Kollegah - KLASSIKMUSIK (INTRO) - перевод текста песни на русский

KLASSIKMUSIK (INTRO) - Kollegahперевод на русский




KLASSIKMUSIK (INTRO)
КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА (ИНТРО)
Black SUVs
Черные внедорожники
Desert-Eagle-Headshot, c'est la vie
Выстрел в голову из Desert Eagle, се ля ви
Goldbehangener G, die Wolken anthrazit
Парень в золоте, облака цвета антрацита
Testo in den Nacken, der Boss hat Appetit
Тестостерон в крови, у босса аппетит
Klassikmusik, wie Bach-Sinfonien
Классическая музыка, как симфонии Баха
Ihr seid Plastikkopien wie meine Actionfigur
Вы пластиковые копии, как моя экшен-фигурка
Nachts in den Streets im Schatten von Iblis (yeah)
Ночью на улицах, в тени Иблиса (да)
Befreit den Geist wie die Lampe Aladdins
Освобождаю дух, как лампа Аладдина
Auf den Streets, knappe zwanzig, die Cohiba am paffen
На улицах, едва двадцать, дымлю Cohiba
Bevor noch jemand denkt, ich hätt mich an Termine zu halten
Пока кто-то думает, что я должен соблюдать сроки
Während ich dir Schellen geb mit ernstem Gesicht
Пока я даю тебе пощечины с серьезным лицом
Sag ich: "Hund, werd ein Mann! Warum wehrst du dich nicht?"
Говорю: "Пёс, стань мужчиной! Почему ты не сопротивляешься?"
Eure Szenestars sind ladyhaft wie Legolas
Ваши звёзды сцены жеманны, как Леголас
Ladyhaft wie Lacy Bras, ladyhaft wie'n Mädchenknast
Жеманны, как кружевные лифчики, жеманны, как женская тюрьма
Ich bin unfickbar, auch wenn Interpol Probleme macht
Я неуязвим, даже если Интерпол создает проблемы
Weil ich die Dinge in der Schwebe lass, wie Jedi-Macht
Потому что я держу вещи в подвешенном состоянии, как джедайская сила
Schreib das Intro, draußen blitzt es in der Regennacht
Пишу интро, за окном сверкает молния в дождливую ночь
In der Fensterscheibe erscheint 'ne Dämonfratze schemenhaft
В оконном стекле смутно появляется демоническая гримаса
Furcht geht durch deine Vene wie das Sägeblatt, mit dem ich dich zerleg
Страх проходит по твоим венам, как лезвие пилы, которым я тебя расчленяю
Wonach dein Dad dich wieder flicken will mit Klebeband
После чего твой отец захочет снова склеить тебя скотчем
Weiße Segelyacht, weißes Siegerlächeln
Белая парусная яхта, белая победная улыбка
Mitternachts siehst du Kiefer brechen, wie nach Blitzattacken
В полночь ты увидишь, как ломаются челюсти, как после удара молнии
Ob es auch 'nen Menschen hinter dem Boss gibt?
Есть ли человек за спиной босса?
