Текст и перевод песни Kollegah - Hoodtales I

Hoodtales I

Ehy yo, ehy ich baller mir allein ein halbes Kilogramm vom feinsten kolumbianischen Stoff
Zu viel für ein′ Allein, doch ehy nach einer Line ist mir das Einerlei, Nutte
Ehy yo der Anzugträger hat jetzt kurz mal ran zu gehen ans Samsung Razer
Dein Junky-Vater der mich anruft und mich anzuflehen, sagt:,, Kannst du später vorbei
Kommen"
Er will Weed kaufen
Yeah, also schau ich vorbei, so wie Schielaugen
Er kann nicht zahlen, hat finanzielle Probleme
Also fick ich seine Frau mit paar Gangbang-Kollegen
Und wir stellen einen Clip davon auf 'ne Hardcore Seite
Stellen ihn drauf, wie dich auf die Bahnhofsgleise
Und du sagst noch:,, Scheiße" (Scheiße)
Doch da kommt auch schon der 8Uhr-Zug und. du klebst an der Glasfrontscheibe
Und dann chillen wir noch ′ne Weile
Ehy, am Hauptbahnhof, rauchen dort pausenlos Zigarren, trotz Rauchverbot
Da kommen zwei Security-Kräfte, sie können kaum,, Kippen aus" sagen
Da haben sie auch schon blutige Fressen
Und die Passanten sehen blass aus wie Boris Becker
Ich sag zu meinen Jungs: Fuck drauf, wie'n Porno-Actor
Lass uns abhaun sofort, ist besser
Und lang bevor die Bullen kommen, sieht man uns uptown, wie Nordpolgletscher
Yeah, und du findest das alles sonderbar?
Wieso? Das ist ein ganz normaler Donnerstag
Die letzten Sonnenstrahlen spiegeln sich im Platinumschmuck, und.
Wieder einmal endet ein Tag in der Hood, yea

Hoodtales I

Eh yo, eh, j'ai acheté un demi-kilo de la meilleure came colombienne pour moi tout seul
Trop pour un seul, mais eh, après une ligne, je m'en fiche, salope
Eh yo, le costard cravate doit maintenant brancher son Samsung Razer
Ton père junkie qui m'appelle et me supplie, dit : "Peux-tu passer plus tard
?"
Il veut acheter de l'herbe
Ouais, alors je passe, comme les louches
Il ne peut pas payer, il a des problèmes financiers
Alors je baise sa femme avec quelques collègues du gang
Et on met un clip de ça sur un site hardcore
On le met sur le net, comme toi sur les voies ferrées
Et tu dis encore: "Merde" (Merde)
Mais voilà que le train de 8 heures arrive et tu es collé à la vitre
Et puis on se détend un moment
Eh, à la gare centrale, on fume des cigares sans arrêt, malgré l'interdiction de fumer
Deux agents de sécurité arrivent, ils peuvent à peine dire "éteignez vos clopes"
Ils ont déjà la gueule ensanglantée
Et les passants ont l'air aussi pâles que Boris Becker
Je dis à mes potes: "On s'en fout, comme un acteur porno"
Fuyons tout de suite, c'est mieux
Et bien avant que les flics n'arrivent, on nous voit en haut de la ville, comme les glaciers du pôle Nord
Ouais, et tu trouves tout ça bizarre?
Pourquoi? C'est un jeudi normal
Les derniers rayons du soleil se reflètent dans les bijoux en platine, et...
Une fois de plus, une journée se termine dans le quartier, ouais