High Roller - Kollegah перевод на русский

High Roller

Ey

Ich bin back und hören deutsche Rapper Dobermann-Bell'n
Wär's klug, den Tonfall zu wechseln wie bei Vocal-Corrections (Yeah)
Es wär ein folgenschwerer Fail, mich nicht mit "GOAT" anzusprechen
Der Boss durch die Bank mächtig wie das Rothschild-Vermächtnis (Yeah)
Sieh, die Gestik majestätisch, jedes Selfie-Pic (Was?)
Wie ein mit strengem Blick mit Öl gemaltes Selbstbildnis (Yeah)
Du wirst gestraft mit Verachtung (Und?), gejagt von 'nem Kampfhund
Richtet der Gottvater den Finger auf dich – Adams Erschaffung (Ja)
Der König auf ewig mit seinem Magnum Opus (Yeah)
Die geh'n broke, ich sold-out in zwei Wochen Albumpromo (Easy)
Doch häng's nie an die große Glocke so wie Quasimodo (Glocke)
Gesichtsausdruck erhaben wie'n Versace-Logo (Boss)
Guck, es lohnt nicht zu dissen (Ja)
Weil sonst die Lage bedrohlicher wird
Als mit Homer Jay Simpson im Atomwerk zu sitzen
Der King ist back, befehle Frederic, den Thron abzuwischen
Das ist wie AS-Monaco-Business, Hochadel verpflichtet

Wieder Fast Lane, back on my business
High Roller (High Roller)
Willst du mich seh'n, folg dem Echo der Pimpslaps
High Roller, High Roller

Immer wach in der Stadt, in der nachts keiner schläft
High Roller
Big Money-Stacks im Maybach Landaulet
Mafia-Protegé, High Roller
Overdressed in Louis-François Cartier
Ahornblatt-Emblem, High Roller
Nur wer schweigt, der lebt, A Quiet Place

Never trust no one, hab' selbst im Kreise meiner Liebsten
Stets die Rifle-Submachine-Gun im Designermantel liegen (Ey)
Kid, ich bleibe unabziehbar, niemand liefert mich ans Messer
Kein Business in der Gegenwart von Siri und Alexa
Libanesische Verbrecher aus 'nem Duisburg-Mafiaclan
Die für jeden Coup Tipps parat hab'n wie 'n Beautymarktregal (Ah)
Stemm' den Move in ein paar Tagen für paar Mios, die fließen
Lass' Beziehungen spielen wie fuckin' Gigolo-Dienste
Mit so vielen Terminen, halt' die Augen auf wie Ritalin
Weil ein King-Empire ist nicht aufgebaut auf Sympathien
Yeah, all the way up to the top
Hier, wo ein Herz so kalt wird wie im herrschaftlichen Schloss
Immer noch der Boss hinter verdunkelten Scheiben (Yeah)
Der deutsche Rapper pistol-whippt bis zur Unkenntlichkeit
Und per stählernem Basey die Schädel zerschlägt
Bis deren Seelen auf ewig in die Sphäre schweben wie Trägerraketen
Die Szene bebt, sorgt der King im Game für Todesängste
Wieder lass' ich Geldzählmaschinen laufen bis zum Total Damage
Wieder handle ich den Beef per Tokarew-Rifle (Yeah)
Bis die Totenstille eintritt wie beim Moment of Silence

Wieder Fast Lane, back on my business
High Roller (High Roller)
Willst du mich seh'n, folg dem Echo der Pimpslaps
High Roller, High Roller

Immer wach in der Stadt, in der nachts keiner schläft
High Roller
Big Money-Stacks im Maybach Landaulet
Mafia-Protegé, High Roller
Overdressed in Louis-François Cartier
Ahornblatt-Emblem, High Roller
Nur wer schweigt, der lebt, A Quiet Place

Ey, ich quetsch' Money-Stacks in jede freie Ecke, die ich so
Grade finden kann, das hat schon was von Tetris-Pro-Niveau
Nur weil der Safe in meiner Präsi-Suite zu explodieren droht
So wie 'ne Terrordivision umhüllt in Sprengstoffmunition
Ja, bei der ersten Million war's noch ein Lächeln riesengroß
Bei der elften Million war's nicht ma' 'n Quäntchen Emotion

Ey-ja, ich bin nur 10.999.999 Euro entfernt von "wieder broke"
Geh' Investmentrisikos, aber familienintern
Mein Rezept fürs fette Brot, als hätt es Bäckertradition
Yo, der Rap-Game-CEO, Legendary GOAT
Makaveli-Flow, fresh bis in den Tod wie'n Eskimo-Friedhof
Vor euch starten Rapper Beef auf Songs
Doch vorm Boss machen sich deutsche MCs
Unter Druck ins Hemd, als wär's ihr Fanartikelshop
Yo, mein Way up to the top hinterließ blutige Pfade
Legt mir keine Blumen ins Grab
Nur die Uzi in den Sarg, Boss für immer