Niemals, sonst wird mir in den Rücken gestochen
Никогда, иначе мне вонзят нож в спину
Fick diese Fotzen, ich hab ein kaltes Herz wie'n Kryo-Koffer
К черту этих сучек, у меня холодное сердце, как крио-кейс
Rapper sind wie Hypochonder, reine Psycho-Opfer
Рэперы как ипохондрики, настоящие психо-жертвы
Zeit, dass die mal einer in die Einrichtung steckt
Пора кому-то вложить деньги в обстановку
Wie ich die zwei Mio Cash in neues Eichenparkett
Как я вложил два миллиона наличными в новый дубовый паркет
Ich bleib hier der Mac, aber scheiße auf Rap
Я остаюсь здесь главным, но к черту рэп
Scheiß auf euren "Ich nehm sinnentleerte Scheiße auf"-Rap
К черту ваш рэп в стиле записываю бессмысленную хрень"
Die meiste Zeit nur auf Pep, genieß den Medienhype
Большую часть времени под кайфом, наслаждаясь медийным хайпом
Die fake Lebensweise, Massen werden fehlgeleitet
Фальшивый образ жизни, массы сбиваются с пути
Das Life der Zombierapper dieser leblosen Industrie
Жизнь рэперов-зомби этой безжизненной индустрии
Besteht aus Partytouren, wie 'ne Beethoven-Sinfonie
Состоит из вечеринок, как симфония Бетховена
Dein Lieblingsteam vögelt auf Schnee so wie Pinguine
Твоя любимая команда трахается на снегу, как пингвины
Hinter ihnen Manager, die man dämonisch grinsen sieht
За ними менеджеры, которых можно увидеть демонически ухмыляющимися
Magische Zirkel wie in Hogwarts
Магические круги, как в Хогвартсе
Ich begeh, nachdem ich Mom auf die Stirn küsse, per Glock Mord
Я совершаю, поцеловав маму в лоб, убийство из Glock'а
Mach Hirnschüsse zum Volkssport
Делаю выстрелы в голову национальным видом спорта
Und wachs über mich hinaus wie die Zierbüsche in Bossform auf Wiesen hinterm Schlosstor
И перерасти меня, как декоративные кусты в форме босса на лугах за воротами замка
Mein Gärtner ist ein Künstler mit der Heckenschere
Мой садовник - художник с садовыми ножницами
Übertriebene Testowerte, Gefühl, als ob ich sechzehn wäre
Зашкаливающий тестостерон, ощущение, будто мне шестнадцать
Wieder Hunger wie vor Iftar (yeah)
Снова голоден, как перед ифтаром (да)
Und du musst dran glauben wie Kollegah der Boss '05 an eine Rapkarriere
И ты должна поверить в это, как Коллега-босс в 2005 году поверил в рэп-карьеру
Black SUVs
Черные внедорожники
Desert-Eagle-Headshot, c'est la vie
Выстрел в голову из Desert Eagle, се ля ви
Goldbehangener G, die Wolken anthrazit
Парень в золоте, облака цвета антрацита
Testo in den Nacken, der Boss hat Appetit
Тестостерон в крови, у босса аппетит
Klassikmusik wie Bach-Sinfonien
Классическая музыка, как симфонии Баха
Ihr seid Plastikkopien wie meine Actionfigur
Вы пластиковые копии, как моя экшен-фигурка
Nachts in den Streets im Schatten von Iblis
Ночью на улицах, в тени Иблиса
Befreit den Geist wie die Lampe Aladdins
Освобождаю дух, как лампа Аладдина
K zum O, der halbkanadische Player
К к О, наполовину канадский игрок
Was für Aluhutträger? Ich bin nicht Darth zu dem Vader
Какие любители теорий заговора? Я не Дарт к этому Вейдеру
Mit Revolver durch die Street
С револьвером по улице
Werd von Schutzengeln begleitet wie ein Rockerclubmitglied
Меня сопровождают ангелы-хранители, как члена рокерского клуба
Siehst du den Boss bei Interviewterminen
Видишь босса на интервью
Dann umringt von investigativen Wirtschaftsmagazinen
В окружении журналистов экономических изданий
24/7, hab Finanzunternehmen
24/7, у меня финансовые компании
Ein Auge hier, ein Auge dort, Picasso-Gemälde
Один глаз здесь, другой там, картины Пикассо
Bezahle binäre Broker
Плачу бинарным брокерам
Siehst du den G in real, entschließt du dich aus dem Bauch raus zu flieh'n, wie Jona in Bibel und Tora
