Текст и перевод песни Kollegah - Königsaura

Königsaura

Königliches Antliz, unbrechbares Rückgrat
Sieh die ganzen rumbattelnden, dummschwätzenden Stricher
Wie Sprungbretter erzittern
Denn mit King ist das Album da, das die deutsche Szene in ihren grundfesten erschüttert
Unmengen von Müttern
Die, nachdem sie den Boss einmal sahen
Zwecks Hochzeitsanfragen Tage vor seinem Lofteingang warten
Vor der Schlosseinfahrt warten
Ich lass sie den Cock einmal blasen
Außer die fetten, hässlichen, die lass ich von Rottweilern jagen
Yo mich stoppt keiner, man
Mich toppt keiner man
Die Konkurrenz versucht mir zu folgen, so wie Spotlightanlagen
Es wird doch keiner schaffen
Die Opfer werden wie im Block einst
Per Boxfights
Zur Konsistenz von Softeis zerschlagen
Yo verneig dich vor dem Drogenboss
Sonst klatscht er dein' Schädel auf die Eckkommode wie Designer das Rhinozeros
Dein Girl ist fett, doch hat nichma dicke Titten
Ich würd die Ische nich ma ficken
Um dich damit zu dissen
Und du sagst, sie hätt' bloß schwere Knochen
Doch sie ist bei all deinen Perlen noch
Am Dünnsten. wie'n Sternekoch
Ich schreibe die Charthits
Krieg bei Livegigs die Gage
Reise nach Mali
Lieg im Sand am Strand, der weiß ist wie das Eis der Antarktis
Heiz in Ferraris
Kicke die Lines, schreibe die Reime für Bares
Steig in den Jet, mach bei Geschäften mit den Scheichs Abu Dabi's
In nem einzigen Jahr bis
Zu dreissig Milliarden
Bitch, die Welt von Kollegah besteht einzig aus Zahlen
Als sei sie die Matrix
Einfach der Wahnsinn
Dir steht der Mund auf wie Gummipuppen
Während ich mich frag warum sie überhaupt noch Hunnis drucken
Die Landen bei mir in Schreddern, die sie kleinmachen, damit
Ich Füllmaterial hab, wenn ich mal ne Weinflasche verschick
Sie zu Weihnachten verschick
Ey guck, dein Kleinwagen, Kid
Den nehm' ich locker im Kofferraum meines Maybachs hier mit
Ich bin einfach der Shit
Punchlines, du kleiner Stricher
Mich battlen geht ins Auge wie der Schwanz eines Leichenfickers
Denn ich zieh dich aus deim' Haus
Geb dir Hiebe mit der Faust
Klatsch dich in den Boden und du kommst in China wieder raus
Oder ich leer auf dir Benzinkanister aus
Nehme grinsend noch nen letzten Zug und schnipp dann die Cohiba auf dich drauf
Und früher war es: Weed kiffen statt Hanteln stemmen
Früher war es: Hoes auf die Street schicken wie Ampelmännchen
Früher Speed ticken
Heut Beats picken
Mcees ficken
Und mies spitten
Der Rest kann sich ins Knie ficken wie Schlangenmenschen
Kein Respekt mehr, ich fick ab heute alle
Guck wie ich die Schädel deiner Kifferfreunde spalte
Wenn ich im Café mein Mittagspäuschen halte
Klatschen Leute Poster an mein' Arm, weil sie ihn für ne Litfasssäule halten
Guck ich roll auf Chromfelgen, 26 Zoll du Bastard
Hate nicht, Talent plus Disziplin ergibt Erfolg du Bastard
Taschen voll mit Zaster
Ich hab Häuser, groß wie Wolkenkratzer
Und sie sind mit Goldfliesen
Statt Holzdielen
Vollgepflastert
Die schwerste Entscheidung is heut Beamer oder Benz zu nehmen
Oder Chikas, die ich bang im stehen
Lieber auf dem Bett zu nehmen
Ob ich Tequila oder Brandy nehm'
Lisa oder Kelly
Alina Mandy
Maria oder Sandy nehm'
Heut könnt ihr die Diamanten glänzen sehen
Das' mein Lifestyle, den hab ich mir trotz Widerstand erkämpft im Leben
