Kollegah - King - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kollegah - King




King
Король
Yeah, yeah, ey, ah!
Да, да, эй, а!
Laden, entsichern und anvisieren, ich komm' und erkenne die Angst in dir
Заряжаю, снимаю с предохранителя и целюсь, я прихожу и вижу страх в твоих глазах, детка.
Denn du weißt: Ich baller' die tödlichen Zeilen raus, die dann das ganze Land zitiert
Ведь ты знаешь: я выплевываю смертельные строки, которые потом цитирует вся страна.
Rapper stehen da, transpirieren
Рэперы стоят, обливаясь потом.
Geht meine Felgen polieren, ich eliminiere die Hälfte der Rapper der Welt, dominiere von Zentrum bis Randbezirk
Идут полировать мои диски, я устраняю половину рэперов мира, господствую от центра до окраин.
Ich bin die Zukunft, der Rest, er bleibt antiquiert
Я будущее, остальное антиквариат.
Du bietest mir mutig zum Kampf die Stirn
Ты смело идешь со мной на бой.
Sie wird mit 'nem Autogramm verziert
Твой лоб будет украшен автографом.
Handsigniert, bedank dich bei mir
С подписью, благодари меня, крошка.
Deine Crewmember sehen mich und salutieren
Твои кореша видят меня и салютуют.
Während die Bitches von ihnen im Bett meiner Villa mal eben die Beine für mich auseinandermachen wie beim Amputieren
Пока их сучки в моей вилле раздвигают для меня ноги, как при ампутации.
Kid, ich roll' in dem Benz, schillerndes Chrom
Малышка, я качу в «Бенце», сверкающий хром.
Felgen, die scheinen wie am Himmel der Mond
Диски, которые сияют, как луна в небе.
Jetskis, Villen in Rom
Гидроциклы, виллы в Риме.
Und Nutte, du sprichst mit dem King
И, детка, ты говоришь с королем.
Der die Scheines stapelt
Который складывает бабки в стопки.
Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt
Разносит рэперов, а потом имеет их баб.
Den in Sachen Punchlines keiner schlägt, als sei er Abel
Которого в панчлайнах никто не победит, словно он Авель.
Sieh mich mit 100-Dollar-Bills die Blunts drehen
Смотри, как я кручу бланты стодолларовыми купюрами.
Mit Schotter aus der Bank gehen
Выхожу из банка с баблом.
Bosshaft im Testarossa durch das Land fegen
По-боссски рассекаю по стране на Testarossa.
Wenn Opfer das mit ansehen
Когда жертвы видят это,
Haben sie danach mehr Komplexe als mein schlossartiges Anwesen
У них потом больше комплексов, чем в моем замкоподобном поместье.
In Costa Ricas Strandgegend (yeah)
В прибрежном районе Коста-Рики (да).
Jetzt holen selbst Atheisten Rosenkränze raus
Теперь даже атеисты достают четки.
Denn die Bossaura löst bei ihnen Todesängste aus
Потому что аура босса вызывает у них смертельный страх.
Mehr Groupies und Hater als Julius Cäsar
Больше фанаток и хейтеров, чем у Юлия Цезаря.
Hoes sagen: Ich wünschte, mein Freund wäre so cool wie Kollegah
Тёлки говорят: «Хотела бы я, чтобы мой парень был таким же крутым, как Kollegah».
Denn er ist
Потому что он
King, Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Король, лавровые венки украшают мою голову.
King, ich habe Raubtiere als Haustiere
Король, у меня хищники в качестве домашних животных.
King, ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Король, я даю сучкам то, что они заслуживают.
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Никогда не читал будущее, а писал историю.
Denn ich bin
Потому что я
King, Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Король, лавровые венки украшают мою голову.
King, ich habe Raubtiere als Haustiere
Король, у меня хищники в качестве домашних животных.
King, ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Король, я трахал сцену, будучи молодым и дерзким.
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Сегодня я король, и все разговаривают со мной покорно.
Laden, entsichern und wegballern, Rapper sind alle nur Dreck, Alter
Заряжаю, снимаю с предохранителя и выношу, рэперы всё говно, старик.
K zu dem O, der Mac in dem Geschäft, ich zerfetze per MAC-10 dein Cap, Alter
К к О, «Мак» в деле, я разрываю твою кепку из MAC-10, старик.