Увидишь босса в реале, решишь бежать сломя голову, как Иона в Библии и Торе
Früher Zeitung'n ausgetragen, danach Weißes auf den Waagen
Раньше разносил газеты, потом белое на весах
Nicht Venedig, doch hab Einfluss auf den Straßen
Не Венеция, но имею влияние на улицах
Habe Konglomerate und mein Kontoberater
У меня конгломераты и мой финансовый консультант
Der ist Wall-Street-erfahrener als Warren E. Buffett
Он более опытен на Уолл-стрит, чем Уоррен Баффет
Es ist der Boss, der optisch was von Jean-Claude Van Damme hat
Это босс, внешне похожий на Жан-Клода Ван Дамма
Und sich nicht zensieren lässt, ich bin kein Nordkoreaner
И не подвергающийся цензуре, я не северокореец
Anscheinend macht man jetzt Livestreams in der Hood
Похоже, сейчас модно делать прямые трансляции из гетто
Ich hab ma' in die Scheiße reingeguckt
Я как-то заглянул в эту хрень
Kam mir vor wie Gossip-Girls, die nach der Schule auf ihr'm rosa Bettchen liegend
Почувствовал себя, как девчонки из "Сплетницы", которые после школы лежат на своих розовых кроватках
Tratschen mit der BFF mit Beinchen in der Luft
Болтают с лучшей подругой, задрав ноги
Sieh meine Aura wie 'ne unerschütterliche Rüstung blitzen
Видишь мою ауру, сверкающую, как несокрушимые доспехи
Free Spirit, mehr als ein paar überspitzte Mütterwitze
Свободный дух, больше, чем пара острых шуток про матерей
Denn ich muss wieder Boden gutmachen wie Düngemittel
Ведь мне нужно наверстать упущенное, как удобрениям
Räum auf künstlerische Weise auf in eurem Sündengipfel
Убираюсь в вашем рассаднике греха художественным способом
Ah, ich muss dem Volk wieder Punchlines geben
Ах, мне нужно снова дать народу панчлайны
Kein Wahrsager, doch alles handverlesen
Не гадалка, но все отобрано вручную
Haltet mir Dankesreden, denn Free Spirit läuft wohl wieder mal auf ein Brett hinaus
Произносите благодарственные речи, ведь "Свободный дух" снова, похоже, выйдет за рамки
Wie'n Pirat, der über die Planke geht
Как пират, идущий по доске
Denn Deutschrap wird trotz Charterfolgen
Ведь немецкий рэп, несмотря на успех в чартах
Mit der Fake-Scheiße von den Fans auf den Arm genommen wie beim Stagediven
С этой фальшивой хренью от фанатов поднимается на руки, как во время стейдждайвинга
Ich muss der seelenlosen Szene ohne Ehre hier den Weg weisen
Я должен указать путь этой бездушной сцене без чести
Glückwunsch, du erlebst mich noch zu Lebzeiten
Поздравляю, ты застал меня еще при жизни
Black SUVs
Черные внедорожники
Desert-Eagle-Headshot, c'est la vie
Выстрел в голову из Desert Eagle, се ля ви
Goldbehangener G, die Wolken anthrazit
Парень в золоте, облака цвета антрацита
Testo in den Nacken, der Boss hat Appetit
Тестостерон в крови, у босса аппетит
Klassikmusik wie Bach-Sinfonien
Классическая музыка, как симфонии Баха
Ihr seid Plastikkopien wie meine Actionfigur
Вы пластиковые копии, как моя экшен-фигурка
Nachts in den Streets im Schatten von Iblis
Ночью на улицах, в тени Иблиса
Befreit den Geist wie die Lampe Aladdins
Освобождаю дух, как лампа Аладдина
Black SUVs
Черные внедорожники
Desert-Eagle-Headshot, c'est la vie
Выстрел в голову из Desert Eagle, се ля ви
Goldbehangener G, die Wolken anthrazit
Парень в золоте, облака цвета антрацита
Testo in den Nacken, der Boss hat Appetit
Тестостерон в крови, у босса аппетит
Klassikmusik wie Bach-Sinfonien
Классическая музыка, как симфонии Баха
Ihr seid Plastikkopien wie meine Actionfigur
Вы пластиковые копии, как моя экшен-фигурка
Nachts in den Streets im Schatten von Iblis
Ночью на улицах, в тени Иблиса
Befreit den Geist wie die Lampe Aladdins
Освобождаю дух, как лампа Аладдина





Авторы: Johannes Loeffler, Kollegah, Jonathan Kiunke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.