechsel (ooh)

From the land of the Gothic age

Aus dem Land der Gotik

No zombie from Chernobyl but a toxic male (tja)

Kein Zombie aus Tschernobyl, sondern ein toxischer Mann (tja)

Fuck what you say, I'm not everybody's darling

Scheiß drauf, was du sagst, ich bin nicht jedermanns Liebling

Like your crack-addicted mom getting gangbang-fucked at parties

So wie deine crack-abhängige Mutter, die auf Partys von Gangbangs gefickt wird

Fans stalk me, in my trunk I fragmented that body

Fans stalken mich, in meinem Kofferraum habe ich diese Leiche zerstückelt

Or they just want a picture with my phantom-black Bugatti

Oder sie wollen nur ein Foto mit meinem phantomschwarzen Bugatti

Comin' back from bloodbath, my brother got his shoes red

Ich komme vom Blutbad zurück, mein Bruder hat rote Schuhe

Use the doormat, I don't wanna see that floor wet

Benutz die Fußmatte, ich will nicht, dass der Boden nass wird

Boss back, Phantom all-black, Grim Reaper (yeah)

Boss zurück, Phantom ganz in Schwarz, Sensenmann (yeah)

Better watch your mouth (Shh), lip reader (yeah)

Pass besser auf, was du sagst (Schh), Lippenleser (yeah)

I'm with my crew playin' golf

Ich spiele mit meiner Crew Golf

While you keep waitin' for doomsday like new-age folks

Während du auf den Weltuntergang wartest wie New-Age-Leute

Never lose control, I keep it Ukraine-cold

Verliere nie die Kontrolle, ich halte es Ukraine-kalt

Always winnin' in the long run like Usain Bolt

Gewinne immer auf lange Sicht, wie Usain Bolt

Never back down (nein, nein), I rather pull the MAC out

Gebe niemals nach (nein, nein), ich ziehe lieber die MAC raus

Put you on flat ground like a smackdown (drr)

Lege dich flach auf den Boden wie bei einem Smackdown (drr)

Old lady, eyewitness blacks out

Alte Dame, Augenzeugin, wird ohnmächtig

As she sees your brain explode with a splash sound

Als sie sieht, wie dein Gehirn mit einem platschenden Geräusch explodiert

Standin' on my balcony, lightin' up my cigar with a bankroll

Stehe auf meinem Balkon, zünde meine Zigarre mit einem Bündel Geldscheine an

I be throwin' stacks on the people, they mistakin' it for hailstones

Ich werfe Stapel auf die Leute, sie halten es für Hagelkörner

Let 'em fly high, high in the sky, big bulletproof boss 'til I die

Lass sie hoch fliegen, hoch in den Himmel, großer kugelsicherer Boss, bis ich sterbe

I be throwin' stacks on the people, they mistakin' it for hailstones

Ich werfe Stapel auf die Leute, sie halten es für Hagelkörner

You heard it in the news, there's a German makin' moves

Du hast es in den Nachrichten gehört, da ist ein Deutscher, der etwas bewegt

The words I fill my verses with are worth a mill' or two

Die Worte, mit denen ich meine Verse fülle, sind eine Million oder zwei wert

Think I'm merciful to you like a daddy to his sons?

Denkst du, ich bin gnädig zu dir wie ein Vater zu seinen Söhnen?

No, I'm like Jason, puttin' a machete through your lungs

Nein, ich bin wie Jason, der dir eine Machete durch die Lunge rammt

You already fooled me once (tzah), this time we gon' manage it

Du hast mich schon einmal reingelegt (tzah), diesmal werden wir es schaffen

Big crimes with the savages, sick rides in my garages

Große Verbrechen mit den Wilden, krasse Schlitten in meinen Garagen

Spit fire like dragons, got thick ice on my hands and wrists

Spucke Feuer wie Drachen, habe dickes Eis an meinen Händen und Handgelenken

Like I had a fistfight with no bandages

Als hätte ich einen Faustkampf ohne Bandagen gehabt

C.B.A., even snakes end in disease today, these gon' break

C.B.A., sogar Schlangen enden heute in Krankheit, diese werden brechen

Bones stickin' out the flesh like a T-bone steak (tze)

Knochen, die aus dem Fleisch ragen wie ein T-Bone-Steak (tze)

Suits made in Italy (Ah)

Anzüge hergestellt in Italien (Ah)

I am with 'Ndrangheta Dons in Sicily (yeah)

Ich bin mit 'Ndrangheta Dons in Sizilien (yeah)

And their names remain a mystery, yeah

Und ihre Namen bleiben ein Geheimnis, yeah

Cold-blue eyes behind Gucci shades (Shades)

Kaltblaue Augen hinter Gucci-Brillen (Brillen)

Movin' weight (weight) like a Beluga whale (whale)

Bewege Gewicht (Gewicht) wie ein Beluga-Wal (Wal)

All those double agents, they try to snitch on me

All diese Doppelagenten, sie versuchen mich zu verpfeifen

But I'm ahead of the snakes, Medusa face

Aber ich bin den Schlangen voraus, Medusa-Gesicht