Und niemals wird's ein Ende geben
Denn lässt der King sich ma gehen, dann nur wenn ihn seine Dienerschaft auf sänften trägt
Will ich relaxen in meim Wohnzimmer, dann kauf ich circa
30 Pianisten, die auf Flügeln spielen wie Außenstürmer
Und zwar Sinfonien Beethovens
Ich bang nur Hoes vom roten Teppich, denn ich bin oberflächlich wie Seerosen
Was Charakter, ich leb nich nach dem Leitmotiv Liebe
Bei Girls muss ich Body checken als wärn's Eishockeyspiele
Yo seit ich das Game allein dominiere
Und mein Weißgold poliere
Geht ihr auf die Knie wie Thaiboxturniere
Und winselt bloß um Gnade
Weil euch klar is wer der King is, ohne Frage
Ihr seid sinnlos wie ein Pinsel ohne Farbe
Seit ich euren Mums nur'n Mindestlohn bezahle
Ham' sie auf'm Strich mehr Laufkundschaft als eine Intersportfiliale
Kid, ich liefer Texte wie ein Teleprompter
Du willst hoch hinaus doch wirst zerhexelt von mei'm Helikopter
Dann liegst du Blutrot im Matsch und
Ich ersetz deine paar verbliebenen Gesichtszüge durch meinen Schuhsohlenabdruck
Ich seh die Rapper, seh ihren Angstschweiß, wie er fließt
Doch baller weiter erbarmungslos Punchlines durch den Beat
Keine Gnade, Bitch
Ey yo ich schlag dich bis
Die Nase bricht
Ich zeig dir was ne Harke is
Und Rede nich von Gartentips
Guck, ich treff die Crew dieses Smudos
Geb ihnen Punches und sie fliegen auf den Mars, wie die Groupies von Bruno
Ich bin die Numero Uno
Baller meine allerfeinsten Doubletimes und alle meinen da sei ne Uzi im Studio
Das hiers ein harter Diamant unter tausend Alben, die weichgespühlt sind
Von Clowns die alle kaum auszuhalten sind, Live auf Bühnen
Ich seh aus wie Hulk, diese Lauchgestalten sind klein und süß und
Werden meist von Typen für Frauen gehalten wie Einkaufstüten
Bitch hörst du den Selfmadeboss im Ghettoblaster
Dann vibriert durch seine Stimme in deinen Zellen noch das Ektoplasma
Ich brauch sie nur kurz vibrieren lassen
Und Chicas erblassen
Fangen an zu zittern und kriegen multiple Orgasmen
Yeah häng ich nich Zigarre qualmend am Pokertisch ab
Ras ich radikal vorbei an mannigfaltigen Großstadtlichtern
Mit Partyschnallen zur Nobelvilla
Kid mein Portemonnaie is so schwer, das könnte sogar nen Kran nich halten wie Vogelzüchter
Und ich fahr mit jedem Coup weiter Gewinne ein
Fahr bei Erdöldeals mit nem Kuwaiter gewinne ein
In Dubai, fahr Gewinne ein
Fahr soviele Gewinne ein
Es is ein Ding der Unmöglichkeit für meine Buchhalter, sie mitzuschreib'n
Ich chill an Ferienorten wie den Bahamas
Hänge dort an aus Edelholz gezimmerten Bars ab
Wo mir jeden Morgen hinkende Butler
Seltene Tropfen bringen, yeah, wie Regenwolken in der Sahara
Du behinderter Versager, Bitch, es is der Pimp im Game
Rapstar und King im Game
Jetzt is wieder glänzendes Bling im Game
Deine Schwester will ficken gehen
Es is wie bei Frischeprodukten im Supermarkt - Man sollte sie besser von hinter nehmen
Will man nich ihr hässliches grinsen sehen
Bitch ich trag Platinumringe
Denn ich mach bei diversen Geschäften Milliardengewinne
Die ich gründlich versteuer
Doch bestimmt nich in Deutschland
Sonst würd all mein Gewinn an den Staat geh'n wie olympische Läufer
Mal ganz nüchtern gesehen
Glaubt ihr das könnt' man mit fairen Steuern verdienen, wie das Gehalt von Schiffskapitänen?
