Keine F's - Kollegah перевод на русский

Keine F's

Yeah
Man hat mir schon vieles nachgesagt und
Sicherlich hab ich auch einige Ups und Downs in mei'm Leben gehabt, aber (ja, ja)
Am Ende des Tages geb ich keine Fs (gebe keine Fs)
Ja, da war ich manchmal ganz am Boden, aber manchmal auch ganz oben an der Spitze
Aber, Alter, am Ende des Tages geb ich keine Fs, ey (pass auf)

Ich bin megareich und fresh, aber gebe keine Fs
Such ein Thema für den Track, aber gebe keine Fs
Nein, ich gebe keine Fs, nie im Leben, keine Fs
Außer auf Gebetszeiten, dass mein Jenseitskonto wächst

Außer dem keine Fs, nein ich gebe keine Fs
Fortune and fame, doch ich gebe keine Fs
Mordauftrag steht, doch ich gebe keine Fs
Atme Smoke aus und gebe keine Fs

Yeah, Album ballert wie 'ne Briefbombe
Als würd ich im SUV kommen, denn du siehst den G prollen
Manche haten mich im Netz, ich gebe keine Fs
Wie Lehrer in 'nem Test von 'ner Klasse Strebern ohne sechs

Regel eins: Immer auf den Boss vor dem Mob die Glock draufhalten
Und den Kopf ausschalten wie im Sommerloft unter Kokospalmen
Von mir gibt es Fotoalben in jedem Ermittlerbüro
Es ist wie beschriftete Schilder von Chicks bei mein'n Shows, mein Name wird hochgehalten

Das Game ist changt, nur noch Huren in der Szene
Die sich unters Messer legen wie Ludwig XVI.
Da wird Prostitution zur Vorbildfunktion
Völlig schmerzfrei wie auf Oxycodon

Viel zu lockere Kleidung, ey, damals hätt ich gesagt
Da gibt's 'ne Schelle für den Rock wie bei der Oscarverleihung
Heute geb ich keine Fs, und zum Thema Cash
Ich hab da 'ne ganze Stange noch liegen, nur relativ wenig Gewicht drauf wie du bei Trainingsessions

Ich bin megareich und fresh, aber gebe keine Fs
Such ein Thema für den Track, aber gebe keine Fs
Nein, ich gebe keine Fs, nie im Leben, keine Fs
Außer auf Gebetszeiten, dass mein Jenseitskonto wächst

Außer dem keine Fs, nein ich gebe keine Fs
Fortune and fame, doch ich gebe keine Fs
Mordauftrag steht, doch ich gebe keine Fs
Atme Smoke aus und gebe keine Fs (jetzt pass ma' auf)

So, jetzt pass genau auf, ich packe den Waffenlauf aus (und dann?)
Dann jag ich deine Atzen zack den nächsten Plattenbau rauf (oh)
Was hast du dir auch dabei gedacht? Dass ich diesen Ratten vertrau? (Ja)
Du hast ja wohl kaum alle Latten am Zaun, außer wenn du dei'm Nachbarn ein'n saugst

Ich üb ein Attentat aus (aus), Gun aus der Tasche, Schalldämpfer drauf
Erzeuge, nachdem ich im Schatten abtauch, 'nen Massenauflauf wie 'n Knastkoch im Bauch
Gangster in der South Bronx reden: "Der sieht abgefuckt aus"
Wenn ich an der Hausfront lehne mit der Knarre am Bauch

Egal, was ich mache, ich komme wohl nie aus dem Nachtleben raus (nie)
Auf Rache folgt Rache, die Sachen hör'n erst am Judgement-Day auf (auf)
Ich geh mit Machete raus (raus) wie 'n Azteke, lauf (lauf)
Deine Stadtgegend rauf (rauf), da bricht ein Platzregen aus (aus)

Wie 'n donnernder Flutstrom, ich seh nur'n verschwommenen Hur'nsohn wie Robinson Crusoe
Doch die Shotgun landet Bauchschusstreffer
Der Beton wird blutrot, als sein Inneres durchs Loch in seinem Baumwollsweater
Tropfend in den Ausguss plätschert, doch ich gebe keine Fs

Nein, ich gebe keine Fs
Such ein Thema für den Track, aber gebe keine Fs
Nein, ich gebe keine Fs, nie im Leben, keine Fs
Außer auf Gebetszeiten, dass mein Jenseitskonto wächst

Außer dem keine Fs, nein ich gebe keine Fs
Fortune and fame, doch ich gebe keine Fs
Mordauftrag steht, doch ich gebe keine Fs
Atme Smoke aus und gebe keine Fs

Ey, ich schweb in 'ner eigenen Sphäre
Ski Aggu recycelt alte Lines von mir und strickt daraus 'ne steile Karriere
Sei dir doch gerne gegönnt, mein Kleiner, von Herzen, ich teil doch gerne
Wie mein Schneidermeister meine Designerkleider per Schere

Denn ich gebe keine Fs mehr wie Tony Montana
Das' nicht die Chronik von Narnia, das' die Historie von Sparta
Ich zelebrier das Good Life, Form vollendet
Mein Dobermann hört nur auf Oxford-Englisch