Yeah, back in dem Game
Да, вернулся в игру.
Platinumringe, 'ne Menge Cocaine
Платиновые кольца, куча кокаина.
Status des Kings, glänzende Chain
Статус короля, блестящая цепь.
K zu dem I zu dem N zu dem G
К к И к Н к Г.
Goldenes Bentley-Emblem
Золотая эмблема Bentley.
Unangezweifelter Bossstatus
Неоспоримый статус босса.
Dein Team hat mehr Nieten als Rockerclubs
В твоей команде больше заклепок, чем в байкерских клубах.
Ich beende dein Leben per Shotgunschuss
Я закончу твою жизнь выстрелом из дробовика.
Rambo-Mimik, neonfarbene Lamborghinis
Выражение лица, как у Рэмбо, неоново-яркие Lamborghini.
Du willst Beef, ich komm' an und zerlege mit der Dschungelmachete dein Kampfsportteam, Bitch
Хочешь бифа? Я приду и разделаюсь с твоей командой по боевым искусствам мачете, сучка.
Deutschrap ist nur ein Haufen cockblasender Toys
Deutschrap это просто кучка сосущих х*и игрушек.
Ich bin der Godfather wie Zeus, fahre bossartig im Royce
Я крестный отец, как Зевс, езжу по-царски в Rolls-Royce.
Und schieß mit Pumpguns umher
И палю из дробовика.
Denn Whack-Rapper in Deutschland gibt's wie Sand an 'nem Meer
Потому что плохих рэперов в Германии, как песка на берегу моря.
In Guantanamera
В Гуантанамере.
Ich bin King und es gibt keinen in der Thronfolge
Я король, и нет никого в очереди на трон.
Widerspruch ist nicht vernehmbar wie 'n von mir beseitigter Kronzeuge
Возражения не слышны, как устраненный мной главный свидетель.
Alleinige Dominanz, keiner der Rapper kann gegen den Boss aller
Абсолютное доминирование, ни один рэпер не может победить босса всех.
Bosse gewinnen
Боссов победить.
Ich komm' und demütige jeden, der sich in den Weg stellt, denn ich bin der
Я прихожу и унижаю каждого, кто встает у меня на пути, потому что я
King, Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Король, лавровые венки украшают мою голову.
King, ich habe Raubtiere als Haustiere
Король, у меня хищники в качестве домашних животных.
King, ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen
Король, я даю сучкам то, что они заслуживают.
Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben
Никогда не читал будущее, а писал историю.
Denn ich bin
Потому что я
King, Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren
Король, лавровые венки украшают мою голову.
King, ich habe Raubtiere als Haustiere
Король, у меня хищники в качестве домашних животных.
King, ich fickte die Szene und war jung und stürmisch
Король, я трахал сцену, будучи молодым и дерзким.
Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig
Сегодня я король, и все разговаривают со мной покорно.
Jetzt ist der Straßenboss hier
Теперь здесь уличный босс.
Ey, wenn mir mal jemand meine Visage poliert, dann an der Statue von mir
Эй, если кто-то когда-нибудь будет полировать мне лицо, то на моей статуе.
Und jetzt sieh dir diese Poser an
А теперь посмотри на этих позёров.
Die früher Deutschrap regierten, aber heute verlieren, so wie Kobraschlangen
Которые раньше правили Deutschrap, но сегодня проигрывают, как кобра.
Denn jeder, der mich stoppen will
Потому что каждый, кто хочет меня остановить,
Kriecht nach dem Fight auf allen Vieren aus dem Ring, wie das Mädchen in dem Horrorfilm
После боя выползает из ринга на четвереньках, как девчонка в фильме ужасов.
Ich bin die Zukunft, Mann
Я будущее, чувак.
Und eröffne das Kreuzfeuer wie der Ku Klux Klan
И открываю перекрестный огонь, как Ку-клукс-клан.
Denn ich bin King (King King King)
Потому что я король (Король Король Король).
(Lyrics & Sync. by Ramon)
(Текст и синхронизация: Ramon)





Авторы: Kollegah, Kingsize 13, Kai Engelmann, Daniel Coros, Alexis Papadimitriou, Phillip Herwig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.