Das würd sicher nich geh'n
Ich mach mein Business im Game
Mit allen Mitteln, deswegen bin ich nun richer denn je
Fick auf den Fame
Stricherrapper weinen bittere Tränen
Wenn die Wichser mich sehen
Wie ich dabei bin, ihre Bitches zu nehmen
Die dann zittern und stöhnen
Yeah, ich bang Weiber im Kuhdorf
Die es gern im Doggystyle machen wie Biter von Snoop Dogg
Von Mailand bis New York
Bis zu Thailands Küsten
Warten Chicks auf mich mit geilen Titten
Und breiten Hüften
Ich lass Weiber Strippen
Die schüchtern sind doch die man dann beim tanzen auftauen sieht wie Seilartisten
Ich reis auf Tour weit hinaus über Germanys Staatsgrenzen
Trete auf in Szeneclubs, Fans woll'n hör'n wie ich Parts rappe
Zwischen Girls die mir nachsetzen
Mois, du trittst in heruntergekommenen Schuppen auf.wie Frisöre nach Haarwäschen
Ich gebe dir nen Punch wie Thaiboxchamps
Jeder im Land hier weiß schon längst
Ich hab die Fäden in der Hand. wie Spiderman
Leg dich nich an mit meiner Gang
Ich komm mit mehreren Kanten
Zu dir nach Hause und all deine Homies sterben als Schlampen
Bevor wir deine Fam killen, auch entfernte verwandte
Sie sind danach allesamt vom Erdboden entfernte Verwandte
Ich battle die Erzfeinde
Sie könn' mein Level nie erreichen
Ihre Weiber machen die Beine breit wie Leggings mit Querstreifen
Ständig lungern an meiner
Riesigen Landhausvilla
Horden von Paparazzis und hoffen gespannt auf Bilder
Ich hol die AK raus und schieß einfach
Auf die Paparazzis drauf
Jag die Schweine aus dem Garten raus wie Viehtreiber
Abertausend Teens feiern
Mein' Hammersound
Während du armer Clown
Seit Jahren auf
Der Straße haust wie Streetfighter
Charter ich an Wochenenden Segelboote
Und hol Szenedrogen
Von Gs, die an den Docks abhäng' wie Stethoskope
Rapper zittern, wenn der Mac eben was kickt
Mit sei'm neuen Album gleich die ganze Rapszene zerfickt
Konsequent alle staun' lässt
Und sich in jedem Winkel des kontinentalen Raumes
Ein Bronzedenkmal erbaun lässt
Bis alle beginnen, ihm seiner Aura wegen zu huldigen
Die Konkurrenz is nich mehr ausschlaggebend wie Nulllinien
Guck wie ich Rap Regier, Rap definier
Der Boss - Ich dulde keine anderen Kings of Rap neben mir
Verdunkelte Stretchlimotür
Metergroße HD-Screens
Blockpate, Godfather, Playerflows auf KD-Beatz
Löwenpower
Ich geh nicht durch Türen, ich zerstöre Mauern
K zum O - Besitzer der Königsaura

Aura Royale

Visage royal, colonne vertébrale incassable
Regarde tous ces maquereaux stupides qui se chamaillent
Trembler comme des tremplins
Car le King est arrivé avec l'album qui va secouer les fondations de la scène allemande
Des tonnes de mères
Qui, après avoir vu le Boss une seule fois
Attendent des jours devant son loft pour lui demander en mariage
Attendent devant l'entrée du château
Je les laisse me sucer une fois
Sauf les grosses, les moches, je les fais chasser par des Rottweilers
Yo personne ne m'arrête, mec
Personne ne me surpasse, mec
La compétition essaie de me suivre, comme des projecteurs
Personne n'y arrivera
Les victimes seront comme autrefois dans le bloc
Par combats de boxe
Écrasés jusqu'à la consistance d'une crème glacée molle
Yo incline-toi devant le baron de la drogue
Sinon il t'éclate le crâne sur le coin de la commode comme un designer le fait avec un rhinocéros
Ta meuf est grosse, mais elle n'a même pas de gros seins
Je ne la baiserais même pas
Juste pour te clasher
Et tu dis qu'elle a juste les os lourds
Mais elle est, de toutes tes perles,
La plus mince. Comme un chef étoilé
J'écris les tubes du top 50
Je suis payé en liquide pour mes concerts
Je voyage au Mali
Je m'allonge sur le sable de la plage, blanc comme la glace de l'Antarctique
Je roule en Ferrari
Je tape des lignes, j'écris des rimes pour du fric
Je monte dans le jet, je fais des affaires avec les cheikhs d'Abu Dhabi
En un an jusqu'à
Trente milliards
Salope, le monde de Kollegah n'est fait que de chiffres
Comme si c'était Matrix
C'est dingue
