Kollegah - Internationaler Player - перевод текста песни на русский

Internationaler Player - Kollegahперевод на русский




Internationaler Player
Международный Игрок
Part I:
Часть I:
Ey Armaturenbretter aus Urwaldhölzern,
Эй, приборные панели из древесины джунглей,
Deine Frau geht in mein Haus wie paar Fußballfelder.
Твоя женщина входит в мой дом, словно он размером с пару футбольных полей.
Du kommst nicht durch die Tür als wärs ne Disko und frierst
Ты не пройдешь через дверь, будто это дискотека, и замерзнешь,
Und glaubst das wir da drin nen Hardcoreporno synchronisieren.
Думая, что мы там внутри озвучиваем хардкорное порно.
Denn sie legt los und stöhnt,
Ведь она начинает стонать так,
Dass dein Nachbar mit seinen Kids am nächsten Tag nicht aus den Federn geht wie′n Seevogelöl.
Что твой сосед с детьми на следующий день не сможет встать с постели, как будто измазан маслом от морских птиц.
Yeah, nach Tag an Katastrophen
Да, день за днем катастрофы,
Nicht mal n paar Pumpgunpatronen auf deinen Handel voller Langzeitarbeitslose.
Даже пара патронов из дробовика не спасет твой бизнес, полный безработных.
Sieh ich tanke den Maybach, fahre nach Frankfurt begehe
Смотри, я заправляю Maybach, еду во Франкфурт,
Dann in der Kaiserstraße Verhandlungsgespräche
Затем на Кайзерштрассе веду переговоры
In Rotlichtbordellfluren mit professionellen Huren
В коридорах борделей красных фонарей с профессиональными шлюхами
Und fick dann mit Billy Boy wie Tokio Hotel-Groupies.
И потом трахаюсь с мальчиками по вызову, как фанатки Tokio Hotel.
Lad die Vollautomatik, komme auf die Party
Заряжаю автомат, прихожу на вечеринку
Im Giorgio Armani, fahr nach nur ner Viertelstunde davon im Ferrari,
В Giorgio Armani, и уже через четверть часа уезжаю на Ferrari,
Deine besoffene Ma, die ist voll mitgefahren wie der unberührte Dschungel.
Твоя пьяная мамаша уехала со мной, словно девственные джунгли.
Hook:
Припев:
Ey yo der Straftäter, internationaler Player,
Эй, yo, преступник, международный игрок,
Schwarzträger wie Grabredner, Schwarzregler wie Darth Vader.
Ношу черное, как оратор на похоронах, управляю тьмой, как Дарт Вейдер.
Die Garage von Kollegah ist bald Quadratkilometer
Гараж Kollegah скоро станет размером с квадратный километр,
Neben den 20 Ferrari Mandelas.
Рядом с 20 Ferrari "Mandela".
Siehst du den Bandleader vor dem Benz,
Видишь лидера группы перед Benz?
Ey yo der Benz steht vor dem Bentley sowie Bandleader vor den Bands.
Эй, yo, Benz стоит перед Bentley, как лидер группы перед группой.
Ich fahr nach Amiland mit glänzender Rolex
Я еду в Америку с блестящими Rolex
Und gebe Penetrationen an Jennifer Lopez.
И отдаюсь Дженнифер Лопес.
Part II:
Часть II:
Ich lieg in Haute Couture an der Cote d'Azur,
Я лежу в одежде от кутюр на Лазурном Берегу,
Fahre zu dir, durchtrete deine Wohnungstür.
Еду к тебе, выбиваю твою дверь.
Sag in nem freundlichen Ton: "Na wie ist das Wertebefinden?",
Спрашиваю дружелюбным тоном: "Ну, как самочувствие?",
Zweite Frage ist dann, wo sich die Sachwerte befinden.
Второй вопрос где находятся ценности.
Yeah und du fragst was ich für die Präsidentensuit so zahle,
Да, и ты спрашиваешь, сколько я плачу за президентский люкс,
Das sind stadtliche Preise wie Championsleaguepokale.
Это государственные цены, как кубки Лиги чемпионов.
Und dann wär da noch mein Strandhaus komplett mit Kinosaal,
И еще есть мой пляжный дом с кинозалом,
Ich hab ne Menge Anwesen (an Wesen) wie Phantasieromane.
У меня много владений существах), как в фэнтезийных романах.
Denn wie Al Pacino Pate, komme in dein Haus und nehme was ich will
Ведь, как Аль Пачино в "Крестном отце", я прихожу в твой дом и беру, что хочу,
Mit einer Selbstverständlichkeit als wärs ein Selbstbedienungsladen.
С такой само собой разумеющейся легкостью, будто это магазин самообслуживания.
Kid du siehst den Boss über den Marmorboden schlendern,
Малыш, ты видишь, как босс прогуливается по мраморному полу,
Ich häng Pradalogosweater über den Garderobenständer.
Я вешаю свитер Prada на вешалку.
Beziehe Luxussuits, du bloß Arbeiteslosengelder,
Занимаю роскошные апартаменты, ты же получаешь только пособие по безработице,
Player Hater deine Bitch wird feucht wie Katastrophenhelfer
Хейтер, твоя сучка становится влажной, как спасатель
Im Amazonasdelta, nur weil sie den TONI (Ton nie) trifft wie schlechte Karaokensänger.
В дельте Амазонки, только потому, что она встречает ТОНИ (тон никогда), как плохие караоке-певцы.
Hook:
Припев:
Ey yo der Straftäter, internationaler Player,
Эй, yo, преступник, международный игрок,
Schwarzträger wie Grabredner, Schwarzregler wie Darth Vader.
Ношу черное, как оратор на похоронах, управляю тьмой, как Дарт Вейдер.
Die Garage von Kollegah ist bald Quadratkilometer
Гараж Kollegah скоро станет размером с квадратный километр,
Neben den 20 Ferrari Mandelas.
Рядом с 20 Ferrari "Mandela".
Siehst du den Bandleader vor dem Benz,
Видишь лидера группы перед Benz?
Ey yo der Benz steht vor dem Bentley sowie Bandleader vor den Bands.
Эй, yo, Benz стоит перед Bentley, как лидер группы перед группой.
Ich fahr nach Amiland mit glänzender Rolex
Я еду в Америку с блестящими Rolex
Und gebe Penetrationen an Jennifer Lopez.
И отдаюсь Дженнифер Лопес.





Авторы: boris petrovic, felix blume


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.