Текст и перевод песни Kollegah - Luzifer

Luzifer

Egal, wie du's siehst, das Leben ist 'ne Bitch
Entweder fickst du sie oder sie fickt dich
Immer knapp vor dem Burnout, Shootingstar
Goldchain im Nacken (ah), Luzifer
Vom kleinen Piranha zum größten Haifisch im Becken
Auf Seide gebettet, Bitch, denn ich schuf ein Empire durch Rappen
Was ich zur Schulzeit hatte, war leider nur'n wackes
Sechserzeugnis wie dein fetter Säugling, heute mach' ich Scheine mit Texten
Ich kam weite Strecken, hab' Scheiße gefressen
Der Plan ging auf wie damals meine Seitenairbags beim durch die Leitplanke brechen
Als mir paar Neider wegen klein'n Geschäften die Reifen zerstechen
Bitch, heute steig' ich in den Aston wie ein Weißbüscheläffchen
Du siehst die meisten schon bei jeder Kleinigkeit, wenn es Stress gibt
Die Seiten wechseln wie bei defekten Geigen in Streicherorchestern
Ich zeig' kein Zeichen von Schwäche und mach's wie Dartscheiben
Denn hältst du deinen Kreis klein, ist es schwerer, ihn mit Pfeilen zu treffen
Ich kicke Liveshows vor dreitausend Gästen, mein iPhone-Lächeln
Ist heut breiter als DJ Arow bei Nightlinersessions
Die Weißgoldkette scheint, der Leitwolf im Westen
Der ganze Reichtum hat nur einen Haken, Bitch: auf meiner Life-To-Do-Checklist
Egal, wie du's siehst, das Leben ist 'ne Bitch
Entweder fickst du sie oder sie fickt dich
Harte Schale, harter Kern, Jupiter
Goldchain im Nacken, Luzifer
Egal, wie du's siehst, das Leben ist 'ne Bitch
Entweder fickst du sie oder sie fickt dich
Immer knapp vor dem Burnout, Shootingstar
Goldchain im Nacken, Luzifer
Geld macht nicht glücklich, was für'n Schwachsinnsgelaber!
Ich sitz' lieber heulend im Sportwagen als heulend auf 'nem klapprigen Fahrrad
Die Jagd nach Maximal-Para, in dieser abgefuckten Plastikwelt
Trag' ich 'ne Maske, Partner, so wie 18 zum Karat
Und distanzier' mich von Menschen
Denn mit deinem Vertrauen schenkst du ihnen auch die Macht, dich gezielt zu verletzen
Im Kopf ist Leere, volles Konto, doch verschlossene Seele
Denn dieser Schlüssel zum Erfolg schließt den goldenen Käfig
In diesem Reallifegame, yeah
Meine Brüder würden für mich einsitzen, deine nicht mal für dich einsteh'n
Siegerlächeln für die Kamera, doch all die goldenen Platten, sie heilen niemals diesen scheiß Pain in my Brain
Egal, ich fick' das Game ohne Gleitcreme
Emotionen abgetötet, immer cool, egal, was kommt, ich bleib' steh'n
Reiß' ab auf der Livestage, drei Chains
Voller Steine, blende dein Face, Bitch, Ice Age
Sitz' alleine im Backstage
Jedes Geräusch ein Störlaut, Zeichen von Burnout
Doch ich gebe keinen Fick, nur, wer 'ne Pussy ist, hört drauf
Yeah, ich ersticke jede minimale Melancholie dann sofort im Keim und zerficke weiter das Rapgame
Knockout, first Round
Wer will mich ficken?
Ich bin Kollegah der Boss und gebe das Kommando, Bitch, also besser du hörst drauf!
Egal, wie du's siehst, das Leben ist 'ne Bitch
Entweder fickst du sie oder sie fickt dich
Harte Schale, harter Kern, Jupiter
Goldchain im Nacken, Luzifer
Egal, wie du's siehst, das Leben ist 'ne Bitch
Entweder fickst du sie oder sie fickt dich
Immer knapp vor dem Burnout, Shootingstar
Goldchain im Nacken, Luzifer

Lucifer

No matter how you look at it, life is a bitch
Either you fuck her or she fucks you
Always just before the burnout, shooting star
Goldchain in the neck (ah), Lucifer
From the small piranha to the largest shark in the basin
Bedded on silk, bitch, because I created an Empire by rapping
Unfortunately, what I had at school was just a wackes
Six-year-old like your fat baby, today I'm making out with texts
I came a long way, I ate shit
The plan worked like my side airbags when breaking through the guardrail
When a couple of envious people cut my tires because of small business
Bitch, today I'm getting into the Aston like a white tuft monkey
You see most of them already at every little thing, when there is stress
The sides change as with defective violins in string orchestras
I don't show any sign of weakness and do it like darts
Because if you keep your circle small, it's harder to hit it with arrows
I'm kicking live shows in front of three thousand guests, my iPhone smile
Is today wider than DJ Around at Nightlinersessions
The white gold chain shines, the leading wolf in the west
All the wealth has only one catch, Bitch: on my life-To-Do checklist
No matter how you look at it, life is a bitch
Either you fuck her or she fucks you
Hard shell, hard core, Jupiter
Goldchain in the neck, Lucifer
No matter how you look at it, life is a bitch
Either you fuck her or she fucks you
Always just before the burnout, shooting star
Goldchain in the neck, Lucifer
Money doesn't make you happy, what a bullshit!
I'd rather sit crying in a sports car than crying on a rickety bicycle
The hunt for Maximum Para, in this fucked-up plastic world
Am I wearing a mask, partner, like 18 to carat
And distance me from people
Because with your trust you also give them the power to deliberately hurt you
There is an empty, full account in my head, but a closed soul
Because this key to success closes the golden cage
In this Reallifegame, yeah
My brothers would stand up for me, yours wouldn't even stand up for you
Winning smiles for the camera, yet all the golden plates, they never cure this shit Pain in my brain
No matter, I fuck the game without lubricant
Emotions killed, always cool, no matter what comes, I'll stay' stand'n
Tear off on the Livestage, three chains
Full of stones, dazzle your face, Bitch, Ice Age
Sitting alone in the backstage
Every noise is a disturbing sound, a sign of burnout
But I don't give a fuck, just who's a pussy, listen to it
Yeah, I'll nip any minimal melancholy in the bud right away and keep fucking the rapgame
Knockout, first Round
Who wants to fuck me?
I'm Kollegah the boss and I'm giving the command, bitch, so you better listen to it!
No matter how you look at it, life is a bitch
Either you fuck her or she fucks you
Hard shell, hard core, Jupiter
Goldchain in the neck, Lucifer
No matter how you look at it, life is a bitch
Either you fuck her or she fucks you
Always just before the burnout, shooting star
Goldchain in the neck, Lucifer