Tu restes bouche bée comme une poupée gonflable
Pendant que je me demande pourquoi ils impriment encore des billets de cent
Ils finissent dans mes broyeurs, qui les réduisent en miettes, pour que
J'aie de quoi remplir les cartons quand j'envoie une bouteille de vin
Que je l'envoie pour Noël
Hé regarde ta petite voiture, gamin
Je la mets dans le coffre de ma Maybach sans problème
Je suis tout simplement le meilleur
Des punchlines, petit maquereau
Me clasher, c'est aussi dégueulasse qu'un nécrophile
Parce que je te sors de chez toi
Je te frappe au visage
Je t'enfonce dans le sol et tu ressors en Chine
Ou je vide des bidons d'essence sur toi
Je prends une dernière taffe en souriant et je te jette ma Cohiba dessus
Avant, c'était : fumer de l'herbe au lieu de soulever de la fonte
Avant, c'était : envoyer les putes dans la rue comme des feux de circulation
Avant, prendre de la speed
Aujourd'hui, choisir des beats
Niquer les MCs
Et rapper comme des merdes
Le reste peut aller se faire foutre comme des contorsionnistes
Plus aucun respect, à partir d'aujourd'hui je baise tout le monde
Regarde comment je fracasse le crâne de tes amis fumeurs d'herbe
Quand je prends ma pause déjeuner au café
Les gens collent des posters sur mon bras, ils le prennent pour un panneau publicitaire
Regarde, je roule sur des jantes chromées, 26 pouces enfoiré
Ne sois pas haineux, le talent et la discipline mènent au succès, enfoiré
Les poches pleines de fric
J'ai des maisons grandes comme des gratte-ciel
Et elles sont carrelées d'or
Au lieu de parquet
Entièrement dallées
La décision la plus difficile aujourd'hui, c'est de prendre la BMW ou la Mercedes
Ou les meufs, que je baise debout
Je préfère les prendre sur le lit
Si je prends de la tequila ou du cognac
Lisa ou Kelly
Alina Mandy
Maria ou Sandy
Aujourd'hui, tu peux voir briller les diamants
C'est mon style de vie, je me le suis battu dans la vie malgré la résistance
Et ça ne s'arrêtera jamais
Car si le King se laisse aller, c'est seulement quand ses serviteurs le portent sur un palanquin
Si je veux me détendre dans mon salon, j'achète environ
30 pianistes qui jouent sur des pianos à queue comme des ailiers
Et ils jouent des symphonies de Beethoven
Je ne baise que des pétasses du tapis rouge, parce que je suis superficiel comme des nénuphars
Quel caractère, je ne vis pas selon la devise de l'amour
Chez les filles, je dois vérifier leur corps comme si c'était des matchs de hockey sur glace
Yo depuis que je domine le game tout seul
Et que je polis mon or blanc
Vous vous mettez à genoux comme dans les tournois de boxe thaï
Et vous mendiez la pitié
Parce que vous savez qui est le King, sans aucun doute
Vous êtes aussi inutiles qu'un pinceau sans peinture
Depuis que je ne paie vos mères qu'au SMIC
Elles ont plus de clients dans la rue qu'un magasin Intersport
Gamin, je débite des textes comme un prompteur
Tu veux prendre de la hauteur mais tu te fais déchiqueter par mon hélicoptère
Alors tu finis rouge sang dans la boue et
Je remplace les quelques traits de ton visage qui te restent par l'empreinte de mes semelles
Je vois les rappeurs, je vois leur sueur de peur couler
Mais je continue à balancer des punchlines impitoyables à travers le beat
Pas de pitié, salope
Hé yo je te frappe jusqu'à ce que
Ton nez se casse
Je te montre ce qu'est une binette
Et je ne parle pas de jardinage
Regarde, je tombe sur l'équipe de ce Smudo
Je leur mets des droites et ils s'envolent sur Mars, comme les groupies de Bruno
Je suis le numéro un
Je balance mes meilleurs double-temps et tout le monde croit qu'il y a une Uzi dans le studio
C'est un diamant brut parmi mille albums ramollis
Par des clowns tous plus insupportables les uns que les autres, en live sur scène
Je ressemble à Hulk, ces petites merdes sont mignonnes et
Sont généralement tenues par des mecs comme des sacs de courses
Salope, tu entends le patron du self-made dans le ghetto blaster