High Roller (Большой Игрок)

Эй, красотка,

Я вернулся, и немецкие рэперы слышат звон доберманов.
Было бы умно сменить тон, как при автотюне (Ага).
Серьезной ошибкой было бы не называть меня "GOAT" (величайшим).
Босс вездесущ и могущественен, как наследство Ротшильдов (Ага).
Взгляни, жесты царственны, каждое селфи (Что?).
Как автопортрет, написанный маслом, со строгим взглядом (Ага).
Ты будешь наказана презрением (И?), преследуема боевым псом.
Крестный отец указывает на тебя пальцем – сотворение Адама (Да).
Король навеки со своим magnum opus (шедевром) (Ага).
Они разоряются, а у меня солд-аут за две недели промо альбома (Легко).
Но никогда не трезвонь об этом, как Квазимодо (Колокол).
Выражение лица величественное, как логотип Versace (Босс).
Смотри, диссить меня не стоит (Да).
Потому что иначе ситуация станет опаснее,
Чем сидеть с Гомером Джеем Симпсоном на атомной станции.
Король вернулся, приказываю Фредерику вытереть трон.
Это как бизнес в Монако, знать обязывает.

Снова на быстрой полосе, вернулся к своим делам.
Большой игрок (Большой игрок).
Хочешь меня увидеть, следуй за эхом пощечин.
Большой игрок, Большой игрок.

Всегда бодрствую в городе, который никогда не спит.
Большой игрок.
Пачки денег в Maybach Landaulet.
Протеже мафии, Большой игрок.
Одет с иголочки в Louis-François Cartier.
Эмблема кленового листа, Большой игрок.
Выживает только тот, кто молчит, "Тихое место".

Никогда никому не доверяй, даже в кругу самых близких
Всегда держу пистолет-пулемет в дизайнерском пальто (Эй).
Малышка, я неуязвим, никто меня не сдаст.
Никаких дел в присутствии Siri и Alexa.
Ливанские преступники из дуйсбургского мафиозного клана,
У которых есть советы на любой случай, как на полке магазина косметики (А).
Проворачиваю дело за пару дней ради нескольких миллионов, которые текут рекой.
Использую связи, как чертовы услуги жиголо.
Со столькими встречами, держу глаза открытыми, как на риталине.
Потому что королевская империя не строится на симпатиях.
Да, весь путь наверх.
Сюда, где сердце становится холодным, как в роскошном замке.
Все еще босс за тонированными стеклами (Ага).
Немецкий рэпер бьет пистолетом по лицам до неузнаваемости.
И стальной битой разбивает черепа,
Пока их души не улетят навечно в небеса, как ракеты-носители.
Сцена дрожит, король сеет в игре смертельный страх.
Снова заставляю счетные машинки работать до полного износа.
Снова решаю проблемы с помощью винтовки Токарева (Ага).
Пока не наступит гробовая тишина, как в минуту молчания.

Снова на быстрой полосе, вернулся к своим делам.
Большой игрок (Большой игрок).
Хочешь меня увидеть, следуй за эхом пощечин.
Большой игрок, Большой игрок.

Всегда бодрствую в городе, который никогда не спит.
Большой игрок.
Пачки денег в Maybach Landaulet.
Протеже мафии, Большой игрок.
Одет с иголочки в Louis-François Cartier.
Эмблема кленового листа, Большой игрок.
Выживает только тот, кто молчит, "Тихое место".

Эй, я запихиваю пачки денег в каждый свободный угол, который могу найти,
Это уже похоже на профессиональный уровень в Тетрисе.
Просто потому, что сейф в моем президентском люксе вот-вот взорвется,
Как террористическое подразделение, обвешанное взрывчаткой.
Да, при первом миллионе улыбка была огромной,
На одиннадцатом миллионе не было ни капли эмоций.

Эй, да, мне всего 10 999 999 евро не хватает до "снова на мели".
Иду на инвестиционные риски, но только в семье.
Мой рецепт богатства, как будто это семейная традиция пекарей.
Йоу, генеральный директор рэп-игры, легендарный GOAT.
Флоу Макавели, свеж до самой смерти, как эскимосское кладбище.
Перед вами рэперы начинают биф на треках,
Но перед боссом немецкие МС
Обделываются в штаны под давлением, как будто это их магазин мерча.
Йоу, мой путь наверх оставил кровавые следы.
Не кладите мне цветы на могилу,
Только Узи в гроб, босс навсегда.