Rauch verfliegt in Schwaden, Aura eines Paten
Auf Angriffe folgten damals grauenhafte Taten
Heute geb ich keine Fs mehr
Wie viel Lästerschwestern hab'n im Laufe aller Jahre schon geglaubt, sie könn'n mir schaden

Wo ist der Haufen von Versagern? Aus dem Staub gemacht wie Adam
Alles ausgedachte Fabeln aus dem Paulanergarten
Hauptsache, Zahlen machen durch Missbrauch meines Namens
Doch ich gebe keine Fs mehr, ich bin raus, lass sie labern

I don't give a fuck anymore
Ich geb kein'n Fick, mir ist egal, wer du bist
I don't give a fuck
Keine Fs, nein, ich gebe keine Fs

Никаких F

Да
Мне много чего приписывали, и
Конечно, у меня были взлеты и падения в жизни, но (да, да)
В конце концов, мне плевать (мне плевать)
Да, я бывал на самом дне, но бывал и на самой вершине
Но, детка, в конце концов, мне плевать, эй (слушай)

Я мега богат и свеж, но мне плевать
Ищу тему для трека, но мне плевать
Нет, мне плевать, никогда в жизни, плевать
Кроме времени молитвы, чтобы мой счет на том свете рос

Кроме этого, плевать, нет, мне плевать
Богатство и слава, но мне плевать
Заказ на убийство есть, но мне плевать
Выдыхаю дым и мне плевать

Да, альбом взрывается, как письмо-бомба
Как будто я подъезжаю на внедорожнике, ведь ты видишь, как гуляет главный
Некоторые ненавидят меня в сети, мне плевать
Как учителям на контрольной у класса отличников без шестерок

Правило первое: всегда держать пушку на босса перед толпой
И отключать голову, как в летнем лофте под кокосовыми пальмами
Мои фотоальбомы есть в каждом кабинете следователя
Это как подписанные таблички у девчонок на моих шоу, мое имя держат высоко

Игра изменилась, только шлюхи на сцене
Которые ложатся под нож, как Людовик XVI
Проституция становится образцом для подражания
Полностью безболезненно, как на оксикодоне

Слишком свободная одежда, эй, раньше бы я сказал
За такую юбку — пощечина, как на церемонии вручения Оскара
Сегодня мне плевать, и что касается денег
У меня еще целая пачка лежит, только весит относительно немного, как ты на тренировках

Я мега богат и свеж, но мне плевать
Ищу тему для трека, но мне плевать
Нет, мне плевать, никогда в жизни, плевать
Кроме времени молитвы, чтобы мой счет на том свете рос

Кроме этого, плевать, нет, мне плевать
Богатство и слава, но мне плевать
Заказ на убийство есть, но мне плевать
Выдыхаю дым и мне плевать (а теперь слушай)

Итак, слушай внимательно, я достаю ствол (и что потом?)
Потом я загоняю твоих корешей на крышу ближайшей панельки (о)
О чем ты вообще думал? Что я этим крысам доверяю? (Да)
У тебя явно не все дома, разве что ты соседу отсасываешь

Я совершаю покушение (шение), пушка из кармана, глушитель на месте
После того, как я скрываюсь в тени, вызываю массовое столпотворение, как тюремный повар в животе
Гангстеры в Южном Бронксе говорят: "Он выглядит охрененно"
Когда я стою у фасада дома с пушкой на животе

Неважно, что я делаю, я, похоже, никогда не выберусь из ночной жизни (никогда)
Месть порождает месть, все это закончится только в Судный день (день)
Я выхожу с мачете (мачете) как ацтек, бегу (бегу)
По твоему району (району), там начинается ливень (ливень)

Как грохочущий поток, я вижу только размытого ублюдка, как Робинзон Крузо
Но дробовик попадает в живот
Бетон становится кроваво-красным, когда его внутренности через дыру в его хлопковом свитере
Капают в сток, но мне плевать

Нет, мне плевать
Ищу тему для трека, но мне плевать
Нет, мне плевать, никогда в жизни, плевать
Кроме времени молитвы, чтобы мой счет на том свете рос

Кроме этого, плевать, нет, мне плевать
Богатство и слава, но мне плевать
Заказ на убийство есть, но мне плевать
Выдыхаю дым и мне плевать

Эй, я парю в своей собственной сфере
Ski Aggu перерабатывает мои старые строчки и строит на этом крутую карьеру
Рад за тебя, малыш, от всего сердца, я с радостью делюсь
Как мой портной разрезает мою дизайнерскую одежду ножницами

Потому что мне плевать, как Тони Монтане
Это не хроники Нарнии, это история Спарты
Я праздную хорошую жизнь, в совершенной форме
Мой доберман понимает только оксфордский английский

Дым рассеивается клубами, аура крестного отца
Нападениям тогда следовали ужасные деяния
Сегодня мне плевать
Сколько сплетниц за эти годы думали, что могут мне навредить

Где эта кучка неудачников? Стерты в порошок, как Адам
Все выдуманные байки из пивного сада
Главное, делать деньги, злоупотребляя моим именем
Но мне плевать, я ухожу, пусть болтают

Мне больше все равно
Мне плевать, кто ты
Мне все равно
Плевать, нет, мне плевать