Alors l'ectoplasme vibre encore dans tes cellules à travers sa voix
Il me suffit de les faire vibrer un court instant
Et les meufs pâlissent
Elles se mettent à trembler et ont des orgasmes multiples
Ouais, quand je ne suis pas en train de fumer le cigare à la table de poker
Je fonce à toute allure devant les multiples lumières de la ville
Avec des starlettes jusqu'à la villa de luxe
Gamin, mon portefeuille est si lourd que même une grue ne pourrait pas le soulever
Et avec chaque coup, je continue à gagner
Je fais des affaires de pétrole avec un Koweïtien, je gagne
À Dubaï, je gagne
Je gagne tellement
C'est mission impossible pour mes comptables de tout noter
Je me détends dans des endroits de vacances comme les Bahamas
Je traîne dans des bars en bois précieux
Où tous les matins, des majordomes boiteux
M'apportent des boissons rares, ouais, comme des nuages de pluie dans le Sahara
Espèce de raté infirme, salope, c'est le mac du game
Star du rap et roi du game
Maintenant, c'est le retour du bling-bling dans le game
Ta sœur veut baiser
C'est comme les produits frais au supermarché, il vaut mieux les prendre par derrière
Si tu ne veux pas voir son horrible sourire
Salope, je porte des bagues en platine
Parce que je fais des milliards de bénéfices dans diverses affaires
Que je déclare consciencieusement
Mais certainement pas en Allemagne
Sinon tous mes bénéfices iraient à l'État
Pour être honnête
Tu crois qu'on peut gagner autant avec des impôts justes, comme le salaire d'un capitaine de navire ?
Ce ne serait certainement pas possible
Je fais mes affaires dans le game
Par tous les moyens, c'est pour ça que je suis plus riche que jamais
Je me fous de la célébrité
Les rappeurs minables pleurent des larmes amères
Quand ces connards me voient
En train de prendre leurs meufs
Qui tremblent et gémissent
Ouais, je baise des meufs à la campagne
Qui aiment le faire en levrette
De Milan à New York
Jusqu'aux côtes thaïlandaises
Des meufs aux beaux seins m'attendent
Et aux hanches larges
Je fais stripper les femmes
Les timides sont celles qu'on voit se décoincer sur la piste de danse comme des funambules
Je voyage en tournée bien au-delà des frontières allemandes
Je me produis dans des clubs underground, les fans veulent m'entendre rapper
Au milieu des filles qui me courent après
Mois, tu te produis dans des bouges miteux
Je te mets un direct du droit comme un champion de boxe thaï
Tout le monde le sait déjà
J'ai les ficelles en main. Comme Spiderman
Ne cherche pas les embrouilles avec mon gang
J'arrive avec plusieurs hommes de main
Chez toi, et tous tes potes meurent
Avant de tuer ta famille, même les membres éloignés
Ils seront tous enterrés six pieds sous terre
Je clash mes ennemis jurés
Ils ne pourront jamais atteindre mon niveau
Leurs femmes écartent les jambes comme des leggings à rayures horizontales
Il y a toujours
Des hordes de paparazzi devant mon immense villa
Qui espèrent prendre des photos
Je sors la Kalachnikov et je tire
Sur les paparazzi
Je chasse ces porcs de mon jardin comme du bétail
Des milliers d'ados kiffent
Mon son de malade
Pendant que toi, pauvre clown
Tu crèches
Dans la rue depuis des années
Je loue des voiliers le week-end
Et je me procure de la drogue de luxe
Auprès de dealers qui traînent sur les quais
Les rappeurs tremblent quand le Mac balance un truc
Avec mon nouvel album, je détruis toute la scène rap
Je laisse tout le monde bouche bée
Et je me fais ériger une statue de bronze
Dans tous les coins du continent
Jusqu'à ce que tout le monde commence à me vénérer pour mon aura
La compétition n'a plus d'importance
Regarde comme je règne sur le rap, comme je définis le rap
Le Boss - Je ne tolère aucun autre roi du rap à mes côtés
Portière de limousine teintée
Écrans HD géants
Parrain, flows de joueur sur des beats de KD
Puissance du lion
Je ne passe pas les portes, je détruis les murs
K O - Détenteur de l'aura royale