Текст и перевод песни Kollegah - Hoodtales II

Hoodtales II

Mittwochabend diese Hoodbitch rennt mir nach fordert Sex,
Ich gebs ihr hardcore und dreckig auf Barhockern und Ecktisch.
Bis eines der Tischbeine wie′n Zahnstocher wegbricht,
Sie steht auf mich, wie ich auf dem Jaguarteppich.
Auf meinem Marmorparkett Bitch,
Da klingelt auf einmal das Telefon, wir sind zwar gerade beschäftigt.
Doch ich heb ab wie Aladins Teppich und frag mit wem sprech ich?
(Hallo?) Da meldet sich ihre Mum diese Crackbitch
Und schreit: (Wo ist meine Tochter?) Sie ist anscheinend richtig sauer,
Doch ich höre nur mit halben Ohr hin sowie Niki Lauda.
(Yeah) Weil ihre Tochter mich ablenkt,
Den Cock in der Hand hält, non-stop an ihm dran hängt.
Und ich bänge die Hure, schwänger die Hure,
Dann ist die Hure ne Mummy, wie ne englische Mumie.
Doch ich fahr die Pimpschiene, mach Schluss lass sie links liegen
Und hab dann die Ex (xXx) im Nacken so wie Vin Diesel.
Denn sie will Unterhalt für das Kind kriegen
Und ruft mich ständig an: (Lass uns das wieder hinbiegen!)
Mund halten Schlampe!
Ich sag der Hoe sie soll das Maul halten als erklärte ich ihr den Umgang mit Schlangen.
Und sie weiß, sie sollte es echt halten,
Rapper kommen zu mir, sagen ich sollte es echt halten.
Es real keepen statt zu sagen, dass ich ihre Mutter fick,
Doch ey ich weiß nicht was sie wollen, das ist ein Widerspruch in sich.
Ey und deine Mum, die zügellos ist, stirbt an einer Überdosis.
Die Gerichtsmediziner schau'n sich an und sagen: Denkst du das selbe wie ich?
Joo, tzz, typisch TONI.
Guck auf den Hustler, keiner hat mehr Geld,
Ey ich raube deine Crew aus und keiner hat mehr Geld.
Kid, und du hast sächsischen Dialekt?
Der Boss nicht, er hat sechs Ischen, die er leckt.

Hoodtales II

Mercredi soir, cette salope de quartier me court après, me réclame du sexe,
Je lui donne du hardcore et de la saleté sur des tabourets de bar et des tables d'angle.
Jusqu'à ce qu'une des jambes de la table se brise comme un cure-dent,
Elle me trouve irrésistible, comme moi sur le tapis de Jaguar.
Sur mon parquet en marbre, ma chérie,
Le téléphone sonne soudainement, nous sommes bien occupés.
Mais je décroche comme le tapis d'Aladin et je demande avec qui je parle ?
(Allô ?) C'est sa mère, cette chienne qui se drogue,
Qui crie : (Où est ma fille ?) Elle a l'air vraiment en colère,
Mais j'écoute à moitié, comme Niki Lauda.
(Ouais) parce que sa fille me distrait,
Elle tient la bite dans sa main, elle ne la quitte pas des yeux.
Et je baise la pute, je la féconde,
Puis la pute devient une maman, comme une momie anglaise.
Mais je prends la voie express, j'en finis avec elle, je la laisse tomber,
Et j'ai ensuite l'ex (xXx) sur mon dos, comme Vin Diesel.
Car elle veut de la pension alimentaire pour l'enfant
Et elle m'appelle constamment : (Rétablissons ça !)
Ferme ta gueule, salope !
Je dis à la meuf de se taire comme si je lui expliquais comment gérer les serpents.
Et elle sait qu'elle devrait vraiment se taire,
Les rappeurs viennent me voir, ils me disent que je devrais vraiment me taire.
Rester réel au lieu de dire que je baise sa mère,
Mais mec, je ne sais pas ce qu'ils veulent, c'est contradictoire.
Hé, et ta mère, qui est débridée, meurt d'une overdose.
Les médecins légistes se regardent et disent : Tu penses la même chose que moi ?
Ouais, pff, typique de TONI.
Regarde le Hustler, plus personne n'a d'argent,
Hé, je dépouille ton crew et plus personne n'a d'argent.
Kid, et tu as un accent saxon ?
Le patron, non, il a six Ischen qu'